Đây là một năm tuyệt vời đối với điện ảnh Ireland. tiếng IrelandXương bánh chègiành giải khán giả tại Sundance trước thềm khai mạc Galway Film Fleadh tối nay (9/7); Claire Keegan?sNhững điều nhỏ nhặt như thế nàylà bộ phim độc lập đầu tiên của Ireland khai mạc Berlinale; đất nước này đã có đại diện tốt tại Cannes; và Cillian Murphy trở thành diễn viên gốc Ireland đầu tiên giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Oscar.
Những người đứng đầu liên hoan phim Galway Film Fleadh, Giám đốc điều hành và đồng sáng lập Miriam Allen và giám đốc lập trình Maeve McGrath, đang dự đoán nguồn năng lượng này sẽ nhấn mạnh sự kiện năm nay, kéo dài đến ngày 14 tháng 7.
?Sức mạnh của phim Ireland mạnh mẽ đến vậy sao? McGrath nói. ?Đó?Đó là lý do tại sao bạn thấy những người ra quyết định đang tìm đường đến Galway.?
Bên cạnh danh sách gồm 94 phim Ireland và quốc tế, trong đó có 20 phim ra mắt thế giới, còn có một chương trình công nghiệp đóng gói, với thị trường mang đến cho các nhà làm phim Ireland cơ hội kết nối với các đại diện từ các nhà tài trợ và kinh doanh phim quốc tế như Bankside, BBC Film, Curzon, Dogwoof, Embankment, Film4, Film Constellation, Lionsgate, Mubi, Mister Smith, Netflix, Neon, Protagonist Pictures, XYZ Films và Shudder, với 700 cuộc họp trực tiếp dự kiến.
Ngoài ra còn có một danh sách các cuộc thảo luận bao gồm bài phát biểu quan trọng của nhà sản xuất phim độc lập Hoa Kỳ và cựu giám đốc điều hành Amazon Ted Hope về việc đề cao tài năng đạo diễn mới với tư cách là một nhà sản xuất độc lập, cùng với cuộc trò chuyện bên lề với Jay Roewe, người đàn ông được cho là đã đưaTrò Chơi Vương Quyềnquay ở Bắc Ireland và là phó chủ tịch cấp cao, sản xuất, lập kế hoạch và khuyến khích tại HBO. Các hội thảo sẽ đề cập đến các chủ đề bao gồm phụ nữ đảm nhiệm các vai trò thủ công trong ngành điện ảnh và ra mắt hướng dẫn thực hành tốt nhất về cân bằng giữa công việc và cuộc sống mới từ Nhà sản xuất màn ảnh Ireland và Hiệp hội màn ảnh Ireland.
Allen và McGrath đã nói chuyện vớiMàn hìnhvề việc xây dựng đội hình năm nay và những thách thức đằng sau việc xây dựng tầm nhìn dài hạn đầy tham vọng cho Fleadh.
Một số điểm nổi bật của bạn từ đội hình chương trình là gì?
Maeve McGrath:Năm nay chúng tôi có sáu phim nói tiếng Ireland, mở đầu bằngXương bánh chè, điều đó phổ biến đến mức chúng tôi phải thực hiện buổi chiếu thứ hai, mặc dù chúng tôi thường không thực hiện buổi chiếu thứ hai.
Trọng tâm của đất nước chúng tôi là Palestine. Palestine thực sự nổi bật với chúng tôi, không chỉ vì chất lượng của các bộ phim mà còn bởi các nghệ sĩ điện ảnh đã tham gia kể chúng. Chúng tôi có ba câu chuyện [Farah Nabulsi?sThầy,Danh hiệu Cannes của Mahdi FleifelĐến một vùng đất chưa biết và Bassam Jarbawi?sTuốc nơ vít] và hai phim tài liệu [Người đoạt giải Basel Adra và Yuval Abraham?s BerlinaleKhông có đất khácvà Inas Halabi?sChúng tôi không còn thích núi nữa]. Điều thực sự quan trọng trong thời điểm khủng hoảng là tìm đến các nghệ sĩ và hỗ trợ họ. Người Ireland rất ủng hộ Palestine, vì vậy tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy một số phản hồi tuyệt vời từ những bộ phim đó.
Tại sao nhiều người Ireland lại có mối quan hệ đồng cảm như vậy với chính nghĩa của Palestine? Ví dụ, ban nhạc Kneecap đã lên tiếng nhất quán ủng hộ Gaza trong bối cảnh xung đột Gaza-Israel trong khi quảng bá phim của họ.
?Miriam Allen:Có một mối liên kết đặc biệt giữa Ireland và Palestine, nó đã tồn tại trong nhiều năm. Nó đã được phản ánh trong lịch sử của chúng ta, ?những rắc rối? như họ đã được gọi. Đó là về việc hỗ trợ nghệ sĩ, các nhà làm phim, tiếng nói của họ và soi sáng nó mà không mang tính chính trị công khai.
MG:Mỗi bộ phim đều rất, rất khác nhau.Chúng tôi không còn thích núi nữalà về cộng đồng Druze ở Palestine,giáo viênlà về xung đột,Đến một vùng đất chưa biếtkể về hai người đàn ông ở một đất nước hoàn toàn khác, đang tìm cách thoát ra ngoài nhưng lại qua mặt người khác. Đặc biệt, năm nay có vẻ là một năm thực sự tốt để chúng tôi đặt Palestine làm quốc gia trọng tâm.
Có bất kỳ thay đổi quan trọng nào trong cấu trúc của lễ hội không?
MA:Chúng tôi đã giới thiệu một số giải thưởng mới trong năm nay? sẽ có giải thưởng phim truyện nói tiếng Ireland hay nhất với sự gia tăng về phim nói tiếng Ireland, và năm nay cũng sẽ có giải thưởng dành cho khán giả. Sự mở rộng đó thực sự quan trọng đối với chúng tôi.
Fleadh có gì độc đáo?
MG:Chúng ta không trải thảm đỏ à? bạn có thể đến buổi chiếu phim và gặp một đạo diễn mà bạn thực sự quan tâm, và sau đó bạn sẽ thấy mình có hứng thú với họ. [Tiền kiếpđạo diễn] Celine Song đã đến vào năm ngoái, thật tuyệt vời khi có cô ấy trong số những khán giả yêu thích bộ phim của cô ấy. Bạn sẽ đưa mọi người đến đây ngay từ đầu, thông qua các đạo diễn và nhà sản xuất, cho đến những người đứng đầu trò chơi của họ.
Năm vừa qua đã chứng kiến những bước tiến tích cực trong đầu tư vào phim Ireland, với việc chính phủ ngày càng tăng cường đầu tư vào điện ảnh Ireland.Sàng lọc ngân sách và kinh phí sản xuất của Ireland. Điều đó có làm giảm nguồn tài trợ cho Fleadh không?
MG:Thật khó khăn, nếu bạn nhìn vào bao nhiêu lễ hội đã thành công, hoặc bạn có thể thấy đang gặp khó khăn trong việc giữ cho con tàu nổi. Đừng nhầm lẫn, Miriam và nhóm đã ở đây được 36 năm. Điều quan trọng là lễ hội vẫn còn ở đây và đó là nhờ họ. Không phải lúc nào các nhà tài trợ cũng sẽ giữ bạn ở đây [các nhà tài trợ cho năm 2024 bao gồm Hội đồng nghệ thuật Ireland, Screen Ireland, Creative Europe Media và đài truyền hình nói tiếng Ireland TG4]. Chúng tôi đã không tăng giá vé trong ba năm, chúng tôi muốn mọi người vẫn có thể mua được vé xem phim.
MA:Một loại trận chiến khác là các bộ phim chắc chắn sẽ đến tay các nhà phát trực tuyến, vì vậy chúng không thực sự có hoạt động liên hoan phim hay ra rạp. Đó là lý do tại sao tôi mong được nói chuyện với Ted Hope? anh ấy cũng sẽ đề cập đến vấn đề đó, anh ấy đã làm việc tại Amazon được vài năm, bây giờ anh ấy đã quay trở lại làm nhà sản xuất độc lập.
MG:Chúng tôi có mối quan hệ rất tốt với các nhà sản xuất, đạo diễn, đại lý bán hàng và nhà phân phối cũng như các hãng phim quy mô lớn. Chúng ta phải sống bên cạnh những người phát trực tuyến, chúng ta phải làm việc cùng nhau.
Kế hoạch tương lai của bạn cho Fleadh là gì?
MA:Khi đến Galway năm nay, chúng tôi sẽ triển khai kế hoạch chiến lược mới trong 5 năm tới. Một trong những điều cơ bản nhất khi tổ chức một lễ hội là có tài chính. Tùy thuộc vào tình trạng của thế giới tại bất kỳ thời điểm nào, điều đó có thể rất bấp bênh. Nền kinh tế suy thoái và ngân sách bị cắt giảm trên diện rộng. Đó là điều hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta nhưng điều đó có thể ảnh hưởng đến mọi quyết định. Trong một thế giới lý tưởng, nguồn tài trợ nhiều năm sẽ rất tuyệt vời vì nó mang lại cho mọi người cơ sở để lên kế hoạch cho tương lai trong ít nhất ba năm. Khi bạn phụ thuộc vào nguồn tài trợ hàng năm, bạn khó có thể có tham vọng.
Arlene 
Arlene 
Arlene