Nguồn: Chủ đề của riêng
Bảy ngày vừa qua là một chuyến tàu lượn siêu tốc đối với nhà phân phối người Pháp Michèle Halberstadt, người đồng sáng lập công ty phân phối ARP Sélection có trụ sở tại Paris.
Công ty đã chuẩn bị phát hành rộng rãi bộ phim bom tấn Hàn Quốc của Yeon Sang-ho trên 500 màn ảnhbán đảovào thứ Tư (21 tháng 10), trùng với kỳ nghỉ giữa kỳ của Pháp. ARP đã phát hành bộ phim trước đó trong loạt phim zombie,Tàu Đến Busan, vào năm 2016.
Nhưng kế hoạch của Halberstadt đã bị xáo trộn vào thứ Tư tuần trước (14 tháng 10) với việc áp dụng lệnh giới nghiêm vào ban đêm từ 9 giờ tối đến 6 giờ sáng ở Paris và 8 thành phố lớn khác của Pháp nhằm làm chậm sự lây lan của Covid-19. Biện pháp này tạm dừng chiếu buổi tối một cách hiệu quả tại các rạp chiếu phim ở các thành phố bị ảnh hưởng, tước đi khoảng 40 đến 50% doanh thu phòng vé tiềm năng, đặc biệt là đối với các bộ phim nhắm đến khán giả lớn tuổi.
ARP Sélection di chuyển nhanh chóng để kéobán đảogiải phóng. Nhưng sau những lời cầu xin từ các rạp chiếu phim bên ngoài các thành phố bị ảnh hưởng, hãng đã đảo ngược quyết định này vào thứ Sáu và giờ đây sẽ tiếp tục phát hành rộng rãi theo kế hoạch.
Màn hìnhđã nói chuyện với Halberstadt về phần đầu tiên của loạt phim Local Heroes mới, trò chuyện với các nhà phân phối, hệ thống triển lãm và rạp chiếu phim độc lập vẫn ủng hộ mạnh mẽ trải nghiệm trên màn ảnh rộng trong thời điểm khó khăn này.
Tại sao bạn quyết định giữ nguyên kế hoạch phát hành ban đầubán đảotrên 500 rạp khắp nước Pháp?
Chúng tôi nhận được vô số cuộc gọi từ các chủ rạp chiếu phim bên ngoài khu vực bị ảnh hưởng, nhiều người trong số họ là những người độc lập, cầu xin chúng tôi tiếp tục phát hành bộ phim. Họ nói, “Chúng tôi đại diện cho 63% số rạp chiếu phim và bạn không thể để chúng tôi kiệt sức.”
Tại sao họ lại muốn bạn giữ lại bản phát hành?
Họ có gì khác cho ngày lễ? Có bộ phim gia đìnhnhiều, vở hài kịch của Albert Dupontel?Tạm biệt Nhược điểm, mà mọi người sẽ yêu thích và bộ phim hài địa phương của PhápTối đa 30 ngày.bán đảosẽ lấp đầy chỗ trống phim hành động Mỹ. Chúng tôi sẽ phát hành nó trên tất cả các định dạng cao cấp, thường được cung cấp cho các bản phát hành lớn của Mỹ.
Bạn mua được bộ phim này khi nào?
Tại Cannes 2019, không có kịch bản, chỉ có đoạn tóm tắt ngắn gọn. Chúng tôi biết rằng đó là bối cảnh tương tự bốn năm sau, với các nhân vật khác nhau và lũ thây ma vẫn ở đó. Chúng tôi đã có một cuộc phiêu lưu tuyệt vời vớiTàu Đến Busan.Thật là vui và thành công ngoài mong đợi. Danh tiếng của bộ phim giờ đây đã vượt xa cả lượng khán giả xem phim, rất nhiều người đã xem bộ phim.
Điều gì đầu tiên thu hút bạnYeon Sang Hocông việc?
Bởi vì chúng tôi đã phát hành rất nhiều phim Hàn Quốc nên tôi rất phấn khích khi nghe vềTàu Đến Busan. Tôi đã nài nỉ đại lý bán hàng [Contents Panda] để xem bộ phim trước khi ra mắt ở Cannes [trong khung giờ Midnight năm 2016] nhưng họ vẫn kiên quyết và nói rằng họ sẽ không cho ai xem trước buổi chiếu chính thức. Vì vậy, chúng tôi đã đến buổi chiếu lúc nửa đêm và mua bộ phim, đóng cửa trước khi quay trở lại Paris. Khi mọi người hỏi tôi tại sao tôi lại mua một bộ phim về thây ma, tôi trả lời: “Bởi vì một thây ma đã làm tôi khóc.” Tôi thường tránh những bộ phim về zombie nhưng bộ phim này rất nhân văn, giàu cảm xúc và thông minh.
Việc phát hành chobán đảoso sánh với cái đóTàu tới Busan?
Số lượng màn hình tối đa choTàu Đến Busanlà 218;bán đảosẽ chạy trên khoảng 500 màn hình cũng như các định dạng cao cấp như IMAX.
Đối tượng mục tiêu của bạn là gì?
Thanh niên, từ 15 đến 25 tuổi. Nó có xếp hạng 12 ở Pháp. Nó có kinh phí lớn hơn, phim rộng hơnTàu Đến Busan. Nó ít tác giả hơn và giống sự giao thoa giữaMax điênvà John Carpenter.
Tàu Đến Busanthu về khoảng 2 triệu USD, bạn có dự đoán gì vềbán đảo?
Thật khó để dự đoán bất cứ điều gì ngay bây giờ.
Bạn có nghĩ rằng sự thành công của nhà làm phim Hàn Quốc đồng hươngBong Joon Ho?sKý sinh trùngsẽ giúp phát hành?
Tôi nghĩ bây giờ mọi người đã bớt sợ điện ảnh Hàn Quốc hơn.Ký sinh trùngchắc chắn đã giúp dỡ bỏ các rào cản.
Ngày 21 tháng 10 là ngày phát hành ban đầu của bạn chobán đảo?
[Ban đầu là] vào giữa tháng 8Tàu Đến Busan. Ý tưởng là dành cho [bán đảo] chiếu ở Cannes, không phải ở khung giờ Nửa đêm mà là Không tranh giải lúc 10h30 tối. Nếu Cannes đi trước thì đã khai mạc vào tháng 8. Loại phim này hoạt động tốt trong thời gian nghỉ lễ. Những ngày nghỉ tiếp theo sau mùa hè là những ngày nghỉ tháng 10 và chúng tôi không nghĩ rằng nó hoàn toàn phù hợp cho kỳ nghỉ Giáng sinh.
Nhãn hiệu Cannes 2020 có giúp ích gì cho bộ phim?
Hoàn toàn có thể, nó cho thấy rằng mặc dù có thể là một bộ phim bom tấn nổi tiếng nhưng nó cũng có chất điện ảnh thực sự.
Ngoài sự chao đảo của bạn vào thứ Năm tuần trước, bạn có bao giờ muốn trì hoãn bộ phim trước thông báo giới nghiêm không?
Phim đã khởi chiếu ở châu Á rồi nên chúng ta không thể ngồi đó mãi được. Chúng tôi muốn ra ngoài và chiến đấu.
Bạn đã cân nhắc việc bán các tựa sách trên phương tiện chặn của mình cho các nền tảng phát trực tuyến chưa?
Khi bắt đầu khóa máy, chúng tôi đã cân nhắc việc tiếp cận các nền tảng nhưng có rất nhiều phim trên nền tảng này, chúng tôi tự hỏi làm thế nào phim của chúng tôi sẽ được chú ý. Công việc cốt lõi của chúng tôi là tiếp thị phim và giúp mọi người biết đến chúng. Tôi không quan tâm đến việc chỉ mua và bán trên các nền tảng, tôi thà nghỉ hưu còn hơn.
Bản chiếu rạp này củabán đảodù sao cũng có rủi ro cao. Hiện tại bạn đang cảm thấy thế nào?
Tất nhiên, điều đó vô cùng rủi ro và đáng sợ, đặc biệt là khi bạn thấy tất cả các tựa game Hoa Kỳ này bị rút lại. Nhưng chúng ta sẽ không bao giờ biết được nếu không thử. Đó là ý nghĩa của việc trở thành một người độc lập ? chúng ta có thể chấp nhận rủi ro mà các công ty lớn không thể chấp nhận được. Họ giàu có hơn nhưng theo một cách nào đó họ mong manh hơn, trong khi chúng ta có thể táo bạo hơn. Đó là tinh thần của những người độc lập.
Sau đóbán đảo, bản phát hành sắp tới của bạn là gì?
Vụ Collinivào tháng 11, ban đầu nó dự kiến ra mắt vào tháng 4 nhưng đã bị khóa; Gabriele Muccino?sNhững năm tuyệt vời nhất, một bộ phim hay về tình bạn kéo dài 40 năm; Vàngười hầu, một tác phẩm đen trắng tuyệt vời, khá cấp tiến lấy bối cảnh một chủng viện ở Tiệp Khắc vào những năm 1980. Vào năm 2021, chúng ta có Umberto Pasolini?sKhông nơi nào đặc biệt, dự kiến sẽ nhận được sự thúc đẩy trong mùa giải thưởng và Bruno Dumont?sVào một buổi sáng trời trongmà chúng tôi hy vọng sẽ mang đến Cannes.
Arlene 
Arlene 
Arlene