Tham nhũng là một vấn nạn lớn

Theodore Schwinke xem xét các vấn đề về máy quay phim và DVD giả ở Nga.

Ở một mức độ nào đó, tình trạng vi phạm bản quyền phim ở Nga, chủ yếu là đĩa DVD giả, dường như đang giảm bớt. Doanh số bán DVD hợp pháp cho các tựa phim của các thành viên Nga và Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ đã tăng từ 24 triệu năm 2005 lên 42 triệu năm 2006, lên 67,4 triệu năm 2007, lên hơn 78 triệu năm 2008.

Nhưng xã hội Nga nói chung và thậm chí nhiều người trong ngành công nghiệp điện ảnh Nga có vẻ dung túng hành vi vi phạm bản quyền, Mikhail Vyaskov, giám đốc Hiệp hội các nhà sản xuất DVD Nga, cho biết. “Mọi người đều xem phim lậu và không ai từng nghĩ, 'Tôi đang vi phạm pháp luật' hay 'Tôi đang làm tổn thương ngành công nghiệp điện ảnh'. Không ai quan tâm.”

Việc sản xuất DVD trái phép ở Nga là một ngành công nghiệp khổng lồ. Các cuộc đột kích của cảnh sát tại một số cơ sở sản xuất đĩa quang trong hai năm qua đã phát hiện hàng trăm nghìn đĩa bất hợp pháp trong mỗi vụ.

Theo Liên minh Sở hữu Trí tuệ Quốc tế (IIPA) có trụ sở tại Hoa Kỳ, cơ quan thực thi pháp luật của Nga đã tiến hành ít cuộc truy quét các hoạt động vi phạm bản quyền trong năm 2008 hơn so với năm 2007. Các tòa án hiếm khi đưa ra những hình phạt đáng kể đối với những người điều hành nhà máy và nhân viên, và cho đến nay, chưa bao giờ chống lại các chủ nhà máy. . Thiết bị đôi khi bị tịch thu nhưng các nhà máy thường được để lại để tiếp tục hoạt động.

Vyaskov nói rằng cảnh sát và tòa án hoạt động không hiệu quả. “Tham nhũng là một vấn đề lớn. Gần như không thể kiện bất cứ ai về hành vi vi phạm bản quyền. Hối lộ luôn được chào đón.”

Một nhà phân phối hàng đầu có trụ sở tại Moscow cho biết: “Mọi người đều biết rằng tất cả các nhà máy DVD bất hợp pháp này đều được 'che đậy', như chúng tôi nói, bởi các tổ chức quân sự và thực thi pháp luật có ảnh hưởng, cho dù đó là lực lượng dân quân hay quân đội”.

Vyaskov nói rằng những lỗ hổng pháp lý càng cản trở các công tố viên. Bị cáo trong các vụ vi phạm bản quyền thường yêu cầu bên công tố đưa ra bằng chứng hợp đồng truy tìm quyền đối với một bộ phim từ nhà sản xuất đến nhà phân phối Nga. “Gần như không thể và rất tốn kém để có được tất cả các thủ tục giấy tờ. Nếu thiếu bất kỳ tài liệu nào, họ sẽ thoát khỏi vòng vây,” ông nói.

IIPA cho biết nguồn chính của các bộ phim lậu hiện nay là việc quay phim trái phép tại rạp. Chỉ riêng 35 bộ phim Nga đã được quay trái phép trong năm 2008, tăng 59% so với năm trước. “Một số đủ táo bạo để làm điều đó một cách công khai,” Vyaskov nói. “Có một lỗ hổng trong luật, trong đó nếu bạn trả tiền vé và sở hữu một chiếc máy ảnh, bạn có thể quay bất cứ thứ gì bạn thích xung quanh mình.”

Nhưng Michael Schlicht, chủ tịch Sony Pictures Entertainment Russia, nghi ngờ tính phổ biến của việc quay phim như một nguồn tài liệu vi phạm bản quyền.

“Quay phim bất hợp pháp tạo ra chất lượng rất, rất thấp. Nếu bạn xem qua những gì có trên thị trường, bạn sẽ thấy nó có chất lượng cao,” ông nói. “Dự đoán tốt nhất của tôi là nó vẫn đến, như trước đó, từ các nguồn ở hãng phim [Mỹ].”