Khi Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc (KOFIC) kỷ niệm 50 năm thành lập,Màn hìnhnói chuyện với chủ tịch Park Ki-yong về ngành công nghiệp địa phương vẫn đang nỗ lực vượt qua đại dịch

Kỳ vọng của hầu hết các công ty Hàn Quốc khi tham gia ACFM năm nay là gì?
Hầu hết trong số họ chắc hẳn đang rất muốn bán phim và nội dung của mình ra nước ngoài vì thị trường trong nước vẫn chưa tốt lắm — chúng ta mới chỉ phục hồi được 60% sau thiệt hại do đại dịch Covid-19. Nhưng năm nay, chúng tôi kỳ vọng doanh số bán hàng sẽ phục hồi gần bằng năm 2019. Như khẩu hiệu công nghiệp hóa đã nêu, xuất khẩu là cách tốt nhất để tồn tại.

Những thách thức chính mà ngành phải đối mặt là gì?
Ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc đang trong tình trạng khó khăn. Gần 100 phim chưa phát hành đang cản trở việc nhận tài trợ cho phim mới, dẫn đến chỉ có chưa đến 10 phim mới được sản xuất trong nửa đầu năm nay. Chúng tôi lo ngại số lượng sản phẩm mới sẽ còn giảm nhiều hơn nữa trong nửa cuối năm. Cùng với các quan chức chính phủ và những người trong ngành, chúng tôi đang háo hức tìm kiếm nhiều cách khác nhau để vượt qua khủng hoảng và hồi sinh ngành công nghiệp điện ảnh. Chúng tôi hy vọng sẽ công bố kế hoạch hỗ trợ cụ thể trước cuối năm nay ngay khi chúng tôi thành công trong việc đưa các công ty IPTV (truyền hình giao thức internet) tài trợ cho phim.

Tại BIFF, KOFIC sẽ ra mắt cuốn sách có tựa đềKhi Đông gặp Đông: Châu Á mới nổiCảnh đồng sản xuất. Nếu đó là xu hướng, KOFIC sẽ bắt đầu hợp tác chặt chẽ hơn với Đông Nam Á và Đài Loan như thế nào, những quốc gia đang thu được lợi ích từ việc hợp tác sản xuất?
Trước đây, các nhà làm phim Hàn Quốc không mấy quan tâm đến việc hợp tác sản xuất vì thị trường nội địa đủ tốt. Tại sao phải bận tâm? Nhưng bây giờ đó là một câu chuyện khác. Khi hệ sinh thái của ngành điện ảnh địa phương bị sụp đổ trong đại dịch và chậm phục hồi, họ phải tìm cách khác để làm phim. Việc hỗ trợ đồng sản xuất của KOFIC đã dừng lại cách đây vài năm vì thiếu sự quan tâm từ các nhà làm phim. Chúng ta cần tiếp tục lại nó ngay khi đảm bảo đủ ngân sách từ chính phủ.

Tin tốt là ngân sách dành cho ưu đãi địa điểm năm tới đã tăng gần năm lần so với năm nay nhằm đáp ứng yêu cầu từ các nhà làm phim trong và ngoài nước. Một yếu tố quan trọng trong sự phát triển bền vững của ngành công nghiệp phim Hàn là tăng cường hợp tác quốc tế và hợp tác sản xuất là cốt lõi của nó.

KOFIC sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập tại BIFF như thế nào?
Sẽ có một số sự kiện kỷ niệm 50 năm thành lập KOFIC và kỷ niệm 40 năm khai trương KAFA [Học viện Nghệ thuật Hàn Quốc, do KOFIC thành lập], bao gồm diễn đàn về '50 năm KOFIC' và một Triển lãm “Nhìn lại điện ảnh Hàn Quốc qua quảng cáo” Để kỷ niệm 70 năm liên minh Hàn-Mỹ, KOFIC và MPA sẽ tổ chức đêm chiếu phim Hàn-Mỹ.

CNC và KOFIC của Pháp sẽ tổ chức một diễn đàn có tiêu đề 'Làm thế nào để thúc đẩy hợp tác sản xuất giữa Pháp và Hàn Quốc, tập trung vào nghiên cứu điển hình vềTrở về Seoul'; AFAN (Mạng lưới Liên minh Phim Châu Á) tổ chức hội nghị bàn tròn về 'Tăng cường hợp tác trong các quốc gia AFAN'; và có buổi ra mắt sách củaKhi Đông gặp Đông: Bối cảnh hợp tác sản xuất mới nổi ở Châu Á.