Trong tuần Tòa án Tối cao Hoa Kỳ lật ngược phán quyết Roe Vs Wade, gây nguy hiểm cho quyền phá thai của tất cả phụ nữ Hoa Kỳ, Ligia Ciornei của Romania đã ra mắt bộ phim đầu tiên của mình,Những đám mây của Chernobyl, 1986: Năm mất tíchtại Liên hoan phim quốc tế Transilvania (TIFF). Nó đang phát trong chuỗi Những ngày ở Romania.

Bộ phim khám phá tác động của niềm tin của người khác đối với cơ thể phụ nữ từ một góc độ khác so với góc nhìn ở Mỹ. Dựa trên một câu chuyện có thật lấy bối cảnh ở miền bắc Romania năm 1986, phim của Ciornei xoay quanh một phụ nữ trẻ bị mẹ chồng ép phá thai trong thời kỳ Cộng sản.:Vào thời điểm đó, có niềm tin mạnh mẽ rằng trẻ em sẽ được sinh ra chết hoặc bị dị tật sau thảm họa hạt nhân Chernobyl.

Ciornei đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng và gặp gỡ một số phụ nữ đã trải qua hậu quả của thảm họa Chernobyl. Mặc dù cô đã rèn giũa sự nghiệp của mình với tư cách là một nhà làm phim tài liệu nhưng cô vẫn quyết định thực hiệnNhững đám mây của Chernobyl, 1986: Năm mất tíchnhư một tác phẩm kịch tính nhằm tránh đề cập đến những cá nhân cụ thể: phá thai vẫn là một vấn đề nhạy cảm ở Romania.

Ciornei giải thích: “Nhưng phần lớn lời thoại trong phim này dựa trên bản sao của các cuộc trò chuyện ngoài đời thực.

Do Mario Marian của PalaFilm có trụ sở tại Bucharest sản xuất, Ciornei dự định quay bộ phim như thể chỉ quay một cảnh, dành hơn hai tháng để tập luyện với các diễn viên Isabela Neamtu, Victoria Cocias, Oana Puscatu và Anastasia Simion như thể họ đang chuẩn bị cho một vở kịch ở Bucharest.

Neamtu, người được chọn vào vai trung tâm Irina, người phụ nữ phải đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan về mặt đạo đức khi phá thai hoặc có nguy cơ bị ngồi tù, trước đó đã xuất hiện trong phim ngắn năm 2017 của Ciornei.Cổ điểncũng như bộ phim năm 2021 của Andrei Hutuleac#cô gái phân chó, trong khi các khoản tín dụng trước đây của Victoria Cocias bao gồm bộ phim năm 2021 của Valentin HoteaLebensdorfvà thành công quốc tế của Maren AdeToni Erdmann.

Nhưng sau sáu ngày và với khoảng 70% cảnh quay, biên tập viên Dana Bunescu đã đến gặp đạo diễn và nói rằng câu chuyện hay nhưng cần phải chỉnh sửa thành nhiều cảnh riêng biệt. Cristian Mungui cũng khuyên cô nên làm điều tương tự.

Sự tham gia của Mungiu vào bộ phim đã phát triển sau một cuộc gặp gỡ tình cờ trên đường phố Bucharest với nữ diễn viên Neamtu. Cô đã nói với anh rằng cô đang thực hiện một bộ phim về chủ đề cấm kỵ là phá thai ở nước Cộng sản Romania, sự quan tâm của anh ấy đã được khơi dậy mạnh mẽ và người chiến thắng Cành cọ vàng tham gia dự án với tư cách cố vấn vào thời điểm mà tiến độ tiếp theo của bộ phim có thể bị hạn chế do vấn đề tài chính.

“Cristian là một thiên thần hộ mệnh thực sự,” Ciornei giải thích. “Anh ấy gửi cho tôi một email dài kèm theo những nhận xét mang tính kỹ thuật, tư vấn về cách tôi nên phát triển một đoạn kết thích hợp. Điều đó khiến tôi phải xem lại đoạn phim và thay đổi câu chuyện cũng như cái kết.”

Phản hồi kỹ thuật bổ sung cũng được cung cấp bởi Viorel Chesaru từ nhà hậu sản xuất Chainsaw Europe, người sau này tham gia với tư cách đồng sản xuất.

Bản quyền quốc tế của bộ phim đang được PalaFilm và VOD Bắc Mỹ xử lý và bản quyền truyền hình đã được bán cho cơ quan cấp phép có trụ sở tại Los Angeles Plaid Bag Media Inc. PalaFilm cũng đang phân phối bộ phim tại một số rạp chiếu phim chọn lọc trên khắp Romania từ ngày 24 tháng 6 và HBO Châu Âu cũng đang phân phối bộ phim này. giấy phép một năm cho Romania, Hungary, Bulgaria. Cộng hòa Séc, Slovakia, Ba Lan, Croatia, Serbia, Slovenia và Bắc Macedonia từ tháng 10 năm 2022.

bước đi tiếp theo

Ciornei hiện đang làm luận án tiến sĩ về sân khấu và điện ảnh trong thực tế kết hợp cũng như đạo diễn một bộ phim ngắn trong VR, các chương trình sân khấu và một vở kịch sắp đặt về những nữ phi công đầu tiên ở Romania dựa trên bộ phim truyền hình đơn sắc của George Brantnối đất, một lần nữa có sự tham gia của Isabela Neamtu.

Phần sau có thể tạo thành nền tảng cho tác phẩm tiếp theo của cô, về nữ phi công đầu tiên của Romania Elena Caragiani, qua đời năm 1929.

“Tôi được truyền cảm hứng từ tác phẩm của Chantal Akerman và Agnes Varda,” Ciornei nói về thể loại phim cô ấy muốn làm. “Tôi cũng gặp đạo diễn đương đại Alina Grigore [Trăng xanh] và nhà sản xuất Anamaria Antoci [bất hợp phápNgười đàn ông hành động]như những tâm hồn đồng điệu.”

Cô hy vọng họ có thể cùng nhau tạo thành một làn sóng các nhà làm phim nữ mới ở Romania.