Sau khi làm một bộ phim hơn năm năm, tuần đầu công chiếu ở Anh và Ireland bị hạn chế do khủng hoảng quốc tế, việc ngừng hoạt động một chút là điều dễ hiểu.
Không dành cho đội Anh-Ailen đứng sau chức vô địch Anh-IrelandBình Tĩnh Với Ngựa.
Hamish Moseley, giám đốc điều hành tại Altitude Film Distribution, công ty đã phát hành bộ phim ở Anh với bộ phận bán hàng của công ty xử lý các bản quyền quốc tế, cho biết: “Chúng tôi đã nói về [khởi chạy lại] ngay lập tức. “Tất cả các dấu hiệu đều cho thấy mọi người đang khao khát được xem bộ phim tuyệt vời này. Chúng tôi sẽ không chỉ khoanh tay ngồi yên.”
Phim kể về một võ sĩ người Ireland bị mắc kẹt giữa gia đình buôn bán ma túy đang thao túng anh và có được cuộc sống tốt đẹp hơn với cậu con trai mắc chứng tự kỷ. Phim được phát hành tại các rạp chiếu phim ở Anh và Ireland vào ngày 13 tháng 3, ngay khi một số địa điểm bắt đầu đóng cửa do virus coronavirus. Trước khi nó hoàn thành tuần đầu tiên,tất cả các chuỗi rạp chiếu phim lớn ở Anh đã đóng cửa, với chính phủ Anhđặt hàng đóng cửatrước ngày 20 tháng 3.
Cùng với các đối tác phân phối của Ireland là Element Pictures Distribution, Altitude đã đẩy nhanh việc phát hành kỹ thuật số của bộ phim; giờ đây nó sẽ có sẵn trên các nền tảng kỹ thuật số bao gồm iTunes, Amazon, Curzon Home Cinema, BFI Player và Volta từ Thứ Hai, ngày 27 tháng 4.
Moseley cho biết: “Chúng tôi muốn duy trì đà phát hành tại rạp và cung cấp phim cho càng nhiều người càng tốt”.
trận tuyết lở
Được chuyển thể từ một truyện ngắn trongDa trẻbộ sưu tập của nhà văn Ireland Colin Barrett,dự án bắt đầulà sự hợp tác giữa đạo diễn Nick Rowland và nhà sản xuất Daniel Emmerson, người đã đưa nó đến DMC Film của Michael Fassbender (nơi Emmerson hiện là giám đốc điều hành).
Với sự tham gia của nhà văn Joe Murtagh - giống như Rowland, cựu sinh viên Trường Điện ảnh và Truyền hình Quốc gia Vương quốc Anh - bộ phim quay vào mùa hè năm 2018, ra mắt trong phần Khám phá tại Toronto 2019. Buổi ra mắt rạp tại 110 rạp chiếu phim được ấn định vào tháng 3 năm 2020.
Karen O'Malley, người đứng đầu bộ phận phân phối và giải trí gia đình tại Element Distribution, cho biết thêm: “Đó là một bản phát hành đầy tham vọng. “Chúng tôi đã thực hiện một chiến dịch quy mô rất lớn, bao gồm các phía xe buýt và các phương tiện truyền thông có tác động khác – nó có vẻ rất rõ ràng và nổi bật.”
Bộ phim đã có buổi ra mắt ở Ireland tại Liên hoan phim quốc tế Dublin vào ngày 5 tháng 3. O'Malley cho biết: “Chúng tôi đã huy động tất cả tài năng đến Dublin. “Nó đã được đón nhận một cách xuất sắc – khán phòng chật kín, không còn chỗ trống trong nhà.”
Tuy nhiên, virus Corona đã xuất hiện và Rowland cho biết sự lây lan sang Ý vào cuối tháng 2 là thời điểm ông lần đầu tiên lo ngại về dịch bệnh.Điềm tĩnh.
“Tôi nhớ đã nói chuyện với Dan [Emmerson], nói rằng 'Có vẻ như thời điểm này sẽ ổn định ngay khi chúng tôi ra mắt'," anh nói. “Nó chắc chắn ở trong tâm trí tôi. Chúng tôi đang ở Dublin và nhận được thông tin cập nhật về virus Corona từ khách sạn, nên có cảm giác như nó đang nhanh chóng đóng cửa.”
Emmerson nói thêm: “Có rất nhiều suy đoán. “Trước hết, chúng tôi cảm thấy lo lắng cho sức khỏe và sự an toàn của mọi người, sau đó là lo lắng về ý nghĩa của nó đối với cuộc sống của bộ phim.”
Moseley cho biết: “Chúng tôi nhận được sự hỗ trợ rất lớn từ triển lãm và báo chí - chúng tôi cảm thấy như mình đang ở một nơi tốt”. “Sau đó, chúng tôi cảm thấy lo lắng tột độ – 'Ôi chúa ơi, điều này sẽ ảnh hưởng đến chúng tôi, chúng tôi nên làm gì?'. Tất cả chúng tôi đều cảm thấy hài lòng về bản phát hành này, ngoại trừ trận tuyết lở đang ập đến với chúng tôi.”
Moseley nói rằng họ “bất lực vào thời điểm đó - nó sắp sửa được phát hành, vì vậy chúng tôi thực sự không thể làm gì được. Đó không phải là một cảm giác tuyệt vời.”
Hai tuần trong tháng 3 trước khi bộ phim ra mắt đã chứng kiến tình hình thay đổi hàng ngày. Rowland nói: “Tôi đang thực hiện các buổi chiếu hỏi đáp trên khắp đất nước và càng gần ngày phát hành, bạn càng nhận thấy rằng mọi người bắt đầu tránh xa.
O'Malley cho biết: “Vào thời điểm đó, chúng tôi đã nhận được sự hỗ trợ đáng kể từ các nhà triển lãm. “Họ cởi mở kinh doanh và hoàn toàn cam kết với bộ phim.”
Moseley nhớ lại: “Mọi người được yêu cầu giữ bình tĩnh và vui lòng tiếp tục cung cấp sản phẩm”. “Điều đó nghe có vẻ kỳ lạ ngay cả bây giờ, nhưng vào thời điểm đó chúng tôi không biết mọi chuyện sẽ diễn ra như thế nào.”
Việc rút lui và hẹn hò lại bộ phim không phải là một lựa chọn thực tế ở giai đoạn đó. “Đã có những cuộc trò chuyện về vấn đề đó, nhưng bạn không thể làm gì vào thời điểm đó,” anh nhận xét. “Trừ khi bạn là Bond và bạn có một nguồn vốn chiến tranh mà bạn có thể triển khai vào lúc khác và xóa toàn bộ khoản đầu tư của mình vào bộ phim. [Vào ngày 4 tháng 3,Universal bị hoãn lạiviệc phát hành tựa phim James Bond vào tháng 4Không có thời gian để chếtcho đến tháng 11]. Đây là hoạt động phân phối phim độc lập và làm phim độc lập.”
Đã có những cuộc thảo luận về điều mà Moseley gọi là “đạo đức của việc giải phóng”.
Rowland nói: “Tôi cảm thấy mâu thuẫn.
Anh nhớ lại những cuộc trò chuyện khó khăn với gia đình ở Scotland vào cuối tuần mở màn bộ phim đầu tay của anh. “Nó đến mức giống như, 'có lẽ bạn không nên đi, nếu đó là những gì chúng tôi được thông báo và nếu tình huống này nghiêm trọng như vẻ ngoài của nó.' Thật kỳ lạ khi bảo mọi người đừng đến xem nó.”
“Có một giai đoạn đầu tiến vào cuối tuần [khai mạc] mà trong trái tim và tâm hồn tôi, tôi nghĩ 'chúng ta sẽ có được bước đột phá thứ hai về bộ phim này, chúng ta sẽ trở lại màn ảnh rộng sau vài tuần nữa,' O'Malley nói. “Nhưng đến ngày thứ năm, mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn đến mức điều đó dường như nằm ngoài tầm với.”
“Thật là đau lòng,” Emmerson nói. “Nhưng bạn phải đặt những điều này vào quan điểm. Nó ảnh hưởng đến sức khỏe và sự an toàn của rất nhiều người, trước hết là mọi lĩnh vực trên thế giới đều bị ảnh hưởng; có rất nhiều nhà làm phim mà tôi biết đang trong quá trình sản xuất và chưa thể hoàn thành bộ phim của mình.
“Điều đó thực sự đáng thất vọng, nhưng chúng tôi rất vui mừng được giúp bộ phim tìm được khán giả theo một cách khác.”
Một phương tiện hạnh phúc
Một khi các rạp chiếu phim đã đóng cửa, thời gian là điều cốt yếu. Một chiến lược phát hành kỹ thuật số mới phải được hình thành trong vài ngày tới tại Altitude. Đến ngày 20 tháng 3 - một tuần sau khi phim ra rạp - ngày 27 tháng 4 đã được ấn định ra mắt trực tuyến.
Moseley lưu ý: “Altitude là nhà phân phối 'bất khả tri của windows'. “Chúng tôi tôn trọng cửa sổ chiếu rạp; chúng tôi chắc chắn tôn trọng những rạp chiếu phim tôn trọng cửa sổ chiếu rạp. Chúng tôi không muốn chuyển nó sang VoD, điều này có thể cảm thấy rất thiếu tôn trọng đối với những chuỗi rạp chiếu phim đã buộc phải đóng cửa.”
Cả Altitude và Element đều giải quyết theo điều mà Moseley gọi là “phương tiện hạnh phúc”: khoảng cách sáu tuần từ sân khấu đến giải trí gia đình, thay vì tiêu chuẩn ngành là 16 tuần.
Việc phát hành đã được thúc đẩy nhờ sự hỗ trợ tài chính từ cả BFI và Screen Ireland. Các diễn viên chính Cosmo Jarvis, Barry Keoghan và Niamh Algar cũng đã tái tham gia quảng bá bộ phim. O'Malley nói: “Thông thường, phần lớn công việc đó được thực hiện ở rạp chiếu, nhưng họ đã tập hợp lại để làm báo chí cho việc phát hành kỹ thuật số.
Các hoạt động bao gồm buổi ra mắt kỹ thuật số trên Curzon Home Cinema vào ngày 27th, với phần Hỏi & Đáp trực tuyến trực tiếp với Rowland trên BFI Player ba ngày sau.
Trong môi trường mới này, việc đánh giá sự thành công của nó là điều khó khăn. “Tất cả chúng tôi đều cảm thấy thoải mái khi dự đoán doanh thu phòng vé có thể đạt được, nhưng VoD rất phức tạp,” Moseley nói. “Chúng tôi có một phạm vi mà chúng tôi nghĩ mình có thể đạt được; chúng tôi hy vọng rằng các con số sẽ tốt hơn so với trước đây vì hiện nay có nhiều người xem phim ở nhà hơn.”
Rowland nói: “Tôi rất hy vọng. “Có rất nhiều sự cạnh tranh ngoài kia, nhưng hiện tại tôi đang xem ba bộ phim mỗi ngày.”
“Tôi thường có thời gian để làm điều đó,” anh nói đùa, “nhưng nhiều người thì không!”
Cả Element và Altitude đều khẳng định cam kết đưa phim trở lại rạp khi mở cửa trở lại.
Năm tới
VớiBình tĩnh với ngựachuẩn bị chạy đua trở lại, tất cả đều bắt đầu hướng tới một tương lai không chắc chắn.
Altitude đã có ba bản phát hành được xếp hàng cho riêng tháng 4 – của Sarah GavronĐávào ngày 10 tháng 4; của Ladj LyNhững người khốn khổhôm nay (24/4); và tài liệu tiểu sửDavid Attenborough: Cuộc sống trên hành tinh của chúng ta, bao gồm cả sự kiện cháy vé với đài truyền hình trò chuyện với Michael Palin vào ngày 17 tháng 4, dự định sẽ được phát sóng trên toàn thế giới.
“Tất cả những điều đó đã bị hủy bỏ,” Moseley nói. “Chúng tôi chưa hẹn hò lại bất cứ điều gì; vẫn còn quá sớm để chọn ngày phát hành. Chúng tôi chỉ đang cố gắng điều chỉnh lại các kế hoạch của mình trong điều kiện không chắc chắn và đưa ra những quyết định tốt nhất có thể cho phương tiện phát hành, nhưng thực sự bảo vệ công ty và mọi người làm việc tại Altitude.”
Ngoài việc đại diện cho các sản phẩm của chính Element Pictures và các nhà sản xuất bên thứ ba, Element Distribution còn xử lý sản phẩm của Studiocanal ở Ireland, cùng với rạp chiếu phim sự kiện thông qua Royal Opera House. O'Malley nói: “Tất cả những việc đó hiện đang bị đình chỉ. Chúng ta chỉ còn một chặng đường ngắn nữa là có thể quyết định kế hoạch hành động tốt nhất sẽ là gì.”
Rowland cho biết anh đã đạt được thỏa thuận cho dự án tiếp theo của mình, “một bộ phim kinh dị lấy bối cảnh thế giới đua xe đua cạnh tranh”, chứng kiến anh quay trở lại sự nghiệp đua xe thể thao trước đây. “Tôi rất may mắn – tôi biết rất nhiều bạn bè của tôi trong ngành đang thất nghiệp hoặc thất bại trong công việc.”
DMC có một số tựa game được xếp hàng bao gồm cả phim đầu tay của Charlotte ReganMáy cạovới BBC Films và BFI; Tính năng đầu tiên của Kibwe TavaresNhà bếpvới Film4;Ned đáng sợ, một lần nữa được viết bởi Murtagh và lấy bối cảnh cuộc chiến giành độc lập của Ireland vào những năm 1920; VàNhẹ nhàng trong xương, tác phẩm đầu tay của đạo diễnTôi, Daniel Blakediễn viên Hayley Squires.
Một trong số đó – Emmerson sẽ không tiết lộ cái nào – dự kiến bấm máy vào mùa hè này, nhưng tất cả đều đang bị hoãn lại. Ông nói: “Đây là thách thức đối với các công ty sản xuất nói chung khi bạn đang phải đối mặt với một khoảng thời gian kéo dài không có doanh thu. “Nhưng chúng tôi đang phát triển rất nhiều dự án về lĩnh vực điện ảnh và truyền hình, vì vậy, chúng tôi có thời gian để tập trung vào các kịch bản đó và đảm bảo chúng ở vị trí tốt nhất có thể khi các công ty bảo hiểm quyết định rằng họ đã sẵn sàng. đảm bảo mọi người sẽ quay lại trường quay.”
cácBình tĩnh với ngựanhóm đang cố gắng lạc quan về tương lai của ngành công nghiệp phim độc lập.
O'Malley cho biết: “Mọi người đang tiêu dùng nhiều hơn bao giờ hết tại nhà, nhưng khao khát trải nghiệm được chia sẻ đó là điều chúng tôi thấy rất nhiều”.
Element cũng điều hành Rạp chiếu phim Light House ở Dublin và Rạp chiếu phim Pálás ở Galway. Cô lưu ý: “Đó là một lượng khán giả tận tâm và trung thành. “Cộng đồng sẽ được hình thành từ điều này và các cộng đồng hiện tại sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi rất tự tin về điều đó đối với cộng đồng điện ảnh.”
“Là một nhà làm phim trẻ, tôi cảm thấy rất may mắn vì chúng tôi có thể thực hiện đượcBình tĩnh với ngựaRowland nói. “Tôi thực sự lo lắng bối cảnh sẽ ra sao đối với các nhà làm phim trẻ khác. Tôi hy vọng mọi người vẫn giữ được mức độ ủng hộ như nhau ở phía bên kia.”
Emmerson nói thêm: “Tất cả chúng ta đều có trách nhiệm tiếp tục ủng hộ những bộ phim mình yêu thích. “Để đảm bảo có nhiều hoặc nhiều sự hỗ trợ hơn bao giờ hết nhằm giúp các nhà làm phim mới nổi hoàn thành phim của họ.”
Moseley nói: “Tôi thích sống tích cực. “Tôi muốn nghĩ rằng hoạt động kinh doanh rạp chiếu sẽ trở lại sôi động, nếu không muốn nói là sôi động hơn bao giờ hết. Điều này thực sự cho thấy chúng tôi là động vật sống theo bầy đàn, chúng tôi muốn đến với nhau và ở bên nhau.”
“Chắc chắn tất cả chúng ta đều muốn xuống quán rượu, uống một ly và khiêu vũ với nhau ngay khi có thể.”
Arlene 
Arlene 
Arlene