Đạo diễn Ladj Ly cùng các nhà sản xuất Toufik Ayadi và Christophe Barral kể về việc khiến giải Oscar của Pháp trở nên đầy hy vọngNhững người khốn khổ.
Sáu tháng vừa qua là một khoảng thời gian đặc biệt đối với nhà làm phim Ladj Ly và các nhà sản xuất Toufik Ayadi và Christophe Barral, đội ngũ đứng đằng sau.Những người khốn khổ, bộ phim đầu tiên gây cháy nổ ghi lại những căng thẳng giữa thanh niên và sĩ quan cảnh sát ở một vùng ngoại ô Paris thiếu thốn về mặt xã hội. Bộ ba vẫn tự dằn vặt mình khi xem xét quỹ đạo của bộ phim, từ buổi ra mắt bất ngờ tại Cuộc thi Cannes vào tháng 5? nơi nó đã giành được giải thưởng của ban giám khảo vớiBacurau, và đạt được một thỏa thuận trị giá 1,5 triệu đô la Mỹ cho bản quyền của Amazon Studios ? được lựa chọn là ứng cử viên giải Oscar của Pháp.
KhiMàn hìnhgặp Ayadi và Barral tại văn phòng Paris của nhà sản xuất SRAB Films của họ, Ly đang trong chuyến lưu diễn xem trước toàn quốc trước khi bộ phim này ra rạp ở Pháp của Le Pacte vào ngày 20 tháng 11. Bộ phim gần đây cũng đã ra mắt Colcoa Liên hoan phim Pháp ở Los Angeles. Những tấm thẻ đặt trên bàn trong buổi dạ tiệc đêm khai mạc dành cho các nhà làm phim Michael Mann và Taylor Hackford đặt trên kệ bên dưới giấy chứng nhận giải thưởng của ban giám khảo Cannes được đóng khung dành choNhững người khốn khổ.
?Michael Mann trình bày bộ phim và Taylor Hackford chủ trì phần hỏi đáp. Đó hoàn toàn là tình cờ nhưng chúng là tài liệu tham khảo tuyệt đối cho tất cả chúng ta. Ladj biếtNhiệtVàMáu vào, máu rathuộc lòng,? Ayadi nói, đề cập đến bộ phim kinh dị trộm cướp kinh điển năm 1995 của Mann và bộ phim năm 1993 của Hackford? về ba anh em họ bị bắt ở Los Angeles? Văn hóa băng đảng Chicano.
Đó là một cuộc phiêu lưu bắt đầu vào năm 2015. Hồi đó, Ly được biết đến nhiều nhất với tư cách là một nhà làm phim ngắn du kích, người đã ghi lại cuộc sống ở khu phố Bosquets của mình ở vùng ngoại ô Montfermeil khắc nghiệt bên ngoài Paris trong suốt 20 năm tuyệt vời nhất. Hầu hết các bộ phim đều được thực hiện dưới sự chỉ đạo của tập thể Kourtrajmé do Kim Chapiron, Romain Gavras và Toumani Sangaré đứng đầu vào đầu những năm 1990 với sự hỗ trợ của Mathieu Kassovitz và Vincent Cassel.
Ayadi và Barral gần đây đã thành lập SRAB Films có trụ sở tại Paris, lấy tên từ một thuật ngữ tiếng lóng tiếng Pháp có nghĩa là bạn đời?. Cặp đôi ban đầu gặp nhau với tư cách là nhà sản xuất tân binh tại Les Films Du Worso, công ty sản xuất của nhà sản xuất phim nghệ thuật hàng đầu Sylvie Pialat (Timbuktu,Người lạ bên hồ), nơi họ đồng điều hành bộ phận phim ngắn.
Tài năng khai thác
Việc thành lập SRAB là một quá trình tự nhiên khi cặp đôi này chuyển sang tạo ra các bộ phim có nhiều tài năng mà họ đã kết nối qua các bộ phim ngắn, chẳng hạn như Julien Guetta (Trình khắc phục sự cố) và Nadege Loiseau (Một cái bánh trong lò). Hai phim ngắn của Lý?365 Ngày Ở Clichy-Montfermeil, ghi lại các cuộc bạo loạn làm rung chuyển khu phố của anh ấy vào năm 2005, vàĐi kết nối nhanh, một tác phẩm mô phỏng về việc buôn bán cần sa trên đường phố Montfermeil ? đã thu hút sự chú ý của bộ đôi nhà sản xuất.
?Chúng tôi đã gửi cho anh ấy một tin nhắn qua Facebook và hỏi liệu chúng tôi có thể gặp nhau đi uống cà phê không? Ayadi nhớ lại.
Ly luôn cảnh giác khi làm việc với nhà sản xuất. ?Tôi muốn sống độc lập nhưng họ thực sự muốn làm việc với tôi nên chúng tôi đã gặp nhau,? nhà làm phim nói. ?Chúng ta?là cùng một thế hệ với những mục tiêu giống nhau nên điều đó có ý nghĩa.?
Mặc dù ý tưởng về tính năng này đã được thảo luận từ rất sớm nhưng bộ ba đã quyết định cùng nhau thực hiện một đoạn ngắn trước. ?Quần short là bộ phận nghiên cứu và phát triển của chúng tôi,? Barral nói. ?Họ giúp chúng tôi phát triển ý tưởng và hiểu rõ về một đạo diễn cũng như liệu chúng tôi có thể làm việc với họ hay không.?
Sự hợp tác này được hỗ trợ bởi thực tế là Ayadi và Barral đã tiếp cận được nguồn tài trợ đặc biệt của Trung tâm Điện ảnh Quốc gia (CNC) dành cho các phim ngắn nhờ thành tích thành công của họ với tư cách là nhà sản xuất khoảng 25 phim ngắn. ?Đây là một quỹ tập trung vào nhà sản xuất, cho phép chúng tôi bật đèn xanh cho một dự án ngắn trên cơ sở bản tóm tắt hai dòng mà không cần phải có kịch bản hoặc nhà làm phim được CNC xác nhận,? Ayadi nói. ?Điều này có nghĩa là chúng tôi có thể cung cấp Ladj carte blanche.?
Cặp đôi này đã thực hiện một hoạt động tương tự với đạo diễn người Colombia gốc Pháp Franco Lolli, ban đầu sản xuất bộ phim ngắn đầu tay năm 2012 của ông.Rodritrước khi chuyển sang cộng tác cho bộ phim thứ hai của mìnhĐương sự, cái nào đã mở ra Nhà phê bình? Tuần lễ tại Cannes năm nay.
Ly dành một năm để viết kịch bản cho phim ngắn? cái nào cũng sẽ cung cấp khuôn khổ cho tính năng này? với người bạn lâu năm Alexis Manenti, một thành viên khác của tập thể Kourtrajmé. Sau đó, anh ấy chọn Manenti vào vai một trong ba nhân vật chính là cảnh sát cùng với người bạn thời thơ ấu Djibril Zonga, người đang làm người mẫu vào thời điểm đó sau một thời gian ngắn theo nghiệp bóng đá.
Manenti, người đã có nhiều vai diễn trong phim mang tên mình, đã giới thiệu Ly với bạn diễn thứ ba của bộ phim, Damien Bonnard. Ayadi và Barral cũng biết Bonnard vì anh từng đóng vai chính trong bộ phim truyền hình năm 2016Giữ thẳng đứng, do Les Films Du Worso sản xuất. Dàn diễn viên còn lại bao gồm những thanh niên và người lớn địa phương ở khu phố Ly?s Bosquets.
Ngắn à? cũng có quyềnNhững người khốn khổ? được quay vào mùa hè năm 2016 và tiếp tục ra mắt tại Liên hoan phim ngắn quốc tế Clermont-Ferrand vào tháng 1 năm 2017. Phim sẽ đi vòng quanh liên hoan phim và được đề cử trong giải César của Pháp vào tháng 2 năm 2018. Đồng thời, bộ ba đã phát triển và huy động tài chính cho tính năng này. ?Nỗi sợ hãi lớn nhất của chúng tôi là không thể tăng kinh phí vì dàn diễn viên mà chúng tôi thực sự muốn giữ nguyên lại không đủ nổi tiếng,? Ayadi nói.
Cuối cùng, họ đã nhận được sự hỗ trợ của Canal+ và Cine+, những công ty cũng đã ủng hộ bộ phim ngắn và thích kết quả này, cũng như Ủy ban Điện ảnh Ile-de-France. Khi dự án không đủ điều kiện nhận tạm ứng từ nguồn tài trợ của CNC, Edouard Weil của Rectangle Films ? người mà Ayadi và Barral đã từng làm việc cùng trước đóTrình khắc phục sự cố? bước vào để lấp đầy khoảng trống tài chính.
Chiến thắng trên sân nhà
Bộ phim cuối cùng đã được quay vào mùa hè năm 2018 sau chiến thắng tại FIFA World Cup của Pháp và một đợt nắng nóng gay gắt, những yếu tố mà Lý đã lồng ghép vào phim. Ayadi nói rằng những căng thẳng ngấm ngầm xuyên suốt bộ phim đã tạo nên bầu không khí tích cực trên phim trường khi Lý quay tại địa điểm ở khu vực lân cận. ?Ladj đã ở nhà ở đó, mọi người đều biết anh ấy và tất cả người dân địa phương đều đứng sau sản xuất,? Ayadi nói.
Anh ấy tiết lộ rằng cảnh mạnh mẽ cuối cùng, trong đó cuộc đối đầu giữa những thanh niên và cảnh sát trở nên bạo lực, được quay trong suốt hai ngày ở cầu thang giữa tầng 4 và tầng 5 của một khu nhà địa phương. ?Chúng tôi quay nó vào ban ngày khi người dân đang làm việc,? anh ấy nói.
Bộ ba đã phát triển tính năng thứ hai? một bộ phim tiểu sử về cố thị trưởng xã hội chủ nghĩa Claude Dilain, người đã nỗ lực cải thiện điều kiện sống ở vùng ngoại ô Paris. Dù kết quả giải thưởng thế nàoNhững người khốn khổ, sự hợp tác hiệu quả này có vẻ sẽ tiếp tục.
Arlene 
Arlene 
Arlene