Li Ruijun ra mắt cuộc thi Berlin vớiTrở về cát bụi– lần đầu tiên một bộ phim của Trung Quốc được chiếu ở hạng mục này kể từ khi đại dịch bùng phát. Tựa game Trung Quốc cuối cùng được chơi Thi đấu là của Wang XiaoshuaiLâu quá, Con trai tôivào năm 2019, đã giành được giải Nam, Nữ diễn viên xuất sắc nhất Silver Bears. (của Trương Nghệ MưuMột giâycũng sẽ tham gia tranh tài vào năm đó, nhưng đã bị rút lại bốn ngày trước khi ra mắt thế giới.)
Sinh ra sau Wang và Zhang vài thế hệ, Li, 39 tuổi, có thể không có sức hút phòng vé đối với khán giả phổ thông ở Trung Quốc, nhưng anh nổi tiếng trong giới mê điện ảnh với những tựa phim được hoan nghênh bao gồmĐường sôngVàBay cùng cần cẩu. Phim của anh thường bắt nguồn từ chủ nghĩa hiện thực xã hội và được thực hiện bởi những người dân địa phương không chuyên nghiệp, bao gồm cả cha mẹ và người thân của anh, ghi lại cuộc sống nông thôn truyền thống xung quanh Gaotai, quê hương của anh ở tỉnh Cam Túc xa xôi miền trung Trung Quốc.
Bộ phim cuối cùng của Li, năm 2017Đi Qua Tương Lai, được coi là chủ đạo nhất của anh ấy. Buổi ra mắt phim Cannes Un Sure Regard có sự tham gia của nữ diễn viên nổi tiếng Dương Tử Sơn trong vai một công nhân nhà máy ở khu công nghiệp Thâm Quyến.
Trở về cát bụichứng kiến nhà làm phim quay trở lại khung cảnh nông thôn thân yêu của mình. Bộ phim nông dân kể về hai người bị ruồng bỏ (Wu Renlin và Hai Qing), những người vượt qua nghịch cảnh trong khi họ — và một con lừa — xây dựng một trang trại. Phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 25 tháng 2.
Li và nhóm của anh ấy không thể đến Berlinale do đại dịch; m-kháng cáo xử lý việc bán hàng quốc tế.
Tựa tiếng Trung của phim thế nàoYin Ru Chen Yansự phản ánh tầm nhìn sáng tạo của bạn?
Bốn chữ Hán gợi ý “ẩn mình trong xứ bụi khói”. Ở mức độ triết học sâu sắc hơn, họ cũng cho rằng thời gian và sự sống đã biến mất không hề biến mất mà có lẽ đã ẩn trong cát bụi. Những gì chúng ta không nhìn thấy không có nghĩa là nó không tồn tại. Tiêu đề đơn giản nhưng phức tạp.
Cao Đài quê hương của bạn là một nhân vật kiên trì trong các bộ phim của bạn. Điều gì cứ kéo bạn trở lại?
Người dân quê lên tàu lên thành phố nhưng hai nhân vật chính lại lỡ chuyến. Họ giống như hai người đi trên một chiếc xe đạp, đuổi theo những người trên một đoàn tàu đang lao nhanh. Trung Quốc có khoảng 80.000 rạp chiếu phim nhưng hiếm khi khán giả được nhìn thấy cuộc sống và con người xung quanh Cao Đài. Điều quan trọng là chúng ta phải nhìn thấy và hiểu được chúng khi những truyền thống tốt đẹp nhất của địa phương hàng thế kỷ đang bị mai một do quá trình đô thị hóa nhanh chóng. Bộ phim của tôi ghi lại những thay đổi nhanh chóng ở đó và bày tỏ lòng tôn kính đối với vùng đất đã nuôi dưỡng cuộc đời và tâm hồn tôi. Đó là nguồn cảm hứng chính cho các bộ phim của tôi.
Phim mở đầu vào mùa đông và diễn ra trong bốn mùa rõ rệt. Bạn đã quay phim theo trình tự thời gian chưa?
Chúng tôi chụp ảnh bằng cách theo dõi những thay đổi theo mùa, vòng đời của cây trồng và thậm chí cả mùa chim di cư. Chúng tôi đã dành gần sáu tháng tiền sản xuất để vạch ra kế hoạch và lịch trình quay chi tiết. Tôi từng chăm sóc trang trại của gia đình mình khi còn trẻ. Với sự giúp đỡ của nam diễn viên chính Wu Renlin, chú tôi, con trai ông, người đóng vai cháu trai thứ hai, anh trai tôi và bố tôi, tất cả chúng tôi đều tham gia xây dựng trang trại và trồng trọt cho đến mùa thu hoạch. Chúng tôi suốt đời làm việc như những người nông dân và cống hiến cả cuộc đời cho đất đai, giống như họ.
Bạn đã gặp phải những thử thách gì trong một buổi quay kéo dài hơn 8 tháng vào thời kỳ đỉnh điểm của đại dịch?
Buổi chụp được chia thành năm phần. Chúng tôi quay tổng cộng 85 ngày từ tháng 3 đến tháng 10 năm 2020. Đó là lần quay dài nhất từ trước đến nay đối với tôi. Đại dịch đã làm gián đoạn nghiêm trọng hoạt động sản xuất của chúng tôi. Rất khó để đặt chỗ cho đoàn trong khi dòng tiền cực kỳ eo hẹp. Bên cạnh đó, chúng ta cần chăm sóc tất cả các loài động vật và cây trồng để đảm bảo chúng phát triển tốt.
Bạn được ghi nhận là đạo diễn, nhà văn, biên tập viên và giám đốc nghệ thuật của bộ phim. Ưu và nhược điểm của việc đảm nhận nhiều vai trong phim là gì?
Điều tốt là chúng tôi có thể tiết kiệm được rất nhiều ngân sách sản xuất vì không dễ tìm được nhà đầu tư cho phim của mình. Giao tiếp dễ dàng hơn và tôi có thể tạo ra phong cách hình ảnh nhất quán phù hợp với bộ phim. Nhưng nhược điểm là nó có thể khiến tôi rất mệt mỏi và có thể tôi đã loại trừ những khả năng khác khi tôi bị mắc kẹt bởi những hạn chế của mình.
Arlene 
Arlene 
Arlene