Noaz Deshe đã có một sự nghiệp điện ảnh đa dạng với tư cách là nhà soạn nhạc, nhà quay phim và đạo diễn. Phim điện ảnh đầu tay của anh ấyBóng trắng,câu chuyện về cậu bé bạch tạng đang chạy trốn đã giúp cậu giành được giải Sư tử tương lai tại Liên hoan phim Venice 2013. Anh ấy đã hợp tác với đạo diễn người Iran Babak Jalal với tư cách là nhà soạn nhạc chonhạc blues biên giới(2009) và là nhà quay phim đoạt giải TigerNgày phát thanh(2016).
Tính năng thứ hai của Deshe là hợp tác sản xuất Đức-PhápXoftex,được đồng sáng tác với Jalal.Xoftexlà tên của một trại tị nạn Hy Lạp dành cho những người tị nạn Syria và Palestine. Để giết thời gian, những cư dân trong trại như Nasser làm những bộ phim ngắn châm biếm và chuẩn bị làm một bộ phim về thây ma. Nhưng thực tế của trại có thể được coi là một kịch bản kinh dị.
Bộ phim hiện đang được chiếu trong khuôn khổ Cuộc thi Quả cầu pha lê của Karlovy Vary và tại Liên hoan phim quốc tế Munich với tư cách là buổi ra mắt chung trên thế giới.
Xoftexdo Arden Film có trụ sở tại Berlin sản xuất và hãng phim Pháp The Cup Of Tea đồng sản xuất. Doanh số bán hàng trên toàn thế giới được xử lý bởi MAD Solutions.
Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn làmXoftex?
Tôi là người đóng góp cho Fairplanet.org và làm tình nguyện viên cho CADUS, một tổ chức phi chính phủ cung cấp viện trợ y tế ở các vùng xung đột. Tôi đã ghi lại sứ mệnh của họ là giải cứu những người tị nạn khỏi chết đuối ngoài khơi Libya. Những chuyến công tác trên biển làm tôi rung động đến tận xương tủy. Tôi đã gửi một số đoạn phim cho một người bạn, người đã giới thiệu tôi với Amed Khan, một nhà hoạt động nhân đạo nổi tiếng. Anh ấy giục tôi dành thời gian ở trại tị nạn ở Hy Lạp. Điều kiện của các trại ở Hy Lạp, trong thời kỳ đó, bị ảnh hưởng bởi nạn tham nhũng và lạm dụng tràn lan. Tôi hỏi các đồng nghiệp của mình xem trại nào họ thấy khó khăn nhất. Phản ứng nhất trí là Softex, nằm trong một nhà máy sản xuất giấy vệ sinh trước đây bị cháy trong một vùng đất hoang độc hại.
Tôi đến trại và nói chuyện với những người đang hút thuốc bên ngoài một cái lỗ trên hàng rào. Rất nhanh chóng, chúng tôi chia sẻ những câu chuyện ma và quay một bộ phim ngắn, nhanh chóng gắn bó với nhau. [Cuối cùng], tôi đã bắt đầu một buổi hội thảo định kỳ hàng tuần tại Softex với cộng tác viên lâu năm của mình, Nassos Chatzopoulos. Trong khoảng thời gian này, tôi đã gặp Ali Abbas, anh trai và những người bạn của anh ấy, những người muốn làm một bộ phim về thây ma trong trại. Trong suốt thời gian ở đó, tôi đã ghi lại và lưu trữ quá trình mà không biết nó sẽ ra sao.
Ali Abbas truyền cảm hứngXoftex.Anh ấy chia sẻ công lao viết về bộ phim và là nhân vật chính của một bộ phim tài liệu phản ánhXoftex,dự kiến hoàn thành vào năm tới.
Bạn tránh chủ nghĩa hiện thực nặng nề và tường thuật thẳng thắn. Cách tiếp cận này có phải là mong muốn thay đổi cách tiếp cận truyền thống của những câu chuyện này không?
Phương tiện truyền thông chính thống có xu hướng mất nhân tính, đẩy khán giả ra xa hơn là kéo họ lại gần. Hình ảnh các nạn nhân, đặc biệt là các nạn nhân diệt chủng đang diễn ra ở Gaza hoặc các quốc gia châu Phi bị vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, được thiết kế để kích động sự tức giận hơn là thấu hiểu. Ngay cả những nỗ lực có thiện chí cũng có thể tạo ra khoảng cách do không cân bằng được các hình ảnh kinh dị. Tiểu thuyết, hay tiểu thuyết lai, cho phép chúng ta ghi lại những điều chưa thấy.
Bạn đã tuyển chọn bộ phim như thế nào?
Phần lớn việc casting được thực hiện bởi Majd Hafiry và Osama, người đóng vai Yassin trong phim. Họ không chỉ mang đến kiến thức chuyên môn và cộng đồng mà còn mang đến rất nhiều may mắn và năng lượng. Chúng tôi đã dành một khoảng thời gian đáng kể để quay các cảnh và tiến hành thử nghiệm màn hình, đồng thời khám phá xem ai sẽ đóng từng phần. Những cuộc gặp gỡ ban đầu đó và chuyến đi cùng nhau đến Thụy Điển để quay những thước phim tài liệu về Ali Abbas và các nhân vật chính của Softex ban đầu đã được tị nạn gần Malmö đã củng cố tham vọng chung của chúng tôi là làm bộ phim.
Làm thế nào để quay phim như một trải nghiệm thực tế?
Chúng tôi may mắn nhận được sự hỗ trợ của cơ quan di trú Đức, những người đã cho phép chúng tôi sử dụng không gian lưu trữ để làm nhà container cho trại tị nạn. Chúng tôi đã tái cấu trúc nó để giống với các trại ở Hy Lạp, hoàn chỉnh với một đoàn tàu thực sự chạy qua phía sau. Phần lớn phim được quay bằng tay, chủ yếu dựa vào ánh sáng thực tế. Babak Jalali, người đồng sáng tác bộ phim và là nguồn cảm hứng quan trọng cho bất kỳ tác phẩm nào của tôi, đã tham gia cùng chúng tôi trên phim trường. Sự hiện diện của anh ấy cho phép chúng tôi thích ứng nhanh chóng với những yêu cầu luôn thay đổi của buổi chụp hình.
Bạn đã huy động vốn choXoftex?
Nghiên cứu và thời gian là những yếu tố quan trọng. Các tài liệu tài liệu từ các trại đã sớm tạo nên giai điệu và thu hút sự chú ý của Andro Steinborn, người đã tham gia với tư cách là nhà sản xuất trước khi kịch bản được hoàn thiện. Cùng nhau, chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều đơn xin tài trợ.
Mọi chuyện trở nên khả thi khi chúng tôi kết nối với Lucia Haslauer, tổng biên tập của [đài truyền hình Đức] ZDF. Với các quỹ văn hóa như BKM Medianboard, những người ủng hộ khác, bao gồm các nhà đầu tư thiên thần như Westward từ Hoa Kỳ và The Lift từ Mexico, đã tham gia, định hình cách tiếp cận của chúng tôi và tác động đến quá trình chỉnh sửa ở giai đoạn hậu kỳ.
Việc tìm kiếm sự hỗ trợ ban đầu là một thách thức nhưng chuyên môn của Andro trong việc điều hướng các kênh tài trợ mới là điều quan trọng. Việc xây dựng nguồn tài trợ cũng giống như việc giải một câu đố phức tạp, liên quan đến các cam kết quyết định địa điểm quay và lựa chọn đoàn làm phim, bên cạnh những thách thức sản xuất thông thường.
Tiếp theo bạn đang làm gì?
Đầu tiên, để hoàn thành việc chỉnh sửama trong radar, tấm gương tài liệu củaXoftex. Phim theo chân Ali Abbas, một người Syria gốc Palestine, từ Softex ở Hy Lạp đến Thụy Điển trong suốt vài năm.
Tôi cũng đang quay một bộ phim tài liệu ở Ukraine cùng với Beau Willimon và Peter Verzilov; đó là một cái nhìn đặc biệt sâu sắc về các mối quan hệ trong chiến tranh.
Majd và Osama Hafiry, những người đã thành công với bộ phim ngắn của riêng mình, vẫn giữ mối liên hệ chặt chẽ với cốt lõi sáng tạo của bộ phim và chúng tôi dự định hợp tác trong các dự án trong tương lai.
Điều tôi mong chờ nhất là được làm phim hài. Hãy xem.
Arlene 
Arlene 
Arlene