Sau hơn 4 tháng đóng cửa, các rạp chiếu phim ở Anh đang chuẩn bị mở cửa trở lại từ thứ Hai (17/5).
Các hạn chế sẽ vẫn được áp dụng, với quy tắc giãn cách xã hội một mét ở Anh có nghĩa là số lượng người tham dự sẽ bị giới hạn ở mức 50%, trong khi quy tắc hai mét ở Scotland, Wales và Bắc Ireland khiến số ghế trống thậm chí còn ít hơn.
Nhưng ngành này hy vọng rằng giới hạn công suất ở Anh sẽ được dỡ bỏ từ ngày 21 tháng 6, ngay cả khi việc che mặt và thu thập thông tin kiểm tra và dấu vết vẫn là hiện thực trong tương lai gần.
Trước ngày mở cửa trở lại,Màn hìnhđã nói chuyện với năm địa điểm độc lập trên khắp đất nước, trong đó tiết lộ kế hoạch tiếp tục kinh doanh của họ đồng thời phản ánh về một giai đoạn “tàn bạo” đối với lĩnh vực triển lãm.
nước Anh
Jason Wood, giám đốc nghệ thuật, phim ảnh và văn hóa, TRANG CHỦ, Manchester
Bạn mở lại ngày nào và chiếu phim nào?
Chúng tôi mở cửa trở lại vào ngày 17/5, ngày sớm nhất được chính phủ cho phép. Tiêu đề được xác nhận là:Judas And The Black Messi, Minari, Nomadland, Sound Of Metal, Rare Beasts, County Lines, Polystyrene – I Am Cliché, Muscle, Undergods, Quo Vadis, Aida?, Spring Blossom, Apples, The Human FactorVàTang lễ nhà nước.Chúng tôi có Billie Piper đến để hỏi đáp trực tiếp choQuái vật quý hiếmvà ghi âm phần giới thiệu của đạo diễnĐường Quận,ammonit,Cơ bắpVàPolystyrene – Tôi là người sáo rỗng.
Bạn chuẩn bị như thế nào trước khi mở cửa trở lại?
Chúng tôi có lợi ích về kinh nghiệm, vì chúng tôi đã khai trương vào ngày 4 tháng 9 sau đợt đóng cửa đầu tiên và sẽ hoạt động với ưu tiên cao nhất vì sự an toàn của khán giả và nhân viên. Điều này bao gồm giảm số lượng chỗ ngồi để thực hiện giãn cách xã hội, bắt buộc đeo khẩu trang, tăng cường vệ sinh kỹ lưỡng trong tòa nhà và giữa các buổi biểu diễn cũng như các thủ tục khác.
Bạn thấy trước những vấn đề gì khi mở cửa trở lại theo các hạn chế hiện tại?
Tác động tài chính rõ ràng là một cơn địa chấn. Chúng tôi đang thực hiện giãn cách xã hội hai mét, vì vậy, từ chỗ có thể bán được hơn 500 vé xem phim xuống chỉ còn hơn 100. Rất may, chúng tôi đã nhận được hỗ trợ tài trợ từ BFI và Quỹ Phục hồi Văn hóa. Nhưng rõ ràng có vấn đề với việc thỏa mãn nhu cầu vì phản hồi của khán giả và các cuộc khảo sát gần đây cho thấy việc quay trở lại rạp chiếu phim phụ thuộc rất nhiều vào kế hoạch của mọi người.
Bạn mô tả tác động của năm qua đối với điện ảnh của mình như thế nào?
Nó thật tàn bạo đối với tất cả các rạp chiếu phim và đối với nền văn hóa nói chung. Trước khi đại dịch xảy ra, HOME đã có lượng người tham dự kỷ lục. Sự thành công của những bộ phim nhưvùng đất du mục,đến nỗi đau,Âm thanh của kim loạivà những giải thưởng danh giá khác đã mang đến cho điện ảnh độc lập một cơ hội phát triển và tạo điều kiện cho một nền văn hóa điện ảnh đa dạng và hòa nhập hơn. Hãy hy vọng điều đó tiếp tục.
Bạn đã có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người quay trở lại màn ảnh?
Một chương trình thực sự xuất sắc và đa dạng, phản ánh những gì hay nhất của điện ảnh thế giới, hấp dẫn, giải trí, dễ tiếp cận nhưng cũng không ngại giải quyết các vấn đề chính trị và xã hội cấp bách. Ngoài ra, một số lời giới thiệu của khách, mức giá thông thường dễ tiếp cận của chúng tôi và đội ngũ nhân viên sẽ làm mọi thứ để khiến khán giả cảm thấy vừa được chào đón vừa an toàn.
Có điều gì đã xảy ra trong năm qua mà bạn nghĩ mình có thể muốn tiếp tục không?
Chúng ta cần nhớ rằng phim là một hệ sinh thái và - cũng như các bộ phim bom tấn của Hollywood - chúng ta cũng cần phim độc lập, phim nói tiếng nước ngoài, phim lưu trữ và phim tài liệu. Tôi nghĩ khán giả cũng nên nhớ đến những tổ chức đối xử công bằng với nhân viên của họ và những tổ chức không đối xử công bằng. Việc bạn chọn tiêu tiền như thế nào và ở đâu có thể là một hành động chính trị.
Chúng ta cũng cần nhớ rằng có cuộc sống bên ngoài London. Việc gửi liên kết chiếu phim tới các lập trình viên và nhà văn không có trụ sở tại London không nên dừng lại chỉ vì các rạp xem trước ở London mở cửa trở lại. Ngoài ra, trực tuyến vẫn tiếp tục tồn tại nên chúng tôi cần suy nghĩ về cách nó có thể mở rộng những gì chúng tôi làm với tư cách là địa điểm. Nó sẽ không thay thế rạp chiếu phim vật lý, nhưng có lẽ sẽ tồn tại cùng với nó.
Bạn mong chờ điều gì nhất sau khi mở cửa trở lại?
Thành thật mà nói, hãy nghỉ ngơi. Tôi đã làm việc chăm chỉ và sự vất vả về mặt tinh thần là rất đáng kể. Điều đó nói lên rằng, tôi biết mình may mắn và có đặc ân. Những người khác đã phải chịu đựng nhiều hơn nữa. Tôi cũng mong muốn được hợp tác với các đồng nghiệp của mình để tạo ra một chương trình phim tiêu biểu nhất cho văn hóa hình ảnh chuyển động. Tôi cũng có một cuốn sách mới về Điện ảnh Mexico sắp ra mắt - một dự án khóa cửa.
Xứ Wales
Sara Waddington, đồng sở hữu, Rạp chiếu phim Magic Lantern, Tywyn
Bạn mở lại ngày nào và chiếu phim nào?
Chúng tôi hy vọng sẽ khai trương vào thứ Sáu, ngày 28 tháng 5 với Disney'sCruella.
Bạn chuẩn bị như thế nào trước khi mở cửa trở lại?
Chúng tôi đang tập trung vào việc làm cho địa điểm diễn ra Covid an toàn nhưng vẫn phù hợp với phong cách của Magic Lantern. Điều đó có nghĩa là nước rửa tay khô trên đĩa bạc trên bàn phủ nhung đỏ chẳng hạn. Khoảng cách hai mét đạt được bằng cách loại bỏ từng hàng ghế khác thay vì buộc các hàng lại, điều này cho phép chúng tôi cung cấp bàn riêng cho mọi người và chúng tôi sẽ cung cấp dịch vụ bồi bàn.
Bạn thấy trước những vấn đề gì khi mở cửa trở lại theo các hạn chế hiện tại?
Nguyên nhân chính là việc giảm số lượng do giãn cách xã hội. Với chiều cao 2 mét, chúng tôi mất 16 ghế cho mỗi người ngồi. Chúng tôi đã tăng từ địa điểm 280 chỗ ngồi lên 140 chỗ ngồi và con số đó đã giảm đi rất nhiều nhờ các quy định giãn cách xã hội. Nếu mọi người tự đến thì chúng tôi chỉ chứa được 25 người. Với những gia đình từ 4 đến 6 người, chúng tôi có thể quản lý khoảng 50 người. Những con số này không thực sự đủ trang trải chi phí nên chúng tôi phải phụ thuộc hơn bao giờ hết vào những người mua đồ từ quán bar của chúng tôi.
Bạn mô tả tác động của năm qua đối với điện ảnh của mình như thế nào?
Thành thật mà nói, tác động đã tích cực một cách kỳ lạ. Thứ nhất, nó khiến chúng tôi phải sáng tạo và thực hiện những thay đổi mà có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ thực hiện, chẳng hạn như loại bỏ ghế, điều này có thể sẽ tồn tại vĩnh viễn vì nó mang lại trải nghiệm thoải mái hơn nhiều cho khách hàng của chúng tôi. Thứ hai, tạo ra một quán bar ngoài trời, điều mà chúng tôi đã làm vào năm ngoái để kiếm thêm tiền và khiến bản thân bận rộn. Đó là một thành công lớn và là yếu tố thay đổi cuộc chơi cho hoạt động kinh doanh trong tương lai.
Bạn đã có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người quay trở lại màn ảnh?
Đêm khai mạc của chúng tôi sẽ là một sự kiện thời trang theo phong cách thập niên 70 gắn liền vớiCruella. Chúng tôi chưa thể tổ chức một sự kiện đầy đủ nhưng tôi nghĩ mọi người đang khao khát có lý do để ăn mặc và trải nghiệm một chút quyến rũ. Chúng tôi cũng đang có kế hoạch tạo một đoạn giới thiệu kiểu phim để nhắc nhở mọi người về niềm vui khi xem phim trên màn hình lớn cùng người khác và nêu bật những gì chúng tôi đang làm để đảm bảo an toàn cho mọi người.
Có điều gì đã xảy ra trong năm qua mà bạn nghĩ mình có thể muốn tiếp tục không?
Hệ thống đặt chỗ trực tuyến mà chúng tôi cần cài đặt cực kỳ hữu ích đối với chúng tôi vì chúng tôi chưa có hệ thống này trước Covid nên sẽ không biết nên mong đợi 10 hay 210 người, điều này luôn khiến việc bố trí nhân sự trở nên khá khó khăn. Tôi thực sự mong mọi người giữ thói quen đặt phòng trước.
Bạn mong chờ điều gì nhất sau khi mở cửa trở lại?
Nghe nhạc Pearl và Dean, ngửi mùi bỏng ngô, nhấn nút mở tấm rèm vàng tuyệt đẹp và tắt đèn. Tôi nóng lòng muốn chiếu một bộ phim có thể khiến cả căn phòng đầy những người xa lạ cùng cười và cùng khóc.
Bắc Ireland
Joan Parsons, người đứng đầu Nhà hát Phim Queen, Belfast
Bạn mở lại ngày nào và chiếu phim nào?
Chúng tôi sẽ mở lại QFT vào ngày 24 tháng 5, với chương trình đầu tiên đầy ắp. Trong 11 ngày đầu tiên, chúng ta sẽ cóvùng đất du mục,âm thanh kim loại,Judas Và Đấng Cứu Thế Da Đen,Táo,Mỹ không tưởng,Con bò đầu tiên,ngày 8,Giọng nói con người,Người đi sóiVàTang lễ cấp nhà nước. Chỉ với hai màn hình, thật khó để nhét mọi thứ vào nên chúng tôi đã mở rộng chương trình để bao gồm cả buổi sáng và đêm muộn vào cuối tuần.
Bạn chuẩn bị như thế nào trước khi mở cửa trở lại?
Chúng tôi đang chuẩn bị bán vé, thử nghiệm công nghệ chỗ ngồi giãn cách xã hội, cập nhật thành viên, đào tạo nhân viên, bổ sung lại quầy bar, kiểm tra đánh giá rủi ro và hơn thế nữa. Nhiều nhân viên của QFT đã nghỉ việc trong một thời gian dài nên thật tuyệt khi nhóm trở lại cùng nhau trong vài tuần siêu bận rộn cuối cùng này [trước khi mở cửa trở lại].
Bạn thấy trước những vấn đề gì khi mở cửa trở lại theo các hạn chế hiện tại?
Tôi không thấy trước bất kỳ vấn đề lớn nào khi mở cửa trở lại, nhưng sự xa cách xã hội có nghĩa là năng lực của chúng tôi giảm xuống khoảng 25%. Chúng tôi hy vọng rằng những thay đổi mà chúng tôi đã thực hiện đối với hệ thống sẽ cho phép bán thêm một số ghế nhưng nó vẫn sẽ gây ra thách thức cho đến khi chúng tôi có thể phục hồi toàn bộ công suất của mình. Thông thường, là một rạp chiếu phim rất bận rộn, chúng tôi đã quen với việc hoạt động với công suất trung bình cao, điều mà chúng tôi sẽ không thể làm được.
Bạn mô tả tác động của năm qua đối với điện ảnh của mình như thế nào?
Tác động ngay lập tức là QFT đã phải đóng cửa gần như suốt năm, đây là lần tạm dừng hoạt động lâu nhất trong hơn 50 năm tại rạp chiếu phim. Tác động lâu dài khó có thể biết được khi thói quen của khán giả đã bị phá vỡ hoàn toàn và mối quan hệ giữa người dân với rạp chiếu phim cũng đã thay đổi. Nhưng tôi tin chắc rằng mọi người đã bỏ lỡ trải nghiệm xem phim, điều mà đơn giản là không thể tái tạo được ở nhà.
Bạn đã có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người quay trở lại màn ảnh?
Chương trình của chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ văn hóa chất lượng cho khán giả cũ và khán giả mới. Trong cuối tuần đầu tiên, các buổi biểu diễn bổ sung vào buổi sáng sớm và buổi tối muộn sẽ giúp tăng khả năng tiếp cận mặc dù sức chứa có hạn.
Có điều gì đã xảy ra trong năm qua mà bạn nghĩ mình có thể muốn tiếp tục không?
Sự đổi mới lớn nhất của chúng tôi là nền tảng trực tuyến QFTPlayer, được ra mắt khi bắt đầu đợt khóa đầu tiên và vừa kỷ niệm một năm thành lập. Chúng tôi đang nỗ lực nâng cao ưu đãi và sẽ tiếp tục kết hợp chương trình kỹ thuật số để bổ sung, bối cảnh hóa và mở rộng chương trình văn hóa QFT. Cách chúng tôi sử dụng nền tảng chắc chắn sẽ thay đổi khi chúng tôi mở cửa trở lại nhưng tôi mong muốn được thử nghiệm điều này trong tương lai.
Bạn mong chờ điều gì nhất sau khi mở cửa trở lại?
Tôi rất mong được gặp gỡ những khách hàng thường xuyên của QFT và chào đón họ quay lại xem một số bộ phim hay. Tôi sẽ phải đi lại nhiều trong vài ngày đầu tiên vì tôi muốn chào rất nhiều khách hàng và sẽ đứng sau màn hình, lắng nghe phản ứng của khán giả. Khi chúng tôi có thể chào đón trở lại một trong những đối tác liên hoan của mình để chiếu toàn bộ rạp, cuối cùng tôi sẽ cảm thấy hoàn toàn 'bình thường'.
Scotland
Allison Gardner, Giám đốc điều hành, Nhà hát phim Glasgow
Bạn mở lại ngày nào và chiếu phim nào?
Chúng tôi đã chọn mở cửa trở lại vào ngày 24 tháng 5 vì chính phủ Scotland có thói quen thay đổi khủng khiếp và sẽ thật nản lòng nếu ngày trôi đi một tuần. Chúng tôi sẽ mở cửa trở lại vớiđến nỗi đau,vùng đất du mục,Judas Và Đấng Cứu Thế Da ĐenVàâm thanh kim loại.
Bạn gặp phải những vấn đề gì khi mở cửa trở lại với những hạn chế tương tự như trước đây?
Các hạn chế đến mức chúng tôi bắt đầu chảy tiền mặt ngay khi mở cửa trở lại nhưng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi đang làm mọi thứ trong khả năng của mình xung quanh việc bảo vệ, để đảm bảo rằng niềm tin của khách hàng vẫn còn đó.
Bạn mô tả tác động của năm qua đối với điện ảnh của mình như thế nào?
Nó đã bị tàn phá. Thu nhập kiếm được đã giảm mạnh do không thể cung cấp nhiều loại phim như thường lệ. Nhưng chúng tôi đã có thể chuyển sang trực tuyến khá nhanh và việc đầu tư vào Glasgow Film At Home đã thực sự mang lại lợi ích cho chúng tôi. Liên hoan phim Glasgow (GFF) cũng thành công rực rỡ hơn tôi mong đợi, điều đó khiến tôi vô cùng biết ơn khán giả khắp cả nước. Tôi cảm thấy chúng tôi đã làm rất tốt, trong hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.
Bạn đã có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người quay trở lại màn ảnh?
Đó là trong việc quản lý các tiêu đề. Chúng ta đang nói về việc chiếu những bộ phim nhưThiếu, chẳng hạn, mà chúng tôi nghĩ là một bộ phim nên được xem trên màn ảnh rộng với một vài buổi chiếuCông dân Kane. Quay trở lại với cách tiếp cận giám tuyển thú vị hơn.
Có điều gì đã xảy ra trong năm qua mà bạn nghĩ mình có thể muốn tiếp tục không?
Điều chúng ta đang thảo luận bây giờ là cách Glasgow Film At Home hoạt động hiệu quả hơn như một công cụ phát triển khán giả, thay vì chỉ là một dịch vụ phát trực tuyến. Mặc dù điều đó hữu ích trong quá trình khóa máy, nhưng tôi nghi ngờ rằng điều đó sẽ chậm lại đáng kể khi chúng tôi mở lại cửa. Nhưng làm cách nào để chúng tôi sử dụng công cụ đó để có thể cung cấp nhiều quyền truy cập hơn cho những người mà trước đây chúng tôi chưa thể tiếp cận? Nó sẽ là về việc tăng khả năng tiếp cận.
Bạn mong chờ điều gì nhất khi mở cửa trở lại?
Bạn không thể đánh giá thấp niềm vui khi quản lý một chương trình và niềm vui khi tương tác với khán giả xung quanh một chương trình được tuyển chọn. Tôi cũng mong được gặp lại tất cả các đồng nghiệp của mình. Tôi sẽ làm việc theo ca vào buổi tối và sẽ đến rạp chiếu phim vì tôi thích nói chuyện với khán giả. Trong lĩnh vực độc lập, chúng tôi đã thể hiện sức mạnh của mình bằng cách có một mô hình kinh doanh mạnh mẽ và điều quan trọng là chúng tôi không đánh mất sức mạnh đó và truyền đạt sức mạnh đó để mọi người biết rằng chúng tôi cực kỳ quan trọng trong cộng đồng của mình và không nên đánh giá thấp chúng tôi. dưới bất kỳ hình dạng hoặc hình thức nào.
Luân Đôn
Stuart Brown, người đứng đầu chương trình và mua lại, BFI Southbank
Bạn mở lại ngày nào và chiếu phim nào?
Ngày 17 tháng 5. Chương trình của chúng tôi trong suốt tháng 5 và tháng 6 có phần hồi tưởng quan trọng của Robert Altman và một mùa tôn vinh những nữ ca sĩ da đen mạnh mẽ, mang tính biểu tượng, những người đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người bằng giọng hát của họ mang tên 'Her Voice'. Chúng ta còn có 'Dream Palace', một mùa nói thẳng đến thời điểm mở cửa trở lại và chứng kiến hàng loạt ngôi sao điện ảnh chọn một bộ phim mà họ muốn xem trên màn ảnh rộng của chúng ta.
Bạn chuẩn bị như thế nào trước khi mở cửa trở lại?
Có một khối lượng lớn công việc vận hành, sức khỏe và an toàn đang được thực hiện nhằm đảm bảo môi trường của chúng ta an toàn cho khán giả và đội ngũ của chúng ta. Chúng tôi đã thiết lập hoạt động an toàn với Covid vào năm ngoái khi mở cửa trở lại vào tháng 9 và chúng tôi sẽ mở cửa trở lại với các biện pháp an toàn và sức khỏe mạnh mẽ đó một lần nữa. Chúng tôi cũng đã nhân cơ hội này để tiến hành tân trang lại rạp chiếu phim lớn nhất của chúng tôi, NFT1. Chúng tôi đã lắp đặt một màn hình mới, hệ thống âm thanh, máy chiếu laser và sân khấu cố định dành cho xe lăn.
Bạn thấy trước những vấn đề gì khi mở cửa trở lại theo các hạn chế hiện tại?
Giãn cách xã hội là một thách thức lớn đối với việc điều hành một rạp chiếu phim. Việc không thể lấp đầy phần lớn số ghế của bạn là điều tàn phá đối với bất kỳ doanh nghiệp nào nhưng các nhà triển lãm cùng nhau hiểu rằng chúng ta cần làm tất cả những gì có thể để thu hút khán giả quay trở lại rạp chiếu phim và mục tiêu trước mắt là xây dựng niềm tin của người tiêu dùng. Việc triển khai vắc xin thành công như vậy đang đóng một vai trò tích cực.
Bạn mô tả tác động của năm qua đối với điện ảnh của mình như thế nào?
Hiệu ứng lớn nhất có lẽ là tác động lên thời điểm chiếu rạp, thể hiện sự thay đổi mô hình. Trong khi khán giả rõ ràng đã đón nhận những người phát trực tiếp, thì Covid đã đẩy nhanh sự thay đổi tất yếu. Nhưng điều tích cực là cả nhà phân phối và nhà triển lãm sẽ sáng tạo hơn và sẽ có nhiều cơ hội hơn cho các bộ phim độc lập, nghệ thuật. Tôi hy vọng điều này sẽ khiến khán giả trở nên phiêu lưu hơn.
Bạn đã có kế hoạch gì để khuyến khích mọi người quay trở lại màn ảnh?
Sự thèm muốn của khán giả đối với phim không hề giảm đi trong thời kỳ đại dịch, vì vậy điều quan trọng nhất để thu hút mọi người quay trở lại là trấn an họ bằng các biện pháp an toàn và sức khỏe đơn giản, rõ ràng để bảo vệ họ và nhân viên của chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy việc giới thiệu – kết hợp giữa thu âm trước và trực tiếp – cho mùa 'Dream Palace' của chúng tôi cũng sẽ là yếu tố thu hút khán giả tuyệt vời, giúp mọi người có cơ hội được nghe trực tiếp từ các nhà làm phim như Edgar Wright, Gurinder Chadha và Francis Lee.
Chúng tôi cũng đang có chương trình ưu đãi vé dành cho khán giả từ 25 tuổi trở xuống, mang lại cho họ vé xem tất cả các bộ phim trị giá £3. Trước đây, ưu đãi chỉ diễn ra trong ngày nhưng chúng tôi đã cung cấp ưu đãi để đặt trước và ưu đãi này đang hoạt động rất tốt. Chúng tôi cũng đã lập trình một số bộ phim đoạt giải lớn chưa được chiếu trên màn ảnh rộng, nhưvùng đất du mụcVàâm thanh kim loại.
Có điều gì đã xảy ra trong năm qua mà bạn nghĩ mình có thể muốn tiếp tục không?
Chúng tôi đã tăng đáng kể lượng khán giả cho nền tảng phát trực tuyến BFI Player của mình và thành lập chuỗi sự kiện trực tuyến mới BFI tại nhà, được trình chiếu miễn phí trên YouTube. Những con đường đến với khán giả này thực sự quan trọng đối với chúng tôi khi chúng đưa chương trình của chúng tôi đi khắp Vương quốc Anh và xa hơn nữa, đồng thời trong tương lai, chúng tôi sẽ lập trình nhiều dự án hơn nữa trên nhiều nền tảng. Chúng tôi đang học những kỹ năng mới và cách làm việc mới mà chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì và phát triển hơn nữa.
Bạn mong chờ điều gì nhất sau khi mở cửa trở lại?
Xem phim trên màn hình lớn, trong bóng tối, với người khác… sau đó uống bia với bạn bè và trò chuyện về bộ phim. Thành thật mà nói, nó có cảm giác như Giáng sinh.
Arlene 
Arlene 
Arlene