Ukraine có phải là thị trường phòng vé châu Âu mới nổi tiếp theo?

Với dân số hơn 42 triệu người nhưng chỉ có 530 rạp chiếu phim, Ukraine chắc chắn đang rơi vào tình trạng thiếu rạp chiếu phim.Để so sánh, Vương quốc Anh có dân số 66 triệu người và có 4.340 rạp chiếu phim vào năm 2018.

Căng thẳng quân sự với Nga đã làm ngành này chậm lại vào năm 2014 khi một số rạp chiếu phim bị đóng cửa và một số khác bị phá hủy.

Nhưng tiềm năng tăng trưởng của Ukraine là rất lớn và nhiều rạp chiếu phim đang dần được xây dựng khi ngành công nghiệp điện ảnh địa phương phát triển hơn nữa.

Giống như ở hầu hết các lãnh thổ toàn cầu khác, các bộ phim hoạt hình và siêu anh hùng của Hollywood nhắm đến khán giả trẻ chiếm ưu thế tại phòng vé. Kinomania/Warner Bros?Aquaman(với tổng doanh thu 4 triệu USD) và phim B&H/Disney?Avengers: Cuộc chiến vô cực(3,7 triệu USD) là những phim có thành tích cao nhất năm 2018.

Avengers: Hồi kếtđã thu về 6 triệu USD trong năm nay, một kết quả rất khả quan do đồng tiền Ukraine, hryvnia tương đối yếu. Tiếp theo là một tựa phim khác của Disney,Đội trưởng Marvel,thu về 3,1 triệu USD.

Giá vé độc lập, thậm chí cả những tựa sách tiếng Anh nổi tiếng được quốc tế tôn vinh nhưBa bảng quảng cáo bên ngoài Ebbing, Missouri,có xu hướng gặp khó khăn ở thị trường Ucraina.Ba bảng quảng cáochỉ thu về 8.814 USD ở phòng vé. Người đoạt giải Cannes Anh-Ba LanChiến tranh Lạnh gthu về 19.420 USD và Clint Eastwood?Sullychỉ 15.121 USD.

Anh hùng cây nhà lá vườn

Các bộ phim địa phương đã đạt được thành công ở quê nhà cũng như tại các liên hoan phim và một thế hệ đạo diễn trẻ mới đang nổi lên. Nhiều phim trong số đó đang được trình chiếu tại sự kiện điện ảnh hàng đầu đất nước, Liên hoan phim quốc tế Odesa (OIFF), lần thứ 10 hiện đang diễn ra. ?Những năm vừa qua là những năm đột phá đối với ngành kinh doanh điện ảnh Ukraina. Năm 2014, chúng tôi đã sản xuất ba bộ phim truyện. Bây giờ, có hơn 30 phim truyện [một năm],? Volodymyr Yatsenko, người đứng đầu Hiệp hội Công nghiệp Điện ảnh Ukraine cho biết.

Thị phần nội địa năm 2018 là 8,24% đáng khích lệ. Tuy nhiên, các bản phát hành ở châu Âu chỉ chiếm 5%.

Khó có được dữ liệu chứng minh về thị trường. Nhà phân tích phòng vé Comscore (lúc đó là Rentrak) dự định bắt đầu thu thập dữ liệu phòng vé ở Ukraine vào năm 2014 nhưng đã tạm dừng kế hoạch đó do cuộc khủng hoảng chính trị và cách mạng năm đó. Khi vắng mặt, công ty tư vấn truyền thông Media Resources Management (MRM) có trụ sở tại Kiev cung cấp những hiểu biết sâu sắc về xu hướng tại thị trường địa phương.

Theo Artem Vakalyuk, người đứng đầu bộ phận phân tích của MRM, 298 phim đã được phát hành trong năm 2018 và doanh thu phòng vé đạt 89,4 triệu USD (tăng khoảng 10% so với năm 2017). Bốn mươi bản phát hành là tiếng Ukraine trong khi sáu bản là tiếng Nga. Khoảng 28 triệu vé đã được bán ra, giảm nhẹ so với con số 28,7 triệu vé được bán ra trong năm 2017 nhưng là mức tăng rất lớn so với con số 19,5 triệu vé được bán ra trong năm 2014.

Phim hài địa phương có xu hướng hoạt động tốt nhất trên thị trường. Những thành công đáng chú ý gần đây bao gồm Vlad Dykyi?sĐám cưới điên rồ,một trò hề về một phụ nữ trẻ người Ukraine bị gia đình lên kế hoạch phá hoại lễ đính hôn của cô với một bác sĩ phẫu thuật tim người Pháp khi họ biết anh ta là người gốc Phi. Doanh số bán hàng quốc tế được xử lý bởi Film.UA Distribution và phần tiếp theo,Đám cưới điên cuồng 2,sẽ được phát hành vào tháng 12.

Những thành công đáng chú ý khác của địa phương năm ngoái làCông chúa bị đánh cắp: RuslanLyudmyla.Cả hai tựa phim đều lọt vào top 20 phim hài lãng mạn tục tĩu,Chỉ là tình dục, không có gì cá nhân, lọt vào top 30 năm 2018.

Phim hài địa phươngTôi, Bạn, Anh ấy, Cô ấyNgười đánh đu 2,sau này dựa trên thành công của Latvia, cả hai đều có hoạt động kinh doanh mạnh mẽ trong nửa đầu năm 2019.

Về phía arthouse, bộ phim về con đường cha con của Nariman Aliev?về nhàđược trình chiếu để được ca ngợi trong Un Sure Regard tại Cannes vào tháng 5 (phim được bán bởi Wild Bunch) và Dekel Berenson?sAnnacũng có mặt trên Croisette trong cuộc thi phim ngắn.

Trong khi đó, bộ phim bi kịch về con đường của đạo diễn người Ukraine Antonio Lukich?Suy nghĩ của tôi im lặngđược công chiếu lần đầu tại Karlovy Vary vào đầu tháng này, giành được giải thưởng đặc biệt của ban giám khảo. Alief có trụ sở tại Vương quốc Anh đang xử lý việc bán hàng quốc tế. Và Sergei Loznitsa, người đoạt giải Un Sure Regard tại Cannes năm 2018, vẫn hiện diện lâu năm ở tất cả các liên hoan phim lớn của Châu Âu.

Lĩnh vực triển lãm

Chuỗi rạp chiếu phim Multiplex là nhà triển lãm hàng đầu Ukraine, với 24 rạp chiếu phim và 131 phòng chiếu. Vitaliy Pysarenko, Giám đốc điều hành của Multiplex, cho biết các buổi chiếu phim địa phương gần đây tại các rạp chiếu phim Multiplex đã thu hút 693.000 người xem trong năm 2018. Các nhà triển lãm lớn khác bao gồm Planet of Cinema và Cinema City. Cả hai đều đang đầu tư vào những địa điểm hiện đại nhưng đất nước này vẫn còn một số rạp chiếu phim một màn hình cũ kỹ ọp ẹp từ thời Xô Viết vẫn chưa được hiện đại hóa.

B&H Film Distribution, do Bogdan Batrukh kỳ cựu trong ngành điều hành, là nhà phân phối địa phương hàng đầu của Ukraine và có thị phần 63,7% trong nửa đầu năm 2019. Nó xử lý việc phát hành của một số hãng phim Hoa Kỳ. Công ty cũng được thừa nhận là một trong số ít nguồn phân tích phòng vé đáng tin cậy. Các nhà phân phối khác thu thập thông tin phòng vé từ các nhà triển lãm và chuyển báo cáo cho B&H. Công ty cũng phát hành các tựa phim địa phương và phim nghệ thuật được chọn lọc.

MMD UA, Ukraina Film Distribution (xử lý các bản phát hành của Fox), Kinomania (đối tác của Warner Bros? ở Ukraine) và Volga Ukraine nằm trong số những công ty dẫn đầu khác.

Đầu năm nay, Multiplex và Film.UA đã thông báo rằng họ đang hợp tác trên một số bộ phim phát hành địa phương nổi bật nhất trong năm 2019 và đầu năm 2020, trong số đó có tác phẩm dự thi Berlinale của Agnieszka Holland?Ông Jones, Đám cưới điên rồ 2,cuộc phiêu lưu tưởng tượngPolina,tiểu sử thể thaoXungvà cuộc phiêu lưu hành động lịch sửDiều hâu trỗi dậy.