Transformers: Sự trả thù của kẻ sa ngãđã thu về con số khổng lồ 162 triệu USD trên thị trường quốc tế vào cuối tuần qua, doanh thu cuối tuần quốc tế cao thứ tư mọi thời đại.

Doanh thu ước tính do Paramount Pictures International (PPI) cung cấp đến từ 9.910 địa điểm ở 60 vùng lãnh thổ.

Nó đưa doanh thu quốc tế vượt xa phần tiếp theo của bộ phim hành động khoa học viễn tưởng, ra rạp ở hai thị trường vào cuối tuần trước, ở mức 186,1 triệu USD, gần một nửa tổng doanh thu quốc tế cuối cùng - 389 triệu USD - do phần đầu thu về.Máy biến ápvào năm 2007.

Nằm trong danh sách những ngày cuối tuần quốc tế lớn nhất từ ​​trước đến naySự trả thùđến sau những ngày cuối tuần khai mạc củaNgười nhện 3, Cướp biển vùng Caribbean: Nơi tận cùng thế giớiHarry Potter và Hội Phượng hoàngvà trước tuần khai mạc củaMật mã Da Vinci.

Chủ tịch PPI Andrew Cripps cho biết buổi chiếu cuối tuần đánh dấu “sự khởi đầu của một kỳ nghỉ lễ lớn của bộ phim khi khán giả rõ ràng đang hưởng ứng rất nhiệt tình.”

Tái hợp đạo diễn Michael Bay với các ngôi sao Shia LaBeouf và Megan Fox cùng dàn robot khổng lồ,Sự trả thùlà bộ phim số một tại tất cả 58 thị trường mới, hầu hết đều được phát hành vào thứ Tư (24 tháng 6).

Phim mở màn ở Trung Quốc với doanh thu ước tính 21,9 triệu USD từ 1.000 địa điểm, doanh thu mở màn lớn nhất từ ​​trước đến nay đối với một phim nói tiếng Anh, PPI cho biết, và lớn hơn 65% so với doanh thu mở màn của bộ phim gốc.

Tại Hàn Quốc, doanh thu mở màn ước tính là 14,9 triệu USD từ 1.038 rạp, cao hơn 41% so với doanh thu mở màn từ thứ Năm đến thứ Hai của phim gốc và cao hơn 320% so với doanh thu mở màn từ thứ Năm đến thứ Hai của phim.Hiệp sĩ bóng đêm.

Úc thu về 12,9 triệu USD mở màn từ 242 rạp, tăng 80% so với ban đầu và tăng 37% so vớiHiệp sĩ bóng đêm.

Nga đã phân phối 11,8 triệu USD từ 564 địa điểm, nhiều hơn 105% so với ban đầu và nhiều hơn 336% so vớiHiệp sĩ bóng đêm(từ Thứ Năm đến Thứ Hai).

Doanh thu mở màn ở Đức là 8,9 triệu USD từ 670 rạp chiếu, tăng 56% so với ban đầu; ở Mexico thu về 8,1 triệu USD từ 475 rạp, tăng 50%; và ở Pháp, doanh thu là 7,5 triệu USD từ 665 rạp, tăng 26%.

Đài Loan thu về 6,1 triệu USD từ 62 rạp chiếu, doanh thu mở màn cao nhất từ ​​trước đến nay tại vùng lãnh thổ này; Ý (nơi phim khởi chiếu vào thứ sáu ngày 26 tháng 6) thu về 4,7 triệu USD từ 475 rạp chiếu; và Brazil thu thêm 3,1 triệu USD từ 340 rạp.

Trong tuần thứ hai công chiếu ở Anh, phần tiếp theo vẫn đứng đầu với tổng doanh thu trong 5 ngày là 10,2 triệu USD, nâng tổng doanh thu ở thị trường tính đến thời điểm hiện tại là 27 triệu USD.

PPI đã không báo cáo doanh thu cho tuần thứ hai của bộ phim tại Nhật Bản.

Đối thủ cạnh tranh gần nhất củaMáy biến ápphần tiếp theo trên thị trường quốc tế làSự cứu rỗi của kẻ hủy diệt, thu về khoảng 10,3 triệu USD từ 7.470 rạp ở 70 thị trường do Sony Pictures Releasing International (SPRI) quản lý và tổng cộng là 10,4 triệu USD. Tổng doanh thu quốc tế của bộ phim hiện ở mức 193,7 triệu USD cho thị trường SPRI và tổng cộng là 219,5 triệu USD.

sự cứu rỗiđã mở màn ở Ấn Độ với 1,3 triệu USD từ 448 rạp chiếu, doanh thu mở màn lớn nhất trong năm đối với một bộ phim Hollywood, SPRI cho biết.

Trong số các thị trường còn sót lại, Nhật Bản thu thêm 2,4 triệu USD từ 697 rạp chiếu, nâng tổng doanh thu tại lãnh thổ tính đến nay là 24,8 triệu USD, và Vương quốc Anh là 670.000 USD từ 410 rạp chiếu, nâng tổng doanh thu lãnh thổ lên 22,3 triệu USD.

Hangover,từ Warner Bros Pictures International, trụ vững, chỉ giảm 31% ở các thị trường tồn tại và thu về khoảng 10,1 triệu USD (1,3 triệu lượt xem) từ hơn 1.250 rạp ở 29 vùng lãnh thổ, nâng tổng doanh thu quốc tế tính đến thời điểm hiện tại là 46,2 triệu USD.

Bộ phim hài ra mắt ở Pháp và nổi bật nhờ sự ra mắt của Lễ hội điện ảnh hàng năm, thu về 1,8 triệu USD (khoảng 250.000 lượt xem) từ 251 rạp, giành vị trí thứ hai trong top 10 địa phương.

Ở Anh, phim chỉ giảm 21% trong tuần thứ hai, xếp thứ hai với 2,9 triệu USD từ 425 rạp, nâng tổng doanh thu toàn lãnh thổ là 18 triệu USD.

Úc có doanh thu cuối tuần thứ ba khá tốt là 1,8 triệu USD, giảm 28%, từ 228 rạp, với tổng doanh thu nội địa là 9 triệu USD.

Đề xuất,từ Walt Disney Studios Motion Pictures International (WDSMPI), cũng rất mạnh, chỉ giảm 34% ở các thị trường tồn kho để thu về ước tính 7,2 triệu USD từ 1.650 rạp ở 13 vùng lãnh thổ, nâng tổng doanh thu tính đến thời điểm hiện tại là 22,7 triệu USD.

Tại Úc, bộ phim hài lãng mạn này giảm 33% trong tuần thứ hai công chiếu xuống còn 1,8 triệu USD từ 241 rạp, nâng tổng doanh thu lên 6,2 triệu USD. Ở Nga, phim giảm 37% trong tuần thứ hai xuống còn 1,7 triệu USD từ 409 rạp, nâng tổng doanh thu lên 5,5 triệu USD. Và ở Mexico, doanh thu cuối tuần thứ hai giảm 36% xuống còn 897.000 USD từ 436 rạp, tổng cộng là 3,2 triệu USD.

Đang có bước tiến trên thị trường quốc tế, 20th Century Fox International'sĐêm ở viện bảo tàng 2đã thu về khoảng 5,2 triệu USD vào cuối tuần này từ 4.000 rạp ở 62 thị trường, nâng tổng doanh thu quốc tế của bộ phim lên 202,3 triệu USD.

của SPRIThiên thần & Ác quỷthu về ước tính 5,1 triệu USD từ 4.215 rạp ở 75 thị trường, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 337,5 triệu USD.

Hướng lênWDSMPI đưa tin, giảm khiêm tốn 32% ở các thị trường tồn kho để thu về 4,7 triệu USD từ 2.064 rạp ở 15 vùng lãnh thổ, doanh thu quốc tế cho đến nay là 47,1 triệu USD.

WDMPI củaPhim Hannah Montanakiếm được 3 triệu USD từ 2.232 địa điểm ở 35 vùng lãnh thổ, với tổng doanh thu quốc tế là 56,1 triệu USD.

Trạng thái chơi, từ Universal Pictures International (UPI), thu về ước tính khoảng 4,3 triệu USD từ 1.600 buổi chiếu ở 40 vùng lãnh thổ và nâng tổng doanh thu quốc tế lên 41,5 triệu USD.

Bộ phim ly kỳ mở màn thông qua Studio Canal, ở vị trí thứ ba tại Pháp với 2,4 triệu USD sau 300 ngày chiếu.

UPI củasan hôđã thu thêm khoảng 1,6 triệu USD từ 1.393 buổi diễn ở 24 vùng lãnh thổ, nâng tổng số tiền lên 36,1 triệu USD. Land of the Lost của hãng phim thu về ước tính 770.000 USD từ 540 buổi chiếu ở 5 thị trường, tổng cộng là 7 triệu USD.

Kéo tôi xuống địa ngụcthu về ước tính 450.000 USD từ 330 buổi chiếu ở ba thị trường thông qua UPI và ước tính 700.000 USD từ 1.000 rạp ở các vùng lãnh thổ do Mandate International quản lý. Tổng doanh thu của UPI cho bộ phim hiện ở mức 2,9 triệu USD và của Mandate là 19,6 triệu USD.

của SPRINăm Mộtước tính thu về 2,4 triệu USD từ 583 rạp chiếu ở năm thị trường, nâng tổng số tiền tính đến thời điểm hiện tại là 4,4 triệu USD. Bộ phim hài mở màn ở vị trí thứ ba ở Anh với 1,6 triệu USD từ 388 rạp.

Chỉ còn Nhật Bản mở cửa, Fox International'sNguồn gốc của X-Men: Người Sóiước tính thu về thêm 391.346 USD từ 1.774 rạp ở chín thị trường, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 184,6 triệu USD.

cáoKhét tiếngmở màn ở Pháp, một trong số ít thị trường còn lại mà Fox có quyền, với 411.568 USD từ 137 rạp, nâng tổng doanh thu tính đến nay tại lãnh thổ Fox là 6,7 triệu USD.