Bafta đã hứa sẽ xem xét kỹ lưỡng các thủ tục bình chọn cho các giải thưởng điện ảnh của mình, sau những chỉ trích về l.sự đa dạng về giới tính và sắc tộc ởĐề cử năm 2020công bố ngày hôm qua (7/1).
”Bafta sẽ xem xét các thủ tục bỏ phiếu trên toàn diện để xem liệu có chỗ nào cần cải thiện hay không và nếu có chỗ cần cải thiện thì mọi thứ sẽ được cải thiện,” Marc Samuelson, chủ tịch Ủy ban Điện ảnh của Bafta, nói.Màn hình.“Bafta đã nói khá rõ rằng giống như những người khác, họ không hài lòng với kết quả bỏ phiếu.
“Bafta tồn tại vì ngành và là của ngành và cần lắng nghe ngành cũng như cởi mở về việc liệu mọi thứ có thể được cải thiện hay không.”
“Thành thật mà nói, mọi tổ chức trong ngành, nhưng tôi muốn nghĩ với sự dẫn đầu của Bafta, đã dành rất nhiều thời gian và quan tâm rất sâu sắc đến việc [tạo ra một ngành công nghiệp điện ảnh đại diện và công bằng hơn] và đã đạt được một số tiến bộ,” Samuelson đã thêm vào. “Nhưng rõ ràng là chưa đủ và đây rõ ràng là một bước lùi, là một tin rất xấu đối với tất cả những người có liên quan và đặc biệt là Bafta, những người rất quan tâm đến vấn đề này.”
Cải cách bầu cử
Tin tức này được đưa ra khi Andrew Chowns, giám đốc điều hành sắp mãn nhiệm của Director UK, kêu gọi Bafta cải tổ hệ thống bỏ phiếu cho các đề cử.
Chowns thách thứcKhẳng định của Bafta ngày hôm quarằng các đề cử phản ánh một vấn đề rộng lớn hơn trong ngành công nghiệp Vương quốc Anh và thay vào đó kêu gọi Bafta khẩn trương giới thiệu các ban giám khảo độc lập để chọn ra tất cả những người được đề cử.
“Tôi nghĩ rằng chúng ta đang gặp nguy hiểm khi đi đến một kết luận sai lầm rằng công việc mà Bafta thực hiện, các Giám đốc Vương quốc Anh thực hiện, các công đoàn và hiệp hội khác cũng như mọi người thực hiện nhằm cố gắng tăng cơ hội cho các tài năng đa dạng bằng cách nào đó không hiệu quả, bởi vì nó đang hoạt động. Tất cả chúng tôi đều đang cố gắng hết sức,” Chowns nóiMàn hình.
“Trong năm nay, chúng tôi có nghĩ rằng một số bộ phim hay do phụ nữ và người BAME đạo diễn đã xảy ra không?” Chown tiếp tục. “Câu trả lời cho điều đó là, 'Có, chúng tôi có'. Câu hỏi đặt ra là, 'Tại sao họ không tự biến mình thành người xuất hiện trong danh sách đề cử của Bafta?', và lý do cho điều đó liên quan đến hệ thống bỏ phiếu của Bafta và cách thức hoạt động của nó.”
Chowns chỉ trích cách cử tri Bafta gửi khoảng 80 đĩa DVD - hoặc chỉ vào khoảng 140 liên kết trực tuyến - về các bộ phim đủ điều kiện để xem vào tháng 12, “vào thời điểm bận rộn nhất trong năm đối với hầu hết mọi người”.
“Thời gian rất ngắn ngủi,” anh nói. “Mọi người phải lựa chọn xem họ thực sự xem DVD nào. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi kết luận rằng họ có xu hướng xem những thứ mà họ biết đến nhiều nhất, bởi những người nổi tiếng nhất. Vì vậy [họ xem] phim của Quentin Tarantino và của Martin Scorsese, nhưng họ có thể mất một thời gian để xem phim của Greta Gerwig, chưa nói đến một số phim độc lập của Anh.
“Vậy thì có vấn đề là bản thân tư cách thành viên của Bafta có lẽ không đại diện cho toàn bộ dân chúng. Nó có thể do nam giới da trắng thống trị và do đó các lựa chọn bỏ phiếu của các thành viên Bafta sẽ phản ánh sở thích của bộ phận dân số bị lệch lạc đó.”
Chowns đã chỉ ra bốn hạng mục Bafta sử dụng hệ thống ban giám khảo - tác phẩm đầu tay xuất sắc của một nhà văn, đạo diễn hoặc nhà sản xuất người Anh, phim Anh xuất sắc, phim ngắn hay nhất của Anh và phim hoạt hình Anh hay nhất - đã đưa ra danh sách đề cử tương đối tiêu biểu hơn trong năm nay. “Những bộ phim đó có phụ nữ và họ có giám đốc BAME,” anh nói.
“Tôi nghĩ ban giám khảo có xu hướng tiếp cận vấn đề nhiều hơn từ câu nói 'Tôi đang đại diện cho ngành của mình ở đây, vì vậy tôi cần đưa ra một danh sách mà tôi có thể tự hào khi được công bố trên tạp chí này.Màn hình,và không phải trên khắp Twitter đều có người nói rằng điều đó không đúng,” Chowns gợi ý. “Trong khi mọi người đang bình chọn cho những bộ phim họ thích. Hệ thống bồi thẩm đoàn rõ ràng đã tạo ra một danh sách đề cử mang tính đại diện hơn [bỏ phiếu đại chúng] của Bafta.
“Đối với tôi, điều đáng chú ý là Bafta phải xem xét hệ thống mà họ sử dụng để đưa ra các danh sách đề cử này. Tôi nghĩ họ nên sử dụng ban giám khảo cho tất cả các hạng mục giải thưởng.”
Chowns nói thêm, nếu các đề cử được quyết định bởi các bồi thẩm đoàn độc lập, thì toàn bộ thành viên có thể bỏ phiếu cho người chiến thắng.
“Sau khi danh sách vòng một được công bố, bạn có thể nói, 'Có lẽ hiện nay có 15 bộ phim thực sự tranh giành hầu hết các giải thưởng. Chúng tôi chắc chắn sẽ xem những [DVD] đó… và việc bỏ phiếu hàng loạt sẽ hiệu quả hơn nhiều. Họ có nhiều thời gian hơn để làm việc đó, không còn là Giáng sinh nữa, bạn không bị áp lực và bạn có thể có cái nhìn trật tự hơn về vấn đề này.”
“Nếu bạn không có thời gian xem đủ số lượng hợp lý của danh sách đầu tiên, rất nhiều người sẽ bỏ phiếu trắng,” Chowns, người không phải là thành viên Bafta nhưng trích dẫn nhiều bạn bè và đồng nghiệp là như vậy. “Họ đưa ra quyết định mang tính đạo đức rằng, 'nếu tôi không có thời gian xem một lượng lớn những bộ phim này, thì tôi thực sự không đủ tư cách để bình chọn'. Tôi nghĩ nhiều người kiêng cái đó. Khi bước sang hiệp hai, bạn gần như phải nhấc tất lên và xem 15 bộ phim, và tôi nghĩ mọi người cũng vậy.
Samuelson của Bafta cho biết cuộc đánh giá sẽ xem xét tất cả các phương thức bỏ phiếu khác nhau, phiếu bầu theo chương, phiếu bầu của ban giám khảo và phiếu bầu của tất cả thành viên. Ông nói: “Cả ba đều có ưu điểm và nhược điểm. ”Tôi không hề cho rằng ý tưởng ban giám khảo tạo ra một danh sách rút gọn vốn đã sai lầm vì nó đã được nghĩ đến rất nhiều. Nhưng sau đó bạn có 15 người quyết định đâu là bộ phim của năm. Nếu bạn lấy các đạo diễn làm ví dụ, thì chương đạo diễn của Bafta có 750 người đã đưa ra được một loạt đề cử không bao gồm phụ nữ.”
thành viên BAFTA
Trong khi thừa nhận Bafta đang nỗ lực đa dạng hóa cơ sở thành viên của mình trong những năm gần đây, Chowns của Giám đốc Vương quốc Anh cho biết ông nghi ngờ tổ chức này đang gặp khó khăn khi tăng tổng số thành viên quá nhiều.
“[Bafta] theo truyền thống đã phải giới hạn tổng số thành viên của mình vì đơn giản là họ không thể cung cấp dịch vụ cho nhiều hơn một số lượng người tối đa nhất định,” ông nói. “Nếu họ không cẩn thận thì quán bar [tại trụ sở Bafta] sẽ không thể vào được.”
Samuelson của Bafta trả lời: “Đã có nhiều nỗ lực để thay đổi tư cách thành viên và tư cách thành viên đang thay đổi nhanh chóng. Nói 'ồ đó là một đám ông già da trắng' thì hơi đơn giản. Nhưng vẫn còn chỗ để cải thiện và sự cải thiện đó sẽ được thực hiện.”
Chowns cho biết Bafta cần phải giải quyết vấn đề nhanh hơn mức mà việc chuyển đổi thành viên lâu dài có thể cho phép.
“Bafta phải giải quyết vấn đề ngắn hạn này, nếu không thì tháng Giêng hàng năm nó sẽ bị báo chí xấu tấn công và điều đó sẽ không tốt cho toàn ngành. Biện pháp khắc phục hoàn toàn nằm trong tay Bafta. Nếu ngày mai họ quyết định bỏ phiếu bởi bồi thẩm đoàn vào năm tới, tôi sẽ là người đầu tiên xếp hàng để nói, 'Đó là một quyết định rất đúng đắn. Làm tốt'."
Cách bỏ phiếu Bafta hoạt động
Thủ tục bỏ phiếu của Bafta khác nhau tùy theo từng hạng mục. Toàn bộ thành viên bỏ phiếu ở cả giai đoạn đề cử vòng một và giai đoạn chiến thắng vòng hai cho phim, nữ diễn viên, nam diễn viên chính, nữ diễn viên phụ và nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Các “chuyên gia liên quan” cá nhân sẽ bỏ phiếu trong vòng đầu tiên cho đạo diễn xuất sắc nhất, nhạc gốc, kỹ thuật quay phim, thiết kế sản xuất, biên tập, âm thanh, hiệu ứng hình ảnh đặc biệt và lần đầu tiên trong năm nay, đạo diễn casting. Toàn bộ thành viên bỏ phiếu sau đó sẽ chọn người chiến thắng.
Phần thiết kế trang phục, trang điểm và làm tóc được tổng hợp và bình chọn ở vòng đầu tiên ở cả hai hạng mục. Tất cả các cử tri chọn người chiến thắng. Tương tự, chương kịch bản sẽ bình chọn ở vòng đầu tiên các đề cử cho cả kịch bản chuyển thể và kịch bản gốc. Tất cả người bình chọn đều chọn ra người chiến thắng ở các hạng mục kịch bản.
Bốn hạng mục sử dụng chương 'chọn tham gia' gồm những thành viên (về mặt đạo đức) cam kết xem một số lượng phim nhất định để bỏ phiếu một cách đầy đủ thông tin cho vòng bỏ phiếu đầu tiên. Các hạng mục này là phim hoạt hình, phim tài liệu, phim không nói tiếng Anh hay nhất và phim Anh xuất sắc.
Các thành viên chọn tham gia – họ chỉ có thể chọn tối đa hai trong số bốn người – sau đó bỏ phiếu cho người chiến thắng trong mỗi người.
Hạng mục phim xuất sắc của Anh sử dụng ban giám khảo độc lập bên cạnh chương chọn tham gia. Vòng bình chọn đầu tiên tạo ra top 15 từ đó ba bộ phim đứng đầu sẽ tự động được đề cử. Sau đó, ban giám khảo sẽ tranh luận thêm ba người nữa để bổ sung từ 12 người tiếp theo. Người chiến thắng được toàn bộ chương chọn tham gia chọn từ sáu người được đề cử cuối cùng.
Chỉ có hạng mục ra mắt xuất sắc của Anh mới sử dụng ban giám khảo cho cả vòng bình chọn đầu tiên và vòng hai.
