Chloe Zhao trên hành trình đưa ?Nomadland? lên màn ảnh rộng

Chloé Zhao chắc chắn không phải là người có thể coi là đạo diễn làm thuê. Nữ nhà làm phim gây ấn tượng mạnh với lối viết sâu sắc, tự biên kịch của côBài Hát Anh Em Dạy TôiVàNgười cưỡi ngựakhi cô thu hút sự chú ý của Frances McDormand và đối tác sản xuất của cô là Peter Spears, người đã chọn bản quyền chiếu cuốn sách phi hư cấu của Jessica Bruder?Nomadland: Nước Mỹ sống sót trong thế kỷ 21.

McDormand đã tham dự Liên hoan phim quốc tế Toronto 2017 cùng vớiBa bảng quảng cáo bên ngoài Ebbing, Missourikhi cô ấy xem buổi chiếu phimNgười cưỡi ngựa. Cô biết ngay rằng cô muốn tiếp cận Zhao với tư cách là một giám đốc tiềm năng chovùng đất du mục.

?Nó giống như số phận vậy,? Zhao, người đang cố gắng viết kịch bản cho bộ phim về con đường có tên là Road, nói.linh miêu, về những đứa trẻ đi du lịch khắp nước Mỹ. Ý tưởng về một bộ phim về con đường dành cho một nhóm tuổi khác đã thu hút ngay lập tức: ?Tôi rất tò mò về những người thuộc thế hệ đó. Con đường có ý nghĩa gì với họ? Bản thân tôi đã già đi.? (Ở tuổi 38, Triệu vẫn còn mấy chục năm nữa để bắt kịp các nhân vật chính củavùng đất du mục.)

Zhao yêu thích cuốn sách mà cô gọi là “một cuộc hành trình bi thảm và thân mật”? nhưng cũng biết rằng cô ấy muốn thực hiện nghiên cứu của riêng mình để đưa kịch bản đến những địa điểm mới.

Cô nhanh chóng nảy ra ý tưởng viết vai Fern hư cấu cho McDormand, sau đó vây quanh cô ấy là những người du mục ngoài đời thực, bao gồm các thành viên cộng đồng Linda May và Swankie đóng vai phiên bản của chính họ. Fern là một phụ nữ góa chồng sống ở một thị trấn kinh tế khó khăn ở vùng nông thôn Nevada và kiếm sống bằng nghề công nhân thời vụ trong một nhà kho của Amazon. Cô quyết định thu dọn đồ đạc của mình và sống bên ngoài xã hội thông thường, gặp gỡ những người du mục thời hiện đại có cùng chí hướng trong chuyến du hành khắp miền Tây nước Mỹ.

?Ngay cả trước khi tôi gặp Fran, tôi đã đọc cuốn sách và nó rất phong phú nhưng có quá nhiều thứ đang diễn ra,? Zhao giải thích trong cuộc gọi Zoom từ nhà cô ở Ojai, California. ?Đối với tôi điều thú vị nhất chính là thế giới xung quanh Linda May. Cuốn sách ghi lại một thời gian và không chỉ về một người. Vì vậy, tôi nói với Fran rằng tôi muốn tạo ra một nhân vật hư cấu có thể kết hợp tất cả những yếu tố này lại với nhau.

?Nghiên cứu được thực hiện theo từng phần,? cô ấy tiếp tục. ?Đầu tiên là gặp gỡ những người trong cuốn sách, và nó bắt đầu phân nhánh từ đó. Khi đang trên đường, chúng tôi có một bản đồ và các mùa và cố gắng tìm hiểu xem Fern sẽ di chuyển như thế nào trong năm nay.?

Hội tụ tài năng

Kịch bản của Zhao cũng cần phản ánh nguồn cảm hứng từ hai diễn viên chuyên nghiệp chính của cô, McDormand và David Strathairn (người bạn lâu năm và hàng xóm của nữ diễn viên).

?Đó là rất nhiều phiên bản của chính họ,? Zhao giải thích về Fern và Dave. ?Họ phải làm việc theo cách tương tự như các diễn viên không chuyên, và hào phóng đưa một khía cạnh cuộc sống của chính họ lên màn ảnh. Đó là chìa khóa để hòa trộn họ vào thế giới này.?

Zhao viết kịch bản đầu tiên trong khoảng năm tháng ? nhưng, như cô giải thích, “Tôi thực sự chưa viết xong kịch bản cho đến ngày quay cuối cùng. Tôi chưa làm một bộ phim mà tôi không viết hàng ngày? Tôi cần cuộc sống thực để truyền cảm hứng cho tôi, và đôi khi cuộc sống thực có thể xảy ra với bạn trên phim trường.?

Việc kết hợp giữa những người có chuyên môn và những người du mục thực sự đã được cân nhắc. ?Tôi cũng phải rất thực dụng: liệu chúng ta có tin được không khi Swankie ngồi đối diện với Frances McDormand?? cô ấy nói.

?Có một số yếu tố để đảm bảo điều đó có hiệu quả. Bạn phải viết cho từng người trong số họ, hiểu rằng họ sẽ ngồi trong phòng cùng nhau. Một người chưa từng diễn xuất trước đây và một người có giải Oscar. Vì vậy, bạn phải đảm bảo rằng nếu bạn định cho mỗi người trong số họ một đoạn độc thoại, đối với những người không chuyên, nó phải đến từ một nơi mà họ có thể làm được. Vì vậy, họ có thể làm điều đó một cách chân thực như khi Frances McDormand hóa thân thành một nhân vật.?

Zhao đã có thể rút ra những câu chuyện phong phú không chỉ từ cuốn sách mà còn từ những người du mục thực sự mà cô gặp trong giai đoạn nghiên cứu và trong quá trình quay phim. Ngoài Swankie và Linda May, người đóng vai hai người bạn của Fern?, Bob Wells đóng vai một phiên bản của chính anh, một bậc thầy cho cộng đồng #vanlife, người tổ chức một buổi họp mặt vào mỗi mùa hè.

Suy nghĩ bằng hình ảnh

Zhao cũng đang suy nghĩ như một biên tập viên trong khi cô ấy quay phim. “Khi tôi thực hiện một cảnh, tôi hầu như đưa ra quyết định gần như hoàn toàn về cách tôi sẽ chỉnh sửa nó. Tôi nghĩ đó là một điều may mắn và một lời nguyền khi là một biên tập viên và một đạo diễn,? cô ấy nói với một nụ cười.

Thật hiếm khi thấy một đạo diễn cũng tự biên tập. ?Tôi lớn lên cùng manga. Tôi muốn trở thành một họa sĩ hoạt hình hoặc một họa sĩ truyện tranh. Vì vậy, đối với tôi, kể chuyện luôn bằng hình ảnh. Tôi viết bằng hình ảnh. Kịch bản của tôi đôi khi có thể đọc hơi mỏng.?

McDormand rất hợp tác với phong cách thử nghiệm những ý tưởng mới của Zhao khi quá trình quay phim diễn ra, và thật khó để tưởng tượng việc thực hiệnvùng đất du mụcvới một loại nữ diễn viên khác. Trong khi quay bộ phim, McDormand thực sự đã đóng gói một số bưu kiện của Amazon, làm công việc thu hoạch củ cải và dọn dẹp nhà vệ sinh trong khu cắm trại, khiến một số khách du lịch thực sự phải nhướng mày.

?Không có nhiều diễn viên có thể làm được những gì Fran đã làm, đó là loại bỏ tất cả sự phù phiếm và tất cả kinh nghiệm của cô ấy,? Triệu nói. ?Đó là việc hạ mình để ở lại khoảnh khắc với những người sẽ làm cô ấy ngạc nhiên, trái và phải. Cô ấy có thể hoàn toàn từ bi và hiện diện để lắng nghe câu chuyện của họ.?

vấp ngã trên đường

Quá trình quay kéo dài trong khoảng thời gian sáu tháng để tìm ra địa điểm và mùa thích hợp cho câu chuyện. Phi hành đoàn? thường là một nhóm nạc gồm 20-25 người? đã đi khắp Nebraska, Nam Dakota, Nevada, Arizona và California.

Nếu nó giống như chuyến đi phức tạp nhất thế giới với 25 người, thì Zhao bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với đội ngũ sản xuất vì sự khéo léo và hỗ trợ của họ: Peter Spears (Gọi tôi bằng tên của bạn), Mollye Asher (Bài Hát Anh Em Dạy Tôi,Người cưỡi ngựa), Dan Janvey (Quái Vật Hoang Dã Phía Nam) và McDormand.

?Bất cứ ai đã từng đi phượt sẽ nói với bạn rằng lập kế hoạch là tất cả? Zhao, người cũng có uy tín với nhà sản xuất, giải thích. ?Đội ngũ sản xuất đã cố gắng tìm ra các lựa chọn cho tôi trong quá trình thực hiện, để nếu một địa điểm không thành công hoặc chúng tôi quyết định không quay theo cách này thì luôn có sẵn một địa điểm khác. Một khi bạn đã lên kế hoạch cho cái chết, thế thì bạn có thể tự phát.?

Đạo diễn lại hợp tác với đạo diễn hình ảnh Joshua James Richards, người đã quay hai bộ phim đầu tiên của cô (và cũng là cộng sự của cô). ?Josh lớn lên ở một thị trấn ven biển ở Cornwall, Anh nên anh rất gần gũi với thiên nhiên. Anh ấy nói về việc trong những bức tranh phong cảnh cổ điển, luôn có một nhân vật nhỏ hoặc một con vật để tạo cho bạn tỷ lệ và đó cũng là lối vào thiên nhiên của người xem.

Trong khi các địa điểm trong phim rất ấn tượng, “Đây không phải là những phong cảnh hoàn hảo như một tấm bưu thiếp sao?” Triệu nói. ?Chúng tôi đã đợi thời điểm thích hợp trong ngày để quay phim họ, nhưng có một vẻ đẹp lớn tuổi vẫn chưa được giật gân. Ngay cả những khuôn mặt chúng tôi đưa lên màn ảnh cũng khá già nua và rách rưới, nhưng bạn không chỉ làm nổ tung chúng bằng ống kính máy quay tin tức, bạn hãy đợi đến thời điểm đó trong ngày mà lẽ ra chúng sẽ được nhìn thấy.?

cuộc sống Mỹ

Trong khivùng đất du mụcđược thực hiện trên khung vẽ lớn hơn (thương vụ mua lại Searchlight Pictures có ngân sách được báo cáo là giữa bảy con số?) và với một người đoạt giải Oscar trong vai chính, nó kết nối với cách Triệu Châu khảo sát cuộc sống Mỹ trong hai bộ phim đầu tiên của cô, khám phá các nhân vật một cách tôn trọng (thường do những người không chuyên đóng) sống bên lề xã hội chính thống ở miền Tây nước Mỹ.

Sự ra mắt của cô ấyBài Hát Anh Em Dạy Tôi(2015), được thực hiện sau khi tốt nghiệp Trường Nghệ thuật Tisch của Đại học New York, kể về những thanh thiếu niên Lakota ở khu bảo tồn Pine Ridge ở Nam Dakota. Đặc điểm thứ hai của cô ấyNgười cưỡi ngựa(2017) một lần nữa lấy bối cảnh ở Pine Ridge và kể về một người đàn ông đang hồi phục sau một vụ tai nạn cưỡi ngựa.

Zhao, sinh ra ở Bắc Kinh và học ở Anh trước khi chuyển đến Los Angeles năm 18 tuổi, đã bác bỏ ý kiến ​​cho rằng là một người ngoài cuộc, cô có quan điểm đặc biệt về giấc mơ Mỹ. ?Tôi đã từng cảm thấy, không, tất cả chúng ta đều chỉ là con người,? cô ấy nói. ?Nhưng thực tế là tôi có thể đã bớt gánh nặng hơn một chút so với những người bạn Mỹ của tôi, những người lớn lên ở đây và có quá khứ mà họ đang phải vật lộn. Tôi có thể đến mà không cảm thấy tội lỗi và điều tra dưới một góc độ khác.?

Cô ấy đặc biệt bị thu hút bởi những người phụ nữ ở độ tuổi nhất định mà cô ấy gặp trên trang phục của mình.vùng đất du mụchành trình. ?Rõ ràng là phụ nữ thuộc thế hệ đó rất tháo vát, phải không? Triệu nói.

Cô gặp nhiều phụ nữ sống theo lối sống du mục hơn, một phần vì phụ nữ sống lâu hơn, họ không có niềm tự hào như đàn ông thuộc thế hệ đó về việc tuân thủ các chuẩn mực xã hội, và cũng vì phụ nữ có xu hướng bị mắc kẹt trong những công việc lương thấp hơn. . ?Với tất cả những điều này cộng lại, bạn sẽ thấy rất nhiều phụ nữ ở độ tuổi này trên đường.?

Cô ấy nói, “Fern, giống như nhiều người tôi gặp trên đường, có một phiên bản của chính họ đã bị lấy đi. Và họ đã có thể tìm thấy chính mình trên đường đi.?

vùng đất du mụcđã được khán giả, nhà phê bình và ban giám khảo khen ngợi ? đoạt giải Sư tử vàng của Venice và nhận được bốn đề cử tại Quả cầu vàng và năm đề cử tại Giải Tinh thần Độc lập Điện ảnh.

Zhao nhận thấy những câu chuyện của những người du mục dường như đặc biệt thấm thía trong thời kỳ đại dịch. ?Tôi thích làm những bộ phim có kết thúc mở, nơi mọi người có thể lấy đi những gì họ cần. Một số người xem phim và thấy cộng đồng làm việc cùng nhau, trở thành một phần của điều gì đó lớn lao hơn.

?Đối với tôi, tôi lấy đi tầm quan trọng của sự cô độc,? cô ấy tiếp tục. ?Kể từ khi chúng ta sinh ra, chúng ta liên tục bị định nghĩa bởi xã hội chúng ta đang sống, gia đình, cộng đồng? vậy điều gì sẽ xảy ra khi mọi tiếng ồn không còn nữa và bạn hoàn toàn tự lập? Điều đó có ích lợi vì bạn có thể khám phá lại bản thân và xác định lại chính mình.?

Bộ phim tiếp theo của Zhao sẽ định nghĩa lại cô một lần nữa: cô đang chỉ đạo Marvel Studios? 200 triệu USDSự vĩnh cửu, trong bài đăng và dự kiến ​​​​phát hành trong năm nay. Còn câu chuyện gốc tiếp theo của cô ấy thì sao? Lấy ý tưởng từ cách những người du mục có thể so sánh cuộc sống của họ với thiên nhiên, Zhao nói rằng cô có những cây con đang phát triển?.