Phim nói tiếng địa phương đã mang lại một số thành công lớn nhất năm 2024 ở Pháp và Đức. Dưới đây là 10 ứng cử viên nữa sẽ kết nối trong năm nay tại thị trường quê nhà của họ.

Pháp

Và Con Cái Của Họ Sau Họ
Giám đốc.Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma
Bộ đôi nhà văn/đạo diễn song sinh người Pháp Ludovic và Zoran Boukherma chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên đoạt giải Prix Goncourt năm 2018 của Nicolas Mathieu. Lấy bối cảnh vào tháng 8 năm 1992, câu chuyện về tuổi trưởng thành kể về một cậu bé 14 tuổi và anh họ lớn lên ở miền đông nước Pháp trong nhiều mùa hè tiếp theo và vẽ nên bức chân dung về cuộc sống ở một khu vực hậu công nghiệp. Bộ phim tự hào có dàn diễn viên địa phương đầy sao bao gồm Gilles Lellouche, Ludivine Sagnier và Paul Kircher. Alain Attal?s Trésor Films và Hugo Sélignac?s Mediawan sản xuất Chi-Fou-Mi.
Giải phóng:TBC, Warner Bros

Bá tước Monte Cristo
Giám đốc.
Matthieu Delaporte, Alexandre de La Patelliere
Được phát hành sau buổi ra mắt Out of Competition tại Cannes, bộ phim chuyển thể kinh phí lớn này của Alexandre Dumas? tiểu thuyết nổi tiếng năm 1844 có sự tham gia của Pierre Niney trong vai chính Edmond Dantes, người bị bỏ tù vì một tội ác mà anh ta không phạm phải trước khi giả định danh tính của Bá tước Monte Cristo và thực hiện việc trả thù những người đã phản bội anh ta. Dàn diễn viên địa phương hạng A còn có Anaïs Demoustier, Bastien Bouillon, Anamaria Vartolomei và Laurent Lafitte. Đồng giám đốc Delaporte và de La Patelliere đã viết ? nhưng không chỉ đạo? hai bộ phim đạt doanh thu phòng vé The Three Musketeers, đạt tổng cộng 6 triệu lượt xem tại các rạp chiếu phim ở Pháp.
Giải phóng:Ngày 28 tháng 6, Pathé

Ông Aznavour
Giám đốc.
Mehdi Idir, Thân hình to lớn ốm yếu
Bộ phim tiểu sử gây tiếng vang này có sự tham gia của Tahar Rahim trong vai ca sĩ huyền thoại người Pháp Charles Aznavour cùng với nam diễn viên đoạt giải César Bastien Bouillon và Marie-Julie Baup. Nó theo sau cảm giác ca hát người Pháp nổi tiếng gốc Armenia từ khởi đầu khiêm tốn cho đến khi nổi tiếng và từ Paris đến New York. Thậm chí còn có tin đồn về giải thưởng sớm dành cho bộ phim trị giá 28 triệu USD (26 triệu USD) do Idir đạo diễn và nghệ sĩ nhạc rap nổi tiếng Grand Corps Malade, người có hai phim gần đây nhất School Life và Step By Step (hay còn gọi là Bệnh nhân) đã đạt được 1,8 triệu và 1,3 triệu lượt xem ở Pháp vào năm 2014. lần lượt là năm 2019 và 2017.
Giải phóng:Ngày 23 tháng 10, Pathé

Tây ban nha

Cha Chỉ Có Một 4
Giám đốc.Santiago Segura
Những bộ phim hài chính thống đã đứng đầu bảng xếp hạng các tác phẩm địa phương ở Tây Ban Nha trong những năm gần đây, bao gồm cả ba bộ phim trong câu chuyện Father There Is Only One của nam diễn viên/đạo diễn Segura, bắt đầu vào năm 2019 với Segura trong vai một người cha phải vượt qua thử thách của chăm sóc năm đứa con của mình khi mẹ chúng đi du lịch. Phần thứ tư ra mắt hai năm sau Father There Is Only One 3, bộ phim đứng thứ tư tại phòng vé Tây Ban Nha năm 2022, chỉ sau Avatar: The Way Of Water, Minions: The Rise Of Gru và Jurassic World: Dominion, và thu về 17 triệu USD (?15,6m).
Giải phóng:Ngày 18 tháng 7, Sony

SuperKlaus
Giám đốc.Steve Majaury, Andrea Sebastian
Hoạt hình là một trong hai thể loại phổ biến nhất tại các rạp chiếu phim Tây Ban Nha, bên cạnh phim hài, và hoạt động sản xuất địa phương trong lĩnh vực này rất mạnh, với câu chuyện Tad The Explorer và Mummies nằm trong số những bộ phim nội địa có doanh thu cao nhất trong những năm gần đây. SuperKlaus (hay còn gọi là 4 Days Before Christmas) chứng kiến ​​câu chuyện về ông già Noel trở thành siêu anh hùng khi ông vô tình va vào đầu và bắt đầu tin rằng mình là SuperKlaus. Bộ phim hợp tác sản xuất Tây Ban Nha-Canada từ Capitán Araña, 3 Doubles Producciones, Smartrek Films AIE và PVP Media sẽ tung ra thị trường gia đình trong mùa lễ hội.
Giải phóng:Ngày 5 tháng 12, Filmax

nước Đức

Hagen
Giám đốc.Ông chủ Cyrill, Philipp Steinert
Dựa trên Hagen Von Tronje của tác giả giả tưởng nổi tiếng người Đức Wolfgang Hohlbein, Hagen là câu chuyện kể lại câu chuyện dân gian Nibelungen thời trung cổ, tập trung vào người Viking nổi tiếng, người liên minh với các vị thần cổ đại và cầm vũ khí chống lại một kẻ thống trị vô đạo đức. Các khoản tín dụng trước đây của đồng đạo diễn Boss và Steinert bao gồm loạt phim truyền hình Pagan Peak và Victor And The Secret Of Crocodile Mansion. Vai chính do nam diễn viên người Hà Lan Gijs Naber (The Story Of My Wife) đảm nhận cùng với Jannis Niewöhner (Munich ? The Edge Of War) trong vai kẻ giết rồng đối thủ Siegfried.
Giải phóng:Ngày 31 tháng 10, Phim Constantin

Trường Học Động Vật Huyền Bí 3
Giám đốc.Sven Unterwaldt Jr.
Bộ phim thứ ba từ loạt sách thiếu nhi bán chạy nhất của Margit Auer sẽ tìm cách lặp lại thành công của hai bộ phim đầu tiên, vốn là những bộ phim thành công nhất ở Đức vào năm 2022 và 2023, thu về 13,2 triệu USD (?12,1 triệu) và tương ứng là 22,7 triệu USD (? 20,9 triệu USD). Cuộc phiêu lưu của Auer lấy bối cảnh tại một ngôi trường nơi những con vật huyền diệu biết nói trở thành người bạn thân nhất của trẻ em. Unterwaldt Jr, đạo diễn và đồng biên kịch của phần phim thứ hai, sẽ trở lại làm đạo diễn cho phần ba. Auer đã viết 13 cuốn tiểu thuyết trong bộ School Of Magical Animals cùng với nhiều phần ngoại truyện khác và đã được dịch sang hơn 20 thứ tiếng.
Giải phóng:Ngày 26 tháng 9, Phim trường Leonine

Ý

Ở đây bây giờ
Giám đốc.Gabriele Muccino
Muccino là một bộ phim có doanh thu phòng vé lớn ở Ý, nơi bộ phim hài lãng mạn A Casa Tutti Bene của anh là bộ phim địa phương hàng đầu của đất nước vào năm 2018. Anh được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới với bộ phim Will Smith năm 2006 The Pursuit Of Happyness. Here Now là một bộ phim kinh dị lãng mạn nói tiếng Anh với sự tham gia của nữ diễn viên Hoa Kỳ Elena Kampouris trong vai một thanh niên California đang đi nghỉ ở Sicily. Ở đó, cô gặp Giulio và những người bạn của anh ấy, những người mà cô đã trải qua những gì được mô tả là “đêm khó đoán, điên rồ, gây sốc, thú vị, lãng mạn và đáng sợ nhất trong cuộc đời cô?”.
Giải phóng:Ngày 31 tháng 10 năm 01 Phân phát

Parthenope
Giám đốc.
Paolo Sorrentino
Bộ phim mới nhất của nhà làm phim Ý này đã có buổi ra mắt thế giới vào tháng trước tại Cannes, nơi nó đã gây chia rẽ trong giới phê bình. Còn phim nào của Sorrentino không? một trong những đạo diễn nổi bật nhất nước Ý ? có khả năng thu hút sự quan tâm ở nhà. Người đoạt giải Oscar The Great Beauty đã thu về 7,9 triệu USD (?7,3 triệu) ở Ý vào năm 2014, trong khi Loro hai phần của anh đạt tổng cộng 7 triệu USD (?6,4 triệu) vào năm 2018. Nhà phân phối mới PiperFilms ? được thành lập bởi cựu giám đốc điều hành của Vision Distribution ? đang phát hành rạp Parthenope. Nó đã được A24 mua lại cho Hoa Kỳ trước Cannes.
Giải phóng:TBC, PiperFilms

Đan Mạch

Những người im lặng
Giám đốc.Frederik Louis trắng
Đạo diễn Đan Mạch Hviid tiếp nối bộ phim Venice năm 2020 của ông và bộ phim đình đám địa phương Shorta (có 114.000 lượt xem ở Đan Mạch) với bộ phim hành động này lấy cảm hứng từ một kế hoạch trộm cắp đầy tham vọng ngoài đời thực được ấp ủ trong cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008. gây xôn xao khi nó được ra mắt tại Göteborg vào tháng 1 và TrustNordisk đã chốt một loạt giao dịch bao gồm cả Hoa Kỳ (Magnolia), Pháp (KMBO) và Đức (Plaion). Dàn diễn viên bao gồm Reda Kateb (A Prophet), Gustav Giese (Riders Of Justice) và Amanda Collin (The Promised Land), trong khi Kasper Dissing sản xuất cho Zentropa.
Giải phóng:Ngày 31 tháng 10, Nordisk