30thphiên bản Filmfest Hamburg sẽ khai mạc vào ngày 29 tháng 9. Với buổi ra mắt thế giới bộ phim của Hans-Christian SchmidChúng tôi là người thân của họ, và sẽ kết thúc vào ngày 8 tháng 10 với sự góp mặt của Maryam TouzaniCaftan xanh. Có hơn 22 buổi ra mắt thế giới trong chương trình năm nay, bao gồm cả dự đoán của Fatih Akinphim tiểu sử về rapper gangsterRheingold.
Ngày Công nghiệp từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 10 sẽ giải quyết các vấn đề bao gồm ưu và nhược điểm của tín dụng thuế và dịch vụ phát trực tuyến cần thiết để đầu tư vào sản xuất địa phương cũng như tình hình của các nhà làm phim nữ trong thế giới Hồi giáo. Nó sẽ kết thúc với phiên bản thứ ba của Hội nghị Explorer vào ngày 7 tháng 10.
Giám đốc lễ hội Albert Wiederspiel và giám đốc chương trình Kathrin Kohlstedde trò chuyện vớiMàn hìnhvề chương trình năm nay, họ đang làm gì để thu hút khán giả trẻ và cách họ quyết định giải quyết cuộc tranh cãi về Ulrich Seidl.
Cả hai bạn sẽ mô tả đội hình năm nay như thế nào?
Kathrin Kohlstedde: Điều nổi bật là số lượng phim thể loại đang phá bỏ biên giới và khám phá những hình thức ngôn ngữ điện ảnh mới. Chúng bao gồm vở kịch siêu việt của Léa MysiusNăm con quỷvà bộ phim Úcngọn lửacủa Del Kathryn Barton, là sự kết hợp giữa người thật đóng với hoạt hình và múa rối, và bộ phim truyền hình dành cho lứa tuổi mới lớn của Simon RiethSẹo mùa hèlơ lửng giữa hiện thực và ảo tưởng.
Albert Wiederspiel: Và sau đó là bộ phim AlgeriaNữ hoàng cuối cùng, một thiên anh hùng ca lịch sử lấy bối cảnh thời tiền thuộc địa, nơi các cảnh chiến đấu đang bùng nổ!
KK: Cũng như buổi ra mắt thế giới ở Đức, chúng tôi cũng sẽ là lễ hội đầu tiên trình chiếuChó trắngcủa đạo diễn người Canada Anais Barbeau-Lavalette, dựa trên tiểu thuyết của Romain Gary lấy bối cảnh ở Mỹ năm 1968, bị bao vây bởi bạo lực chủng tộc khi tác giả nhận nuôi một con chó hoang ngoan ngoãn với mọi người ngoại trừ người da đen. Nó có một cách tiếp cận chủ đề khác với cách mà Sam Fuller đã làm theo khi anh ấy thực hiện phiên bản điện ảnh của mình [40 năm trước vào năm 1982] và kết hợp quá khứ và hiện tại một cách rất thông minh.
Điều gì đang diễn ra để kỷ niệm 30 năm Filmfest?
AW: Chúng tôi đã tham gia các buổi chiếu ngoài trời ở Hamburg trong suốt mùa hè với những bộ phim hay nhất trong 30 năm của Liên hoan phim và khán giả có thể bình chọn cho bộ phim yêu thích của họ.
KK:Billy Elliott,Mustang,Cô bé NắngVàĐang có tâm trạng yêuđược bình chọn là những bộ phim ăn khách nhất, cho thấy khán giả xem phim Hamburg sành sỏi đến mức nào.
AW: Chúng tôi đang cung cấp vé giảm giá đặc biệt chỉ €30 cho tất cả mọi người dưới 31 tuổi để xem phim trong chương trình trong bốn ngày từ 30 tháng 9 đến 3 tháng 10. Đó là một cách để thu hút khán giả trẻ vì chúng tôi phải nghĩ đến tương lai cho liên hoan phim và rạp chiếu phim nói chung.
Và sẽ có một “lễ hội trong lễ hội”…
AW: Vâng, năm nay chúng tôi sẽ tổ chức Liên hoan phim Molodist ở Kyiv, nơi sẽ giới thiệu cuộc thi quốc gia dành cho phim truyện và phim ngắn Ukraina trong Liên hoan phim từ ngày 30 tháng 9 đến ngày 5 tháng 10.
Tôi đã biết Andriy Khalpakchi, giám đốc lễ hội của Molodist trong nhiều năm và khi chúng tôi gặp nhau ở Cannes năm nay, ý tưởng tổ chức lễ hội đã nảy sinh một cách tự nhiên. Đó là dấu hiệu của sự đoàn kết giữa các liên hoan phim.
Ban đầu bạn dự định trao cho Ulrich Seidl Giải thưởng Douglas Sirk năm nay tại buổi ra mắt bộ phim mới nhất của anh ấy ở ĐứcSpartacho đến khi 'Der Spiegel' cáo buộc bóc lột trẻ em trong quá trình sản xuất.
AW: Tài liệu chương trình của chúng tôi đã được in khi bài báo Spiegel xuất hiện, nhưng sau đó chúng tôi quyết định không trao giải vì toàn bộ cuộc tranh luận sẽ làm lu mờ lễ trao giải. Đồng thời, không có lý do gì mà chúng ta không chiếu phim vì Seidl đã thành công khi làm nên một bộ phim cực kỳ nhạy cảm về một chủ đề cấm kỵ như vậy. Bất cứ điều gì xảy ra trong phim đều diễn ra trong đầu bạn.
Khi kỷ niệm Liên hoan phim lần thứ 30, bạn thấy liên hoan phim sẽ phát triển như thế nào trong tương lai?
AW: Tôi khá tự tin rằng bất kể cuộc khủng hoảng nào mà rạp chiếu phim và các rạp chiếu phim đang trải qua, các liên hoan phim dường như đều có khả năng phản kháng khá tốt. Tôi rất lạc quan vì mọi người đánh giá cao chương trình được tuyển chọn và cơ hội trò chuyện với đạo diễn sau buổi chiếu phim. Chúng tôi có lợi thế đó so với các rạp chiếu phim thông thường, nhưng chúng tôi phải thu hút khán giả trẻ hơn và đưa họ trở lại đúng hướng và gỡ họ ra khỏi chiếc ghế dài ở nhà.
Phiên bản Filmfest Hamburg lần này khác với hai phiên bản thời kỳ đại dịch gần đây nhất như thế nào?
AW: Nócó vẻ như chúng ta đang trở lại thời kỳ bình thường vì mọi người không cần phải đeo khẩu trang trong rạp chiếu phim nữa và giờ đây chúng ta có thể có gần như 100% sức chứa chỗ ngồi. Cũng sẽ có một số buổi chiếu có khoảng cách để phù hợp với những người vẫn chưa chắc chắn về năm thứ ba của đại dịch.
Hai năm vừa qua chủ yếu nói về “phim” và rất ít về “liên hoan phim”, nhưng phần thứ hai trong tên của chúng ta giờ đây sẽ quay trở lại vì liên hoan phim cũng là nơi bạn có thể trò chuyện và tôn vinh các bộ phim sau khi chiếu. .
Arlene 
Arlene 
Arlene