Berlin 2023: Hướng dẫn trên màn ảnh về các tiêu đề Cuộc gặp gỡ

Vắng mặt(Trung Quốc)

Giám đốc.Ngô Lãng
Bộ phim đầu tay này có sự tham gia của Lee Kang-Sheng, người có vai diễn bao gồmNgàyvà Li Meng, được biết đến vớiMột chút tội lỗi, đều từ phim ngắn cùng tên của đạo diễn Wu được chọn tham gia cuộc thi phim ngắn Cannes năm 2021. Có cốt truyện tương tự và lấy bối cảnh ở quê hương của Wu là Hải Khẩu trên đảo Hải Nam,Vắng mặtkể về hai người yêu cũ quay lại với nhau sau 10 năm xa cách cho đến khi sự việc thực tế xảy ra. Những người ủng hộ bao gồm Shanghai Turan Movie, Haikou Qinglan Visual Art Development, Joicy Studio và WuTiaoRen (Quảng Châu) Cultural Communications. Trước đây được biết đến với cái tênMùa xuân nằm bị bỏ rơi, dự án đã nhận được giải thưởng của ban giám khảo tại phiên chợ dự án Liên hoan phim Thượng Hải năm 2019.
Liên hệ: sự đền bù

Người lớn(CHÚNG TA)

Giám đốc.Dustin Guy Defa
Defa tái hợp với Michael Cera, người đóng chung trong bộ phim hài Sundance 2017 của anh ấyngười với người. Cera bận rộn với lĩnh vực truyền hình nhưng chưa xuất hiện trong một bộ phim nào (ngoài tác phẩm hoạt hình) kể từ năm 2018Chuông Glorialàm lại. Câu chuyện tập trung vào một người đàn ông có chuyến đi ngắn về nhà để gặp hai chị gái của mình bị kéo dài khi cơn nghiện xâm chiếm và anh ta cố gắng đánh bại nhóm poker địa phương của mình. Hannah Gross và Sophia Lillis hoàn thành dàn diễn viên chủ chốt. Defa ra mắt đạo diễn phim điện ảnh của mình vớiSốt nặng, ra mắt tại SXSW 2011. Dweck Productions và Savage Rose Films sản xuất.
Liên hệ:Nhóm nội dung Universal Pictures

Cái lồng đang tìm một con chim(Fr-Rus)

Giám đốc.Công chúa Musaeva
Bộ phim đầu tay của Musaeva lấy bối cảnh ở Ingushetia, trên biên giới Chechnya với Nga, và có sự tham gia của dàn diễn viên không chuyên trong vai những phụ nữ trẻ Chechnya đang vật lộn để thực hiện ước mơ của mình ở một khu vực bị tàn lụi bởi bất ổn chính trị và nghèo đói cùng cực. Bộ phim được sản xuất bởi Hype Studios mới ra mắt gần đây của Ilya Stewart và nhà làm phim đoạt giải Sư tử vàng Alexander Sokurov, người từng là gia sư của Musaeva trong khóa học điện ảnh mà ông giám sát tại Đại học bang Kabardino-Balkarian. Musaeva cư trú và làm việc tại Đức; các nhà làm phim cho biết họ sẽ quyên góp 50% số tiền thu được từ bộ phim cho Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.
Liên hệ: phim vật tổ

Mặt trận phía Đông(Latvia-Jun-Ukr-US)

Giám đốc.Vitaly Mansky, Yevhen Titarenko
Trong lần ra mắt phim Mansky ở Berlin, đạo diễn người Nga lưu vong đã hợp tác với nhà làm phim người Ukraine Titarenko để miêu tả những trải nghiệm của Titarenko với những người bạn tình nguyện ở tiền tuyến trong sáu tháng đầu tiên khi Nga xâm lược Ukraine. Mansky nổi tiếng với phim tài liệu về Triều Tiên năm 2015Dưới ánh mặt trời, được công chiếu lần đầu tại Tallinn, nơi anh đã nhận được giải thưởng của ban giám khảo cho đạo diễn xuất sắc nhất.Mặt trận phía Đôngdo Vertov (Latvia) và Braha Production (Ukraine) sản xuất, hợp tác sản xuất với Hypermarket Film (Séc) và Current Time TV (Mỹ).
Liên hệ: Phân phối Deckert

Tiếng vọng(Mex-Ger)

Giám đốc.Tatiana Huezo
Nhà làm phim đang lên người Mexico Huezo quay trở lại cội nguồn phim tài liệu của mình sau bộ phim cuối cùng của cô, phim chính kịch kể chuyện và đoạt giải Cannes Un Sure RegardLời cầu nguyện cho kẻ bị đánh cắp, đã trở thành tác phẩm dự giải Oscar của đất nước cô và lọt vào danh sách rút gọn vào năm 2021.Tiếng vọng(Tiếng vọng) đã xem qua Diễn đàn IDFA 2021 và tập trung vào trẻ em, chủ đề trọng tâm trong tác phẩm của Huezo, khi chúng lớn lên ở một ngôi làng hẻo lánh bị hạn hán và băng giá tàn phá. Dự án của Radiola Films cũng đã tham gia phiên bản thứ năm của European Work in Progress Cologne vào tháng 10 năm ngoái.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Thời gian dành cho gia đình(Vây-Thụy Điển)

Giám đốc.Tia Kouvo
Đạo diễn Phần Lan Kouvo ra mắt bộ phim điện ảnh của mình bằng một câu chuyện sâu sắc và hài hước về một gia đình quây quần bên nhau trong kỳ nghỉ lễ. Khi mọi thứ bắt đầu tan vỡ, liệu họ sẽ vẫn mắc kẹt trong những khuôn mẫu hành vi như cũ hay họ có thể trở thành một gia đình hạnh phúc hơn? Jussi Rantamäki và Emilia Haukka sản xuất cho Aamu Film, với các khoản tín dụng bao gồmCâu chuyện tiều phu,Khoang số 6VàNgày Hạnh Phúc Nhất Trong Cuộc Đời Của Olli Maki. Chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên từng đoạt giải thưởng của Kouvo,Thời gian dành cho gia đìnhđã giành được ba giải thưởng tại TorinoFilmLab vào năm 2021.
Liên hệ: Nhà máy Diêm

Đây(người Bỉ)

Giám đốc.Bas Devos
Đạo diễn người Bỉ Devos có bề dày lịch sử với Berlinale sau khi ra mắtmàu tímđạt giải thưởng của ban giám khảo năm 2014 ở Thế hệ 14plus vàđịa ngụcđã được chọn cho Toàn cảnh vào năm 2019. Tác phẩm cuối cùng của anh ấyMa nhiệt đớiđã trình chiếu trong Director' Fortnight tại Cannes năm 2019.Đâykể về một công nhân xây dựng người Romania sống ở Brussels nhưng sắp chuyển về quê nhà. Anh ấy nấu một nồi súp lớn bằng cách sử dụng thức ăn thừa trong tủ lạnh để chia sẻ với bạn bè, đồng thời tạo ra một kết nối mới bất ngờ. Ngôi sao Stefan Gota và Liyo Gong.
Liên hệ: sự đền bù

Trong Điểm Mù(Ger)

Giám đốc.Ayse Polat
Đạo diễn gốc Thổ Nhĩ Kỳ Polat'sCảnh giácđã giành được giải Báo bạc tại Locarno năm 2004 và vai trò của cô bao gồm cả bộ phim hài năm 2010Luke may mắnvà phim tài liệu về nạn diệt chủng người Armenia năm 2016Những người khác.Trong Điểm Mùlà bộ phim đầu tiên của cô chiếu tại Berlinale và xoay quanh một nhóm làm phim người Đức đang quay một bộ phim tài liệu tại một ngôi làng của người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ, những người bị cuốn vào một mạng lưới phức tạp gồm những âm mưu, chứng hoang tưởng và chấn thương thế hệ. Nó được sản xuất thông qua PunktPunktPunkt Filmproduktion có trụ sở tại Hamburg.
Liên hệ: Giải trí ArtHood

trong nước(S Kor)

Giám đốc.Hong Sangsoo
Được viết kịch bản, đạo diễn và sản xuất bởi đạo diễn người Hàn Quốc từng đoạt nhiều giải thưởng (Phim của tiểu thuyết gia,Hahaha), với sự tham gia mới nhất của Hong Shin Seokho, Ha Seongguk và Kim Seungyun và xoay quanh một nam diễn viên trẻ quyết định thử thách khả năng sáng tạo của mình bằng cách đạo diễn một bộ phim ngắn bằng tiền của chính mình. Anh đến cùng hai người bạn học cũ trên một hòn đảo lớn nổi tiếng với đá và gió, rồi lang thang khắp nơi, không biết nên chụp gì, cho đến khi anh gặp một người phụ nữ đang nhặt rác trên bờ biển. Phim Jeonwonsa được sản xuất.
Liên hệ: Finecam

Dự án Klezmer(Áo-Arg)

Giám đốc.Leandro Koch, Paloma Schachmann
Nhà quay phim người Argentina Koch phải lòng Schachmann, một nghệ sĩ kèn clarinet trong một đám cưới của người Do Thái, và cuối cùng đi du lịch khắp châu Âu để tìm kiếm giai điệu cuối cùng còn sót lại của truyền thống âm nhạc dân gian Klezmer Yiddish. Koch trước đây đã đạo diễn phim ngắn vàDự án Klezmerđánh dấu sự ra mắt đạo diễn phim truyện của cả hai nhà làm phim. Phần lớn Nabis Filmgroup của Áo sản xuất bộ phim tài liệu này cùng với Nevada Cine từ Argentina.
Liên hệ: Cửa hàng phim

Sống Xấu(Port-Fr)

Giám đốc.Joao Canijo
Một tác phẩm đồng hành và hình ảnh phản chiếu cho bài dự thi của CanijoCuộc sống tồi tệ,Sống Xấulấy cảm hứng từ ba vở kịch của August Strindberg khám phá chủ nghĩa tự cao. Bộ phim này không tập trung vào chủ sở hữu của khách sạn xa xôi ởCuộc sống tồi tệnhưng đối với những vị khách của nó - ba gia đình, mỗi gia đình đang phải vật lộn với những dằn vặt phức tạp của riêng mình. Ở đây dàn diễn viên chính bao gồm EFP Shooting Star 2006 Nuno Lopes, Leonor Silveira và Beatriz Batarda, tất cả đều là diễn viên chính của Canijo. Những người ủng hộ cho cả hai bộ phim bao gồm Viện Điện ảnh và Nghe nhìn Bồ Đào Nha (ICA), đài truyền hình công cộng Bồ Đào Nha RTP và chính quyền thành phố Esposende.
Liên hệ: Phim Bồ Đào Nha

Kẻ thù tồi tệ nhất của tôi(Fr-Switz)

Giám đốc.Mehran Tamadon
Đây là lần thứ hai nhà làm phim người Pháp gốc Iran có mặt tại Berlin sau bộ phim tài liệu năm 2014 của ôngIranđược công chiếu lần đầu trên thế giới trên Forum. Tamadon một lần nữa khám phá Iran, chuyển sự chú ý của anh sang các cuộc biểu tình gần đây và việc anh không thể trở về quê hương.Kẻ thù tồi tệ nhất của tôiđặc trưngNhện thánhngôi sao Zar Amir Ebrahimi và thấy Tamadon tái hợp vớiIrannhà sản xuất L'atelier Documentaire từ Pháp và Box Productions của Thụy Sĩ. Tính năng đầu tay của TamadonBassidjiđoạt giải Phim tài liệu thế giới hay nhất tại lễ hội Jihlava năm 2009.
Liên hệ: Phim Andana

Orlando, Tiểu sử chính trị của tôi(Fr)

Giám đốc.Paul B Preciado
Gần một thế kỷ sau khi tiểu thuyết của Virginia Woolf được xuất bảnOrlando: Tiểu sử, nhà văn, nhà triết học và người phụ trách Preciado cho rằng nhân vật trong cuốn sách đã trở thành hiện thực và thế giới đang trở nên giống Orlando. Preciado đã tổ chức một buổi casting trực tuyến lan truyền trên đường phố để tìm ra “những người Orlando đương đại” và quay cuộc hành trình cho bộ phim điện ảnh đầu tiên của mình, một “phim tài liệu hư cấu” độc đáo của các nhà sản xuất nổi tiếng người Pháp Les Films du Poisson và do Arte đồng sản xuất.
Liên hệ: Samuel Blanc, Phim Bữa tiệc bán hàng

Luân hồi(Sp)

Giám đốc.Lois Patiño
Tin tức mới nhất của nhà làm phim thử nghiệm Patiño, người có phim ngắnTầng của hình ảnhlà nguồn cảm hứng cho James Gray'sQuảng cáo Astra,Luân hồikhám phá sự giác ngộ của Phật giáo bằng cách đi theo linh hồn của một bà già ở Lào, người sau khi chết được tái sinh thành một con dê ở Tanzania. Patino'sThủy triều trăng đỏlà một lễ hội thành công vào năm 2020 vàNgười gieo hạt saolà tác phẩm dự thi của Berlin cho hạng mục phim ngắn tại Giải thưởng Điện ảnh Châu Âu năm ngoái. Được sản xuất bởi Señor y Señora,Luân hồiđược tài trợ bởi Viện phim Tây Ban Nha (ICAA) và Dự án Điện ảnh Jeonju.
Liên hệ: Phim Phước Lành

Những bức tường của Bergamo(Nó)

Giám đốc.Stefano Savona
Theo chân người đoạt giải Cannes 2018Đường Samouni, Savona mô tả cách thành phố Bergamo tự xây dựng lại trong ba năm qua sau sự tàn phá của đại dịch Covid-19. Đây là lần đầu tiên nhà làm phim người Ý tới Berlin nhưng bộ phim tài liệu năm 2009 của ôngđúc chì, kể về cuộc xâm lược của Israel vào Dải Gaza, được chiếu tại Locarno, Liên hoan phim Ý Annecy (giành giải đặc biệt của ban giám khảo ở cả hai) và Torino.Những bức tường của Bergamodo ILBE và Rai Cinema của Ý sản xuất.
Liên hệ: fandango

Bầu trời nhựa trắng(Hun-Slovakia)

Giám đốc.Tibor Banoczki, Sarolta Szabo
Bầu trời nhựa trắnglà tác phẩm đầu tay của các đạo diễn hoạt hình đằng sau những bộ phim ngắn giàu trí tưởng tượngNhững kẻ chinh phục(Sundance 2012) và được đề cử César và đoạt giải Clermont Ferrandcòn sót lại(2015). Szabo và Banoczki đã kết hợp hoạt hình 2D, 3D và rotoscoping để tạo ra câu chuyện tưởng tượng viễn tưởng về những nỗ lực mạo hiểm của một người đàn ông để cứu vợ mình trong một thế giới tương lai không có động vật và thực vật. Các nhà sản xuất là Salto Films của Hungary và Artichoke Film Production của Slovakia.
Liên hệ: Cửa hàng phim

Hồ sơ của Ellie Calnan, Tim Dams, Patricia Dobson, Sandy George, Jeremy Kay, Rebecca Leffler, Wendy Mitchell, Jean Noh, Michael Rosser, Mona Tabbara, Silvia Wong