'Cape Fear' với chim cánh cụt: thực hiện 'Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl'

Dàn sao trong phim đất sét mới nhất của Nick ParkWallace & Gromit: Báo thù nhấtđã được giới thiệu ởMột ngày tuyệt vời, một bộ phim ngắn mà Park đã thực hiện với Aardman Animations của Bristol cách đây 35 năm. Trong những năm qua, đạo diễn đã giành được bốn giải Oscar và năm giải Bafta. Và Wallace và Gromit - một nhà phát minh miền Bắc yêu thích pho mát và chú chó cưng chịu đựng lâu dài của ông - đã trở nên nổi tiếng thế giới.

“Tôi phải véo mình,” Park nói khi nói chuyện vớiMàn ảnh quốc tếtrong nhà hàng của một khách sạn ở London. “Một ngày tuyệt vờiđây là bộ phim đại học ngu ngốc và cá nhân đến mức ngớ ngẩn, và sau đó Aardman đã giúp tôi thực hiện nó. Tôi nghĩ tôi luôn thầm nghĩ rằng sẽ có chuyện gì đó xảy ra với nó. Nhưng chưa bao giờ lớn đến thế này.”

Ở một khía cạnh nào đó, quá trình của Park cũng giống như 35 năm trước. Anh ấy vẫn làm việc tại Aardman ở Bristol, nơi tất cả hoạt động tạo mô hình và hoạt hình stop-motion đều được thực hiện nội bộ. Hoạt hình vẫn tốn nhiều công sức đến mức đáng kinh ngạc, với mỗi người làm hoạt hình hoàn thành trung bình một giây rưỡi hành động mỗi ngày.

Nhưng công việc của Park có quy mô lớn hơn một chút so với năm 1989: vào bất kỳ ngày nào trong quá trình sản xuất 15 tháng của bộ phim.Báo thù nhất, 35 nhà làm phim hoạt hình sẽ thực hiện đồng thời 35 cảnh khác nhau, trong khi năm bối cảnh khác đang được xây dựng hoặc dàn dựng. Đây là lý do tại sao Park có đồng đạo diễn cho bộ phim mới, Merlin Crossingham.

“Có quá nhiều thứ trong đầu một người,” Crossingham nói, những câu nói của anh đan xen với câu nói của Park khi họ ngồi cùng nhau. “Một người có thể làm được việc đó, nhưng thay vì 15 tháng, bạn sẽ phải mất 30 tháng.”

Một thay đổi khác là bộ phim mới là sản phẩm hợp tác giữa BBC, phát sóng vào ngày Giáng sinh và Netflix, phát sóng toàn cầu bên ngoài Vương quốc Anh vào ngày 3 tháng 1, sau đó là Vương quốc Anh. Park nói rằng anh ấy luôn coi BBC là ngôi nhà của Wallace và Gromit, nhưng Netflix, Crossingham cho biết thêm, “có thể đưa chúng tôi đi khắp thế giới”. Ông nói rằng hai người ủng hộ đã hợp tác “rất hài hòa”. Khi Park hợp tác với DreamWorks trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của anh ấyGà chạy, anh ấy đã chống lại một số áp lực để làm cho những trò đùa bớt mang tính thiển cận hơn. Nhưng Netflix là một con chim có lông khác.

Crossingham nói: “Netflix hiểu rằng một phần sức mạnh của Wallace và Gromit là tính chất Anh của nó. “Việc cố gắng ngăn chặn nó trở thành những gì nó cần phải có chưa bao giờ nằm ​​trong chương trình nghị sự của họ, vốn rất giống một bộ phim Anh.”

BBC và Netflix cũng cho phép các nhà làm phim đi theo con đường riêng của họ theo những cách khác.Báo thù nhấtban đầu được hình thành dưới dạng một loạt phim truyền hình nhỏ hai tập, nhưng không ai phản đối khi nhà biên kịch Mark Burton gợi ý rằng nó có thể trôi chảy hơn dưới dạng một bộ phim ba màn duy nhất. “Tôi nghĩ chúng tôi đã rất thoải mái khi có khả năng biến nó thành bất cứ thứ gì nó cần,” Cunningham nói.

Chủ đề đương đại

Một khía cạnh đã thay đổi kể từ đóMột ngày tuyệt vờilà cốt truyện của bộ phim mới phù hợp với những mối quan tâm về thế giới thực đương thời. Kịch bản được viết bởi Burton (người đồng sáng tácPaddington ở Peru) và với câu chuyện của Park và Burton,Báo thù nhấtbắt đầu với việc Gromit khó chịu vì Wallace quá phụ thuộc vào các thiết bị, và phát triển thành câu chuyện về một chú lùn làm vườn bằng robot. Park lần đầu tiên nghiền ngẫm tiền đề này cho một bộ phim ngắn cách đây 20 năm, nhưng ông đã không thực hiện nó cho đến rất lâu sau đó, ông mới nghĩ đến việc đưa Feathers McGraw, chú chim cánh cụt phản diện từ bộ phim ngắn đoạt giải Oscar năm 1993 trở lại.Chiếc quần sai. Sau khi Feathers được giới thiệu, Park nói, “Nó dần dần trở thành một bộ phim báo thù — một kiểuMũi Sợ Hãivới chim cánh cụt.”

Chính Feathers là người đã lập trình lại chú lùn người máy để thực hiện mệnh lệnh xấu xa của mình, và do đó, cũng ngớ ngẩn đến mức đáng kinh ngạc.Báo thù nhấtlà, bộ phim đề cập đến sự lo lắng về công nghệ và trí tuệ nhân tạo. Theo cách nói của Park, chủ đề là “Chúng ta có tin tưởng vào công nghệ không?” và "Chúng ta có tin tưởng những người kiểm soát công nghệ không?".

Crossingham giải thích: “Có một nỗi hoài niệm gắn liền với Wallace và Gromit, nhưng thực ra, để nó có chỗ đứng tốt cho đến ngày nay, nó cần một ý tưởng đương đại và một chủ đề đương đại. Quay lại thời điểm chúng tôi nói về kịch bản, AI không phải là chủ đề lớn, nhưng nó đang đến và Mark [Burton] đã bắt tay vào thực hiện ngay lập tức.”

Bản thân Park và Crossingham cũng rất thận trọng trong việc sử dụng công nghệ như vậy. Peter Sallis, nam diễn viên được nhiều người yêu mến lồng tiếng cho Wallace, đã qua đời vào năm 2017 nhưng các đạo diễn đã chọn diễn viên Ben Whitehead để thay thế anh ta thay vì sử dụng trí tuệ nhân tạo để tái tạo giọng nói của Sallis. Crossingham nói: “Giống như cách những con rối của chúng tôi được làm thủ công và mang dấu ấn con người, tôi nghĩ điều tạo nên một buổi biểu diễn là yếu tố con người. Đó là trái tim và linh hồn của nó. Bạn phải giữ nó bằng cả hai tay và không được buông ra.”

Không phải họ là những người sợ công nghệ. Crossingham khẳng định: “Các hiệu ứng hình ảnh là công nghệ hậu kỳ tiên tiến nhất hiện nay. “Hàng rào cắt tỉa,” Park ngắt lời, đưa ra một cách chơi chữ trong phim.

“Công nghệ tiên tiến mới nhất,” Crossingham tiếp tục. “Và chúng ta sẽ thật ngu ngốc nếu không sử dụng điều đó với tư cách là nhà làm phim. Chúng là một trong những đồ chơi tốt nhất trong hộp. Tại Aardman, chúng tôi là một studio vô cùng đa dạng. Chúng tôi có tất cả mọi thứ, từ những nghệ nhân tinh xảo nhất chế tạo các bộ và con rối của chúng tôi cho đến các kỹ thuật viên công nghệ đang ở đỉnh cao của công nghệ hiệu ứng đặc biệt và hiệu ứng hình ảnh. Nhưng đó là một sự hòa hợp đáng yêu khi có thể đạt được điều tốt nhất của cả hai. Tôi nghĩ thật ngu ngốc khi bỏ qua một thứ vì lợi ích của những thứ khác vì thực ra chúng nên cùng tồn tại trong thế giới hiện đại.”

Cuối cùng, công nghệ trongWallace & Gromit: Báo thù nhấtở đó không phải để bày tỏ nỗi sợ hãi của chính các nhà làm phim mà để tạo điều kiện cho một số vở hài kịch gay cấn. Park nói: “Công nghệ tạo nên hài kịch bởi vì tôi không thể nghĩ ra điều gì khó chịu hơn trên thế giới. Chúng tôi có hệ thống sưởi ấm trung tâm ở nhà mà người thợ sửa ống nước đã thuyết phục chúng tôi trang bị. Và tất cả đều phụ thuộc vào việc có một ứng dụng. Và vì ứng dụng liên tục ngừng hoạt động nên chúng tôi không thể kiểm soát được hệ thống sưởi. Và nó thật là ngu ngốc một cách hài hước!”

“Bạn chỉ muốn một cái núm thôi, phải không,” Crossingham nói.

“Cái núm thì có sao đâu,” Park lắp bắp. “Tôi không muốn ứng dụng này! Tôi không muốn có thể kiểm soát nó từ cách xa năm dặm. Tôi rất vui vì có một cái núm khi bước vào nhà!

• Baftas 2025: Cạnh tranh khốc liệt với những danh hiệu cạnh tranh ở hạng mục chỉ dành cho Anh