Gaspar Noé'scao trào, Ciro Guerra và Cristina GallegoChim đi qua,và phim hoạt hình nổi bật của Mamoru HosodaMirailà một trong những tính năng sẽ ra mắt trong phiên bản kỷ niệm 50 năm của Director' Fortnight năm nay.
Giám đốc nghệ thuật Edouard Waintrop đã tiết lộ lựa chọn cuối cùng của mình, trước khi ra đi vào mùa thu năm nay, tại cuộc họp báo tại Forum des Images ở Paris vào thứ Ba (17 tháng 4). Danh sách ấn bản thứ 50 – diễn ra từ ngày 9 đến ngày 19 tháng 5 – bao gồm 20 phim truyện và 11 phim ngắn khác.
Waintrop phát biểu khai mạc: “Tôi muốn cảm ơn SFR trong suốt bảy năm đã cho tôi quyền tự do tuyệt đối để lập chương trình Hai tuần của Giám đốc, đó là một niềm vui to lớn”.
Đội hình đầy đủ dưới đây:
ĐẶC TRƯNG
- Amen(Pháp) thư mục Philippe Faucon
- Carmen & Lola(Sp) là Arantxa Echevarria
- cao trào(còn gọi làtâm lý) (Fr) bạn. Gaspar Noah
- Mua cho tôi một khẩu súng(Mua cho tôi một khẩu súng lục ổ quay)(Mex) đạo diễn. Julio Hernandez Cordon
- Kẻ trộm giật giật(Kẻ bắt trộm xe máy)(Arg)thư mục Agustin Toscano
- Rắc rối với bạn(Tự do!)(Fr)thư mục Pierre Salvadori
- Hãy đối xử với tôi như lửa(Người chơi) (Fr) bạn. Mary Monge
- Thế giới là của bạn(Fr) đạo diễn. Romain Gavras
- Không để lại dấu vết(Mỹ) đạo diễn. Debra Granik
- Đến tận cùng trái đất(Nơi tận cùng của thế giới) (Fr) đạo diễn. Guillaume Nicloux
- sự im lặng(Braz) đạo diễn. Beatriz Seigner
- Mandy(Anh/BEL) đạo diễn. Vải Cosmatos
- Khoảnh khắc sao Diêm Vương(Ming Wang Xing Shi Ke) (Chi) đạo diễn Ming Zhang.
- Mirai(Jap) dir. Mamoru Hosoda
- Chim Đi Qua(Chim mùa hè) (Col) đạo diễn. Cristina Gallego và Ciro Guerra (PHIM MỞ)
- Petra(Sp) đạo diễn. hoa hồng jaime
- Đường Samouni(Nó) đạo diễn. Stefano Savona
- tải(Không gian) (Ser) đạo diễn. Ognjen Glavonic
- Quá nhiều ân sủng(Nó) thư mục Gianni Zanasi (PHIM KẾT THÚC)
- hàn(Tun) đạo diễn. Mohamed Ben Attia
PHIM NGẮN
- Bass, Bạn. Felix Imbert
- Chiếc bánh tuyệt vời này!(Chiếc bánh tuyệt vời này!),Bạn Emma De Swaef và Marc James Roels
- Cái cây và chiếc ca nô, thưa ngài. Sébastien Marques
- bài hát(bài hát),thư mục Tiphaine Raffier
- cuộc chiến, thưa ngài. Marco Bellocchio
- Đêm của túi nhựa, thưa ngài. Gabriel Harel
- Những cây thánh giá, thư mục Nicolas Boone
- chủ đề, thư mục Patrick Bouchard
- đứa trẻ mồ côi, thư mục Carolina Markowicz
- Bài hát chiến tranh của chúng tôi, thưa ngài. Juanita Onzaga
- Bỏ qua ngày, thưa ngài. Patrick Bresnan
Phim thập niên 1970 của đạo diễn Colombia Guerra và GallegoChim đi qua,khám phá những ngày đầu buôn bán ma túy ở Colombia, là bộ phim mở đầu. Lần cuối cùng cặp đôi tham gia Director' Fortnight là vào năm 2015 với bộ phim được đề cử giải Oscar.Sự ôm ấp của con rắn, do Guerra đạo diễn và Gallego sản xuất. VớiChim đi qua, họ chia sẻ tín dụng đạo diễn.
Nhà làm phim người Ý Gianni ZanasiQuá nhiều ân sủng, với sự tham gia của Alba Rohrwacher trong vai một kiến trúc sư đang chiến đấu để cứu một thung lũng xinh đẹp được đánh dấu để phát triển, sẽ khép lại ấn bản thứ 50.
Zanasi trình bày tính năng đầu tiên của mìnhtrong cuộc hỗn chiến, một bộ phim hài kể về một nhóm thanh thiếu niên chuyên tìm kiếm rắc rối lớn lên ở ngoại ô Rome, trong Director' Fortnight năm 1995.
SCORSESE VÀ TAXI LÁI XE ĐỂ KHAI THÁC PHIÊN BẢN THỨ 50
Theo truyền thống của phần song song - do hiệp hội đạo diễn Pháp Société des Réalisateurs de Film (SRF) tổ chức - phiên bản sẽ bắt đầu vào ngày 9 tháng 5 với phần trao giải Carrosse d'Or, vinh danh nhà làm phim có tác phẩm thấm nhuần “phẩm chất đổi mới, lòng dũng cảm và tinh thần độc lập”. Người nhận giải năm nay, như đã thông báo trước đó, là Martin Scorsese, người sẽ tham dự cuộc trò chuyện trên sân khấu sau buổi chiếu phim.Đường phố trung bình, được phát lần đầu tiên trong Director' Fortnight năm 1974.
Đạo diễn Céline Sciamma, đồng chủ tịch của Hiệp hội cho biết: “Anh ấy đã đồng ý nhận giải thưởng này với sự xúc động vì chính tại Director' Fortnight, anh ấy đã được phát hiện vào năm 1974 với Mean Streets và đây chính là bộ phim mà anh ấy đã chọn để trình chiếu”. SFR cùng với Rebecca Zlotowski và Yann Gonzalez.
Cô cho biết, bộ phim sẽ được chiếu lúc 2h30 chiều tại lễ khai mạc, sau đó là “cuộc trò chuyện giữa các nhà làm phim”, với sự tham gia của Martin Scorsese, Zlotowski, Jacques Audiard, Bertrand Bonello và Cédric Klapisch.
GIÁM ĐỐC ĐƯỢC THÀNH LẬP
Trong lịch sử 50 năm của mình, Director' Fortnight đã nổi bật so với Cuộc tuyển chọn chính thức của Cannes như một ngôi nhà dành cho những người mới đến và các tác phẩm không điển hình của các nhà làm phim đã thành danh, một đặc điểm bắt nguồn từ sự ra đời của nó như một phần tách biệt khỏi liên hoan phim chính thức.
Tuy nhiên, trong năm cuối cùng của mình, Waintrop đã đưa ra một cuộc tuyển chọn gồm một số nhà làm phim, những người đã dành phần lớn sự nghiệp của mình trong Cuộc tuyển chọn chính thức, chỉ với hai bộ phim lần đầu tiên ra mắt,Hãy đối xử với tôi như lửacủa đạo diễn người Pháp Marie Monge, vàCarmen & Lola bởi Snỗi đau của Arantxa Echevarria.
“Arantxa Echevarria là một nhà làm phim người Basque. Đó là câu chuyện tình yêu giữa hai người phụ nữ lấy bối cảnh là cộng đồng người gypsy,” Waintrop nói.
Bộ phim được nhiều người mong đợi của Mongecó sự tham gia của Tahar Rahim trong vai một người nghiện cờ bạc, người giới thiệu cô bạn gái trẻ tuổi, ngây thơ của mình, do Stacy Martin thủ vai, đến hiện trường đánh bạc bất hợp pháp ở Paris với những hậu quả nguy hiểm cho tính mạng của cả hai.
Trong số những gương mặt quen thuộc tại Cannes được chọn cho Director' Fortnight năm nay có đạo diễn người Tây Ban Nha Jaime Rosales vớiPetra, với sự tham gia của Barbara Lennie trong vai một nghệ sĩ đi tìm người cha không thể nhắc đến mà cô chưa từng biết mặt sau khi mẹ cô qua đời.
Rosales xuất hiện lần đầu tại Cannes trong cuộc tuyển chọn song song vào năm 2003 vớiGiờ trong ngàynhưng kể từ đó đã chiếu hầu hết các bộ phim của ông ở hạng mục Un Sure Regard của Official Selection, gần đây nhất là vớiTuổi trẻ tươi đẹpvào năm 2014.
“Đối với tôi, Petra là bộ phim hay nhất của anh ấy cho đến nay. Nó cực kỳ tàn nhẫn theo kiểu một điều gì đó có thể đã được viết vào thế kỷ 18. Nó mang đến một tầm nhìn khác thường về Tây Ban Nha, Catalonia.”
Gaspar Noé lần đầu tiên đến với Director' Fortnight vớicao trào (hay còn gọi làtâm lý) – kể về một nhóm vũ công bị đưa đến bờ vực sau khi họ bị đánh thuốc mê một cách bí ẩn trong một buổi diễn tập – sau khi thể hiện ba đặc điểm cuối cùng của mình (không thể đảo ngược,Nhập vào khoảng trốngVàYêu) trong cuộc thi tuyển chọn chính thức tại Cannes.
Waintrop không tiết lộ thêm bất kỳ chi tiết nào về bộ phim, phần lớn được giữ bí mật, nói rằng: “Bản thân bộ phim là đủ rồi.”
SỰ HIỆN DIỆN MẠNH MẼ CỦA PHÁP
cao tràoVàHãy đối xử với tôi như lửanằm trong số sáu tác phẩm truyện của Pháp được đưa vào danh sách. Philippe Faucon trở lại lần thứ hai vớiAmen, câu chuyện về một người đàn ông Senegal bỏ vợ con để đến làm việc tại các công trường xây dựng ở Pháp, nơi anh ta có quan hệ với một phụ nữ Pháp. Phim đoạt giải của FauconFatima, kể về một người phụ nữ nhập cư đang vật lộn để định hướng cuộc sống ở Pháp, bắt đầu sự nghiệp trong Director' Fortnight vào năm 2015.
Guillaume Nicloux cũng trở lại với phim truyền hình lấy bối cảnh Việt NamĐến tận cùng trái đất, với sự tham gia của Gaspard Ulliel trong vai một thanh niên người Pháp bị lôi kéo vào chiến tranh, đối diện với Gérard Depardieu trong vai một nhà văn mờ ám, dối trá và là cư dân lâu năm của đất nước. Nicloud cho thấy thứ ba của mìnhphim Đừng Cười Khi Hạnh Phúctrong Hai tuần của Giám đốc năm 1994.
“Nó giống như khuôn mẫu của Heart Of Darkness hoặc Apocalypse. Bây giờ hãy hy vọng là không có ngày tận thế… Nó diễn ra sau những gì đã xảy ra ở Việt Nam vào năm 45 và 46. Nó kể về việc một cuộc chiến tranh thuộc địa có thể trở thành cuộc chiến cá nhân của một người.”
Pierre Salvadori sẽ ra mắt bộ phim tội phạm tổng hợpRắc rối với bạn(Trong Tự do!),với sự tham gia của Adèle Haenel trong vai một thanh tra cảnh sát phát hiện ra người hùng đã ngã xuống của mình, chồng của đại úy cảnh sát không phải là người mẫu mực như tính cách công chúng của anh ta gợi ý. Dàn diễn viên còn có Audrey Tautou, cộng tác viên lâu năm của Salvadori cũng như Pio Marmaï và Vincent Elbaz.
Danh hiệu thứ sáu của Pháp thuộc về Romain GavrasThế giới là của bạn, với sự tham gia của Karim Leklou trong vai một cựu buôn ma túy có kế hoạch thành lập doanh nghiệp ở Algeria bị trật bánh sau khi mẹ anh, do Isabelle Adjani thủ vai, thổi số tiền kiếm được bất chính của anh vào bàn đánh bạc. Vincent Cassel vàThần thánhngôi sao Oulaya Amamra cũng góp mặt trong dàn diễn viên.
Waintrop nói: “Bộ phim này là một bất ngờ thú vị đối với chúng tôi. “Đó là một trong những bộ phim đầu tiên chúng tôi yêu thích.”
NGƯỜI MỸ LATIN CŨNG CÓ HIỆU LỰC
Waintrop đã vô địch điện ảnh Mỹ Latinh trong suốt nhiệm kỳ giám đốc nghệ thuật của Director' Fortinght. Ngoài raChim đi qua, các bộ phim khác trong khu vực trong danh sách năm nay bao gồm phim truyền hình lấy bối cảnh ở MexicoBởi tôi một khẩu súng(Mua cho tôi một khẩu súng lục ổ quay), kể về nỗ lực quyết tâm của một người nghiện ma túy để giữ an toàn cho cô con gái tuổi teen của mình trong một thế giới không tử tế với phụ nữ. Đây là bộ phim mới nhất của nhà làm phim người Mỹ gốc Mexico Julio Hernández Cordón, người có bộ phim cuối cùngPhía Sau Có Tia Chớpđược công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Rotterdam năm 2017.
“Julio Hernández Cordón là đạo diễn mà tôi đặc biệt vui mừng khi có mặt trong đội hình này,” Waintrop nói và cho biết thêm rằng ông đã theo dõi nhà làm phim này kể từ bộ phim đầu tay năm 2008 của ông.Xăng.
“Bởi tôi một khẩu súnglà một bộ phim đáng kinh ngạc. Một sự kết hợp giữa Peter Pan và Mad Max ở Mexico, không phải của ngày hôm nay, mà có lẽ là của ngày mai.”
Đạo diễn người Argentina Agustin Toscano sẽ ra mắt bộ phim thứ hai của mìnhKẻ bắt trộm xe máykể về một tên cướp có quá khứ tàn bạo muốn tìm kiếm sự chuộc tội cho tội ác của mình nhưng nhận thấy điều đó không dễ dàng. Toscano ra mắt Cannes trong Tuần lễ phê bình Cannes năm 2013 với bộ phim hàiDeuños, đồng đạo diễn với Ezequiel Radusky.
Đạo diễn người Brazil Beatriz Seigner sẽ ra mắtsự im lặngkhám phá cuộc nội chiến kéo dài 50 năm của Colombia thông qua số phận của hai anh em trẻ cuối cùng bị đưa đến một hòn đảo mất tích bí ẩn cùng mẹ khi họ cố gắng trốn sang Brazil. Đây là tác phẩm thứ hai của Seigner, sau bức ảnh năm 2010 của côGiấc mơ Bollywoodkể về ba nữ diễn viên người Brazil đến Ấn Độ để thâm nhập vào Bollywood.
TÍNH NĂNG THỨ HAI
Các tính năng thứ hai khác bao gồm đạo diễn người Tunisia Mohamed Ben Attiahànkể về một người cha đi tìm con trai sau khi cậu rời nhà để gia nhập phe cực đoan ở Syria. Nó đánh dấu sự ra mắt tại Cannes của Ben Attia, người có câu chuyện về tuổi mới lớn trong thời kỳ cách mạngHedi, đoạt giải Phim đầu tay hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2016.
Đạo diễn người Serbia Ognjen Glavonic sẽ ra mắt bộ phim thứ hai của mìnhtải(Không gian), kể về một tài xế xe tải được thuê để vận chuyển một hàng hóa bí ẩn từ Kosovo đến Belgrade vào thời điểm NATO đánh bom Serbia năm 1999. Bộ phim được phát triển từ bộ phim cuối cùng của Glavonic, một bộ phim tài liệu dài tậpĐộ sâu haikhám phá việc phát hiện một ngôi mộ tập thể ở ngoại ô Belgrade vào năm 2001.
HOẠT HÌNH
Việc tuyển chọn còn bao gồm hai phim hoạt hình dài tập, tác phẩm tài liệu của đạo diễn người Ý Stefano SavonaĐường Samounivà nghệ sĩ hoạt hình Nhật Bản HosodaMirai.
kịp thờiĐường Samounixoay quanh một gia đình Palestine chuẩn bị tổ chức đám cưới khi họ trồng lại những lùm ô liu và xây dựng lại những ngôi nhà ở ngoại ô Thành phố Gaza, bị phá hủy trong đợt bùng phát mới nhất trong cuộc xung đột với Israel, đồng thời cố gắng xây dựng lại ký ức về những người thân yêu đã mất và cách sống .
Hosoda’sMirailà chân dung của một cậu bé đang phải đối mặt với cảm giác bị bỏ rơi sau sự xuất hiện của em gái, cậu bé tìm thấy niềm an ủi trong một khu vườn phép thuật cho phép cậu du hành xuyên thời gian, nơi cậu gặp mẹ mình khi còn là một cô bé và em gái của cậu khi còn nhỏ. .
Bộ phim cuối cùng của anh ấyCậu Bé Và Quái Vậtchơi tại TIFF năm 2015.
Châu Á còn có sự góp mặt của đạo diễn kỳ cựu Trung Quốc Trương MinhKhoảnh khắc sao Diêm Vương (Ming Wang Xing Shi Ke). Đây là bộ phim đầu tiên trong 5 năm của nhà làm phim có tác phẩm luôn được đặc trưng bởi chủ nghĩa tư tưởng về cuộc sống đương đại của Trung Quốc.
“Trương Minh là một nhà làm phim Trung Quốc ở độ tuổi 50, thuộc cái gọi là 'Thế hệ thứ sáu',” Waintrop nói. “Đây là lần đầu tiên sau bảy năm chúng tôi có một tác phẩm Trung Quốc độc lập theo hướng này.
Ông giải thích, Thế hệ thứ sáu là những nhà làm phim Trung Quốc đến sau Thế hệ thứ năm, đặc trưng bởi những người như Trần Khải Ca, Trương Quân Chiếu, nhóm đạo diễn đầu tiên tốt nghiệp sau Cách mạng Văn hóa.
Waintrop nói: “Thế hệ thứ sáu là thế hệ các nhà làm phim đến sau nhưng chưa trực tiếp trải nghiệm các hành động của Cách mạng Văn hóa, ngay cả khi họ được sinh ra trong khi nó vẫn đang diễn ra”.
“Công việc của họ thường được mô tả là 'đô thị' nhưng điều đáng ngạc nhiên làKhoảnh khắc sao Diêm VươngĐó là tinh thần thành thị nhưng cũng diễn ra trong khu rừng phía Tây đất nước, tại quê hương Tứ Xuyên của đạo diễn. Đó là một bộ phim nói về điện ảnh, chính trị và mối quan hệ giữa thành thị và nông thôn.”
LỰA CHỌN SUNDANCE
Như những năm trước, danh sách này có các tựa phim được công chiếu tại Sundance.
Chúng bao gồm Debra Granik'sKhông để lại dấu vết, kể về một cựu chiến binh đã chọn đưa con gái mình ra ngoài xã hội chính thống, ra ngoài trời ở Công viên Rừng của Portland. Lối sống này đột ngột chấm dứt sau khi một người chạy bộ phát hiện ra cô đang trốn trong bụi rậm và báo cáo hành vi của anh ta là đáng ngờ với chính quyền.
Granik, nổi tiếng với vai diễn được đề cử giải Oscar năm 2010, Jennifer Lawrence đóng vai chínhXương mùa đông, chưa từng chiếu ở Cannes trước đây.
Buổi ra mắt Sundance khác trong danh sách là phim kinh dị báo thù của Panos CosmatosMandy, với sự tham gia của Nicolas Cage trong vai một thợ rừng, sống cuộc sống giản dị trên núi, người đang trên con đường trả thù khát máu sau khi người bạn đời của mình bị thủ lĩnh của một giáo phái địa phương bắt cóc.
The Fortnight đã tránh xa bất kỳ tựa phim Netflix nào. của Jeremy SaulnierGiữ bóng tốicó thể là một ứng cử viên được giám đốc liên kết với phần:tàn tích màu xanhđược công chiếu lần đầu trong Director' Fortnight vào năm 2013, giành được giải FIPRESCI, cũng như bộ phim tiếp theo của anh ấyPhòng Xanh.
Bộ phận này chưa bao giờ đưa ra bình luận chính thức về chính sách của mình liên quan đến thời điểm phân phối dự kiến cho các bộ phim được lựa chọn.
Yêu cầu gửi trên trang web nêu rõ một bộ phim “không được chiếu trên internet hoặc phát sóng trên TV hoặc phát hành thương mại ở Pháp” trước khi chiếu tại Cannes nhưng không quy định phim phải được phân phối miễn phí tại các rạp ở Pháp trong tương lai.
Không rõ liệu việc Netflix tẩy chay Cannes, được công bố trước cuộc họp báo Tuyển chọn chính thức vào thứ Năm tuần trước (12/4), có bao gồm các phần song song của Director' Fortnight, Cannes Critics' Week và ACID hay không.
Arlene 
Arlene 
Arlene