Năm nay, phần IFFR Focus cung cấp những gì mà lập trình viên Olaf Möller mô tả là sự kết hợp hoàn hảo.
Nửa thế kỷ sau khi đạo diễn vĩ đại Raul Ruiz đạo diễnĐối thoại của người lưu vongvào năm 1974, chương trình Chile in the Heart Focus xem nền điện ảnh Chile lưu vong - làn sóng phim đặc biệt do người Chile ở nước ngoài thực hiện sau cuộc đảo chính Pinochet năm 1973.
Trong khi đó, trong Focus còn có tác phẩm Antonio và Marco Manetti, hai anh em người Ý độc lập có những bộ phim hài tội phạm và phim hành động âm nhạc được tôn sùng ở Ý nhưng vẫn chưa nổi tiếng trên toàn thế giới.
Chương trình Focus thứ ba là Scud, nhà làm phim đồng tính ở Hồng Kông với bộ phim thứ 10 và có lẽ là cuối cùng,Quốc Gia Khỏa Thân - Tribe Hong Kongcó buổi ra mắt thế giới trong lễ hội.
Như Möller đã chỉ ra, Chile In The Heart tập hợp 25 bộ phim và phim ngắn do các đạo diễn Chile bị buộc phải sống lưu vong thực hiện - và là bộ phim hồi tưởng đầy tham vọng nhất về thể loại này từng được dàn dựng.
“Chương trình này chủ yếu dựa trên ký ức của tôi,” anh nói về những bộ phim của các đạo diễn như Miguel Littin, Patricio Guzmán và Antonio Skármeta, những “người hùng đầu tiên” của anh. Là một người mê điện ảnh trẻ ở Đức, anh đã xem tác phẩm của họ ở Cologne. Thành phố này có “một cộng đồng người Mỹ Latinh đông đảo” và ngay cả những bộ phim Chile ít người biết đến nhất cũng được chiếu ở đó.
“Đó là một cuộc tìm kiếm điên rồ,” Möller lưu ý về việc lựa chọn được tổng hợp từ các bản in phim rải rác trên khắp thế giới, ở Canada, Tây Ban Nha, Pháp, Thụy Điển, Tây Đức, Mexico và các nơi khác. Những bộ phim này thường được phân loại một cách khó hiểu, bằng các ngôn ngữ khác nhau và thường có tiêu đề khác nhau. Ông hy vọng rằng sau Rotterdam, chương trình sẽ được chiếu ở mọi quốc gia “nơi các nhà làm phim Chile lưu vong và làm phim”.
Đối với Scud, công việc của anh ấy rất khác với công việc của những người Chile lưu vong. Möller nói rằng anh ấy là một kẻ khiêu khích.
“Chúng tôi đã có một trong những bộ phim của anh ấy vào năm ngoái, điều này đã gây ra một chút náo loạn và chứng kiến mọi người xung đột với nhau,” Möller nhận xét về bộ phim năm 2022 của đạo diễn,Bodyshop, một bộ phim truyền hình đầy tình dục về cắm trại kể về một hồn ma kỳ lạ đang rình rập những người tình trong quá khứ của anh ta. Năm nay liên hoan phim sẽ chiếu buổi ra mắt thế giới của phim Scud'sQuốc Gia Khỏa Thân - Tribe Hong Kongtrong số tuyển tập các bộ phim trước đây của anh ấy.
“Scud, giống như khá nhiều nhà làm phim đương đại lớn khác, gần như bị mắc kẹt trong giới đồng tính. Phim của anh ấy thường được chiếu tại các liên hoan phim dành cho người đồng tính nam chứ không phải ở các liên hoan phim nói chung,” Möller cho biết thêm. “Mặt khác, Scud chắc chắn là một trong những nhà làm phim Hồng Kông đương đại độc đáo và sáng tạo nhất. Có sự khác biệt giữa thành tựu nghệ thuật và ý nghĩa của anh ấy với sự thể hiện của anh ấy, điều này dựa trên chủ đề phim và danh tính của anh ấy.”
Möller chỉ ra rằng sứ mệnh của IFFR, dưới sự chỉ đạo của giám đốc lễ hội Vanja Kaludjerci, là phá bỏ những rào cản như vậy. “Nếu chúng tôi nói rằng chúng tôi là một lễ hội đa dạng, thì ý của chúng tôi là ở mọi cấp độ. Xét về thành tựu nghệ thuật, chúng [phim của Scud] xứng đáng có lượng khán giả lớn hơn. Chúng tôi cũng không nghĩ rằng phim gat chỉ dành cho người đồng tính. Điều đó thật vớ vẩn.”
Lời khuyên của ông dành cho những khán giả chưa biết đến tác phẩm của Scud là gì? Có bộ phim nào hay để bắt đầu không? “Mỗi bộ phim đều là một bộ phim hay để bắt đầu. Bạn chắc chắn sẽ bị choáng ngợp bởi từng người trong số họ.”
Về phần anh em nhà Manetti, Möller khẳng định rằng họ cũng xứng đáng được tiếp xúc nhiều hơn với quốc tế. “Vanja đã nói về việc làm Manettis từ khá lâu rồi bởi vì Manettis - chúng thật sự rất tuyệt vời! Họ cống hiến cho thể loại điện ảnh cổ điển mà họ đã sáng tạo lại. Nếu ai đó nói về họ như [làm] một thể loại nâng cao, họ sẽ nổi giận với sự căm ghét. Không, không. Họ làm những bộ phim thuộc thể loại đơn giản nhưng họ cũng biết rằng thể loại là thứ không ngừng sáng tạo lại chính nó. Họ là những nhà làm phim nổi tiếng không hề nao núng.”
Hai anh em hiện đã hoàn thành bộ ba Diabolik dựa trên nhân vật truyện tranh Ý. The Focus bao gồm cả ba bộ phim và Möller cảm thấy đây là thời điểm hoàn hảo để “hòa nhập” Manettis với khán giả Hà Lan.
Möller giải thích: “Chúng tôi có những suy nghĩ rất rõ ràng về cách chúng tôi muốn lễ hội được tổ chức như thế nào”. “Tam giác Scud, anh em nhà Manetti và điện ảnh Chile lưu vong chính xác là sự cân bằng mà chúng tôi đang phấn đấu đạt được. Mỗi trong số ba yếu tố là một cái gì đó hoàn toàn khác nhau. Họ đang đưa ra những thẩm mỹ và cách nhìn hoàn toàn khác nhau về điện ảnh nhưng cùng nhau, họ tạo thành một tổng thể mang tính biểu tượng rất thú vị về những gì điện ảnh có thể trở thành.”
Arlene 
Arlene 
Arlene