Người đứng đầu bộ phim Bafta nói về những thách thức phát trực tuyến, quy tắc đủ điều kiện, thay đổi ngày

Bafta đã tiến hành mộttư vấn ngànhsau giải thưởng năm ngoái, sau sự phản đối của chuỗi rạp chiếu phim về tính đủ điều kiện của phim từ các nền tảng phát trực tuyến cho Giải thưởng Điện ảnh Bafta. Kết luận là gì?

Amanda Berry:Có cảm giác mọi người hiểu rằng Bafta đã vướng vào một vấn đề trong ngành. Nhưng chúng tôi cũng nhận ra rằng chúng tôi cần đảm bảo các quy định về tính đủ điều kiện của chúng tôi phù hợp với mục đích. Chúng tôi đã nói chuyện với tất cả các bên quan tâm và sau đó đi đến kết luận là sẽ không có thay đổi nào đối với các quy định về tính đủ điều kiện hiện có.

Vue Cinemas có tiếp tục đồng hành cùng bạn về mọi mặt không?

Quả mọng:Đúng.

Việc Cineworld rút thẻ chiếu cho các thành viên Bafta có đang diễn ra không?

Emma Baehr:Đúng vậy. Nhưng điều tuyệt vời trong quá trình này là giờ đây chúng tôi có một cuộc đối thoại cởi mở với Vue và Cineworld. Chúng tôi luôn có mối quan hệ với họ nhưng bây giờ chúng tôi có thể nhấc điện thoại và thực sự trao đổi các vấn đề. Họ có quan điểm của họ và chúng tôi có quan điểm của chúng tôi. Nhưng chúng tôi là một cơ quan trung lập và chúng tôi đã liên hệ với tất cả các ngành và đi đến kết luận rằng các quy tắc của chúng tôi phù hợp với mục đích.

Quả mọng:Điều quan trọng không kém là nếu bạn xem một bộ phim nhưNgười Ireland, phim sẽ ra rạp vài tuần trước khi có mặt trên Netflix. Đó là một sự thay đổi đã xảy ra hàng năm. Và nếu bạn so sánh các quy tắc của chúng tôi với các quy tắc của giải Oscar — họ yêu cầu một bộ phim chiếu ở một rạp trong một tuần với ba buổi chiếu mỗi ngày — các quy tắc của chúng tôi nghiêm ngặt hơn hoặc mạnh mẽ hơn nhiều, tùy từ nào thích hợp hơn. Chúng tôi cảm thấy khi nhìn vào ngành công nghiệp và tất cả các loại phim khác nhau đang được thực hiện thì các quy tắc của chúng tôi là công bằng.

Baehr:Ủy ban điện ảnh rất nghiêm ngặt trong việc đảm bảo các bộ phim không được phát hành chỉ để đủ điều kiện tranh giải. Và họ đang đảm bảo rằng các bộ phim sẽ được phát hành trên nhiều khu vực địa lý rộng lớn hơn. Chúng tôi khuyến khích những người tham gia cung cấp cho chúng tôi nhiều thông tin hơn bao giờ hết.

Bạn có nói chuyện với Ampas về những vấn đề này không?

Quả mọng:Chúng tôi đang đối thoại thường xuyên với Ampas. Chúng tôi coi mình là học viện chị em. Một ví dụ là nền tảng xem của chúng tôi. Chúng tôi đã thực hiện xem trực tuyến trong nhiều năm và khi họ đang tìm cách kết hợp một nền tảng xem, họ đã đến gặp chúng tôi để chia sẻ kinh nghiệm.

Ngưỡng đủ điều kiện chiếu rạp ở hạng mục Phim Anh hay nhất cao hơn hạng mục Phim đầu tay xuất sắc của Anh. Bạn có cân nhắc việc hạ thấp ngưỡng phim Anh hay nhất không, vì một số nhà sản xuất cảm thấy thị trường phân phối đầy thách thức ở Anh khiến họ hoàn toàn không được BAFTA công nhận?

Baehr:Các hạng mục đầu tay và xuất sắc nhất của Anh rất khác nhau. Debut là dành cho những tài năng mới nổi, chúng là những bản phát hành nhỏ hơn, có xu hướng ít mang tính thương mại hơn nên có ngưỡng [đủ điều kiện] thấp hơn. Một phần của cuộc tham vấn này là xem xét cả hai. Chúng tôi vẫn cảm thấy rằng việc ra mắt cần phải ở ngưỡng thấp hơn này nhưng như Amanda đã nói, việc đủ điều kiện cho các hạng mục khác đều phù hợp với mục đích. Đó là việc tạo ra sự cân bằng giữa việc đảm bảo khán giả có cơ hội xem phim và tạo ra mô hình phát hành rộng rãi hơn. Đó là lý do vì sao chúng tôi mắc kẹt ở vị trí hiện tại.

Việc đưaGiải thưởng năm 2020 sắp tớigần hai tuần?

Baehr:Nó không có nhiều tác động đến việc bỏ phiếu. Ở vòng một, chúng tôi mở cửa sớm hơn một ngày và đóng cửa sớm hơn một ngày. Thời gian bỏ phiếu ở vòng hai đến sáu ngày sẽ ngắn hơn. Bởi vì chúng tôi đã có một năm để thực hiện nó nên chúng tôi đã khuyến khích các nhà phân phối phát hành phim sớm hơn, phát hành DVD sớm hơn. Thực tế là chúng tôi biết nó chỉ diễn ra trong một năm là điều tuyệt vời.

Quả mọng:Về tác động đối với cá nhân chúng tôi tại Bafta, tôi mô tả nó theo cách này: chúng tôi đã cứu được lễ Giáng sinh nhưng chúng tôi đã phải hủy bỏ Năm mới. Phản hồi từ các hãng phim và công ty điện ảnh rất tuyệt vời. Chúng tôi đã thấy số lượng buổi chiếu tăng lên đáng kể hàng năm.

Những cân nhắc đằng sau việcgiới thiệu giải thưởng mới dành cho đạo diễn casting xuất sắc nhấtnăm nay?

Baehr:Chúng tôi đã thảo luận về hạng mục này trong nhiều năm và muốn đảm bảo rằng chúng tôi đã làm đúng. Đối với mọi việc chúng tôi làm, chúng tôi đã tham khảo ý kiến ​​của ngành. Bạn phải thực sự hiểu rõ về nghề trước khi có thể đưa ra các tiêu chí đủ điều kiện cùng nhau. Chúng ta cần đảm bảo rằng chúng ta đang đánh giá nó theo cách đúng đắn. Chúng tôi sẽ có một danh sách dài gồm 10 người và hơn 100 chương tuyển diễn viên. Chúng tôi cũng đang yêu cầu một tuyên bố hỗ trợ. Chúng tôi làm điều đó cho các hạng mục VFX để cung cấp cho chúng tôi thông tin chi tiết đó.

Năm nay bạn có mời thêm đạo diễn casting tham gia để đảm bảo có đủ số lượng để tạo thành chương không?

Baehr:Chúng tôi đã có thành viên [là giám đốc tuyển diễn viên] nhưng năm nay chúng tôi đã có mô hình mời làm thành viên thuộc mọi lĩnh vực và một trong những điều chúng tôi thực sự muốn thúc đẩy là tuyển diễn viên để chúng tôi có thể đảm bảo hạng mục này diễn ra mạnh mẽ.

Người đứng đầu tất cả ban giám khảo phim Bafta đều đã trải quađào tạo thiên vị vô thứclần đầu tiên trong năm nay. Có lẽ cả hai bạn cũng vậy. Bạn đã làm gì với nó?

Baehr:Tôi đã làm điều đó hai lần. Một lần để tuyển dụng và lần thứ hai là một phần của việc này. [Khóa đào tạo] đóng vai trò như một lời nhắc nhở, giúp bạn nhận thức được: vâng, tất cả chúng ta đều có thành kiến, chúng tôi thừa nhận điều đó, nhưng đây là cách chúng tôi sẽ đảm bảo rằng cuộc trò chuyện này thực sự tốt và thực sự nghiêm ngặt. Điều tôi thấy thú vị là [kiến thức] chúng ta chỉ sử dụng một phần nhỏ trong suy nghĩ có ý thức của mình và vì vậy khi đánh giá điều gì đó, chúng ta cần lưu ý về điều đó. Và những điều rất nhỏ, như không đói, không khát và thực sự có mặt [tạo nên sự khác biệt]. Với tư cách là nhân viên, chúng tôi đảm bảo mọi người đều cảm thấy thoải mái, căn phòng ấm áp, tất cả những điều nhỏ nhặt đó.

Điều thú vị về ban giám khảo của chúng tôi là mọi người thường đến với danh sách rút gọn nhỏ của riêng họ và nghĩ rằng đó là những gì họ sẽ chọn và sau đó họ lại nghĩ đến điều gì khác vì các cuộc thảo luận rất khắt khe. [Chương trình đào tạo] nâng cao điều đó và khiến mọi người thực sự nhận thức được việc thể hiện với tư duy đúng đắn.

Mối quan hệ của bạn với BBC như thế nào? Đài truyền hình có hài lòng với cách thực hiện các giải thưởng điện ảnh trên BBC One không?

Baehr:Chúng tôi có hợp đồng với BBC trong ba năm tới. Chúng tôi có các cuộc họp thường xuyên với họ. Mọi thứ đều được thực hiện với sự cộng tác và đó là một sự hợp tác tốt. Giá trị thương hiệu của chúng tôi rất phù hợp với nhau.

Quả mọng:Chương trình phát sóng của BBC là nền tảng tuyệt đối cho những gì chúng tôi làm nhưng chúng tôi biết khán giả hiện đang thách thức truyền hình, đặc biệt khi bạn chỉ là sự kiện diễn ra một lần. Nhưng chúng tôi cũng nhận ra rằng mọi người tham gia [với giải thưởng] ở nhiều cấp độ khác nhau nên chúng tôi đã đầu tư khá nhiều vào hoạt động truyền thông và mạng xã hội trước khi trao giải. Chúng tôi đang chứng kiến ​​​​sự tăng trưởng khá ấn tượng trong phạm vi tiếp cận xã hội của mình và chúng tôi đang chứng kiến ​​​​điều đó trên toàn cầu. Tôi muốn mọi người tương tác với các giải thưởng điện ảnh, cho dù đó là ngồi xuống và xem một chương trình dài hai giờ hay theo dõi những gì đang diễn ra trên mạng xã hội. Đó là việc tổ chức nhiều hơn một đêm trong năm và đảm bảo rằng khán giả của chúng tôi ở bất cứ đâu, chúng tôi đều tìm cách tạo ra một cuộc đối thoại, tạo ra sự tương tác với họ.

Khán giả lớn nhất của bạn bên ngoài Vương quốc Anh là ở đâu?

Quả mọng:Các giải thưởng hiện được phân phối ở mọi lãnh thổ lớn trên thế giới nhưng bạn phải vật lộn để có được lượng người xem quốc tế. Về mặt truyền thông xã hội, đối với cả giải thưởng điện ảnh và truyền hình, chúng ta đã thấy sự quan tâm tăng vọt ở Trung Quốc và lục địa châu Âu. Chúng tôi đã tăng cường hoạt động ở Trung Quốc kể từ năm 2012. Gần đây, chúng tôi đã công bố những người chiến thắng Bafta Đột phá tại Trung Quốc. Sự hiện diện của chúng tôi ở đó cũng đã nâng cao nhận thức của chúng tôi về các giải thưởng. Bây giờ chúng tôi thực sự là một hoạt động giải thưởng toàn cầu.

Bạn có nghĩ rằng điều đó đang mang lại lợi ích trong việc tăng cường sự quan tâm của khán giả Trung Quốc đối với phim Anh?

Quả mọng:Tôi luôn bị cuốn hút khi đến Trung Quốc với mức độ hiểu biết của người dân. Khi tôi ở đó vào tháng 6, Tom Hiddleston, một trong những đại sứ Đột phá của chúng tôi, đã đi cùng tôi để ra mắt Đột phá Trung Quốc. Tôi có thể nói rằng số người biết đến anh ấy trong Avengers cũng nhiều như họ đã làm với anh ấy.Người quản lý ban đêmhoặc cho buổi phát sóng trực tiếp của Nhà hát Quốc gia về Coriolanus. Chúng tôi có quan điểm rằng nội dung không có sẵn [ở Trung Quốc] nhưng nó hoàn toàn có sẵn và mọi người đang xem nó.

Tại sao Bafta lại hỗ trợ tài năng Trung Quốc với Đột phá Trung Quốc?

Quả mọng:Đối với chúng tôi, đây là việc tạo ra sự trao đổi văn hóa và sáng tạo. Chúng tôi là tổ chức toàn cầu duy nhất đại diện cho phim ảnh, trò chơi và truyền hình — khán giả của chúng tôi là toàn cầu, các thành viên của chúng tôi là toàn cầu. Chúng tôi nghĩ rằng điều cực kỳ quan trọng là chúng tôi có mối quan hệ giữa các ngành khác nhau, đặc biệt là với thế hệ tài năng tiếp theo. Hãy nghĩ xem, trong một vài năm nữa, sẽ tuyệt vời biết bao nếu chúng ta có một đạo diễn Trung Quốc làm việc với một nhà quay phim, nhà văn hoặc nhà sản xuất người Anh. Sự hợp tác có thể đạt được từ những sáng kiến ​​này thực sự đáng kinh ngạc, chúng có thể cực kỳ tuyệt vời.

Điều gì sẽcải tạo tại Bafta HQtại 195 Piccadilly ở trung tâm London có cho phép Bafta làm tốt hơn trong tương lai không?

Quả mọng:Khi hợp đồng thuê nhà ở 195 của chúng tôi sắp kết thúc, chúng tôi đã dành khá nhiều thời gian để thảo luận: “Chúng ta có cần một tòa nhà không? Chúng ta không cần một tòa nhà sao?” Chúng tôi quyết định rằng chúng tôi thực sự cần một tòa nhà và 195 Piccadilly chính là nơi nên có tòa nhà đó vì nó đã trở thành nền tảng cho các hoạt động của chúng tôi.

Chúng tôi cũng nhận ra rằng tòa nhà không phù hợp với mục đích sử dụng và chúng tôi cần phát triển lại nó để thực hiện hoạt động mà chúng tôi mong muốn. Hiện chúng tôi đang bổ sung thêm một tầng hoàn toàn mới trên đỉnh tòa nhà. Nó sẽ tăng gấp đôi công suất của chúng tôi và sẽ cho phép chúng tôi có hai rạp chiếu phim và rạp học tập đa mục đích. Việc cải tạo sẽ cho phép chúng tôi mang lại nhiều thu nhập hơn và chúng tôi sẽ có thể có một chương trình học tập đầy tham vọng và thú vị hơn nhiều để nuôi dưỡng, hỗ trợ và phát triển những tài năng mới.

Điều chúng tôi muốn làm là đầu tư vào những người mà chúng tôi nghĩ sẽ trở thành người chiến thắng Bafta trong tương lai. Tôi thực sự tin rằng tài năng có ở khắp mọi nơi nhưng cơ hội thì không. Đó là điều chúng tôi thực sự muốn thay đổi.

Khi nào nó sẽ mở?

Quả mọng:Ngày khai trương dự kiến ​​là mùa hè năm 2021. Đây là một bước phát triển lớn. Nó sẽ rất ấn tượng.

Nó có giá bao nhiêu?

Quả mọng:Tổng chi phí dự án là 40 triệu bảng Anh [52 triệu USD]. Chúng tôi đang gây quỹ và chúng tôi hoàn toàn đạt được mục tiêu. Chúng tôi đã tiếp cận với ngành công nghiệp, các quỹ tín thác, các cá nhân từ thiện cũng như các đối tác thương mại. Mọi người đến ủng hộ chúng tôi là một cách công khai để nhận ra rằng mọi người thực sự quan tâm đến những gì chúng tôi đang làm.

Amanda, bạn đã ở Bafta được 21 năm. Có công bằng không khi nói rằng bạn sẽ ở lại ít nhất là đến mùa hè năm 2021?

Quả mọng:Thật buồn cười nhưng khi tôi nói với mọi người rằng tôi đã ở đây được 21 năm, họ luôn nói: “Tiếp theo bạn sẽ làm gì?” Tôi hoàn toàn cam kết làm cho Bafta trở nên tốt nhất có thể và tòa nhà là một phần quan trọng trong đó. Xung quanh tôi có một đội ngũ rất tài năng về mặt lập kế hoạch kế nhiệm nên tôi không lo lắng về điều đó.

Bạn có bị cám dỗ bởi công việc CEO của BFI không?

Quả mọng:Ờ, không. Tôi vô cùng ngưỡng mộ mọi thứ Amanda Nevill đã đạt được và những gì BFI làm, nhưng Bafta là một loại hình tổ chức khác và tôi rất thích được trở thành một phần của tổ chức đó. Thành thật mà nói, tôi cũng không biết liệu mình có đủ nghị lực để đảm nhận một công việc lớn khác như thế hay không.

Bạn du lịch đến Mỹ bao nhiêu để quản lý mối quan hệ giữa các hãng phim và đại lý tài năng ở đó?

Quả mọng:Chúng tôi làm việc rất chặt chẽ với các chi nhánh ở Los Angeles và New York. Emma và tôi đều đến Los Angeles để dự lễ trao giải Britannia vào tháng 10. Tôi đã ở New York và Los Angeles trong cả tháng 9 và tháng 10 để gặp gỡ các chi nhánh của chúng tôi, với các hãng phim và cả với các nhà tài trợ tiềm năng.

Mỹ có phải là đất nước bạn ghé thăm nhiều nhất?

Quả mọng:Những năm trước tôi đến Trung Quốc nhiều hơn đến Mỹ nhưng năm nay tôi đã tìm được sự cân bằng phù hợp. Thật tuyệt vời và phấn khởi, đồng thời đầy cảm hứng và mệt mỏi.

Bạn có phải là người dễ ngủ trên đường?

Quả mọng:Trong tất cả các chuyến đi của mình, tôi luôn hỏi ý kiến ​​mọi người về những lời khuyên khi đi du lịch. Ở câu cuối cùng, tôi đã hỏi một tiếp viên hàng không xem cô ấy đã làm như thế nào. Cô nói: “Tôi không có lời khuyên nào ngoại trừ việc dặn đừng nằm thao thức lo lắng về điều đó. Cứ làm theo đi.” Tôi đã cố gắng thực hiện triết lý đó và tôi đã gặp phải tình trạng jetlag tồi tệ nhất từ ​​trước đến nay!

• Baftas 2020: Những tựa phim nào đang tranh cử cho phim Anh xuất sắc?