Nhà làm phim và nhà sản xuất người Pháp gốc Algeria Rachid Bouchareb, người đang được vinh danh với giải thưởng thành tựu sự nghiệp tại Liên hoan phim Abu Dhabi, đã nói rất nhiều về sự nghiệp của mình tại một sự kiện 'trò chuyện' đặc biệt.
Sinh ra với cha mẹ là người Algeria và chuyển đến Paris ngay sau Thế chiến thứ hai, nhà làm phim hai lần được đề cử giải Oscar Rachid Bouchareb đã kể lại số phận ban đầu của ông là làm việc trong ngành sản xuất giống như cha mình.
“Một ngày nọ, tôi đang ngồi làm việc thì quyết định gọi đến văn phòng của một đài truyền hình địa phương. Tôi liên lạc với một nhân viên tiếp tân, người này hỏi 'làm thế nào để mọi người đến với rạp chiếu phim'. Cô ấy có nhiều việc quan trọng hơn là nói chuyện với tôi nhưng dù sao cô ấy cũng cho tôi biết tên các trường học,” Bouchareb, người sẽ tiếp tục thực hiện bộ phim điện ảnh đầu tiên của mình, nói.Baton Rougevào năm 1985 với sự hỗ trợ của nhà sản xuất quá cố Humbert Balsan.
Đạo diễn, người có thành tích nổi tiếng nhất bao gồm được đề cử giải OscarNgày vinh quangVàNgoài pháp luậtcũng như gần đây hơnHai người đàn ông trong thị trấnvới sự tham gia của Forest Whitaker và Harvey Keitel, tiết lộ tình yêu điện ảnh của anh có nguồn gốc khác thường.
Đề cập đến thời thơ ấu của mình ở vùng ngoại ô Bobigny tồi tàn của Paris, Bouchareb kể lại việc anh và bạn bè thường lẻn vào rạp chiếu phim địa phương miễn phí.
Nhà làm phim cho biết: “Đó là một trò chơi để chúng tôi xem liệu mình có thể vào được hay không… chúng tôi sẽ nhảy qua tường và vào qua nhà vệ sinh”. “Chúng tôi đã xem rất nhiều phim mà không phải trả tiền nhưng điều đó có nghĩa là tôi chưa bao giờ xem được phần đầu.”
Anh tiết lộ, mặc dù Bouchareb đã rời khu phố này từ lâu để đến một địa chỉ cao cấp hơn gần Tháp Eiffel, nhưng hầu hết các bộ phim của anh đều được hình thành từ những trải nghiệm của anh khi còn là con trai của một người nhập cư ở Pháp.
“Nhập cư luôn là chủ đề quan trọng nhất đối với tôi,” anh nói.
Buổi nói chuyện của ADFF đề cập đến việc làm thế nàoNgày vinh quang, theo chân một nhóm binh sĩ Bắc Phi chiến đấu để giải phóng nước Pháp vào cuối Thế chiến thứ hai, đã góp phần thay đổi luật pháp của Pháp để cung cấp đầy đủ trợ cấp lương hưu cho cựu chiến binh nước ngoài. Dưới thời 1959, lương hưu của binh lính nước ngoài đã bị đóng băng, cuối cùng khiến họ có giá trị bằng một phần ba lương hưu của những người đồng cấp Pháp.
“Tôi đã nghe những câu chuyện này từ gia đình và bạn bè về những người lính đã tham gia giải phóng nước Pháp rồi bị lãng quên. Đó là một sự bất công. Phải mất một thời gian dài để bắt đầu… một phần vì tôi phải đợi đủ diễn viên gốc Maghreb thông qua hệ thống để xây dựng dàn diễn viên,” anh giải thích, đề cập đến dàn diễn viên chính do Jamel Debbouze, Roschy Zem dẫn đầu , Sami Bouajila và Samy Naceri và
“Làm bộ phim chỉ là một nửa trận chiến,” anh tiếp tục, kể lại việc anh đã đấu tranh giành lương hưu đến Cannes như thế nào, với sự hỗ trợ của Thierry Frémaux, và sau đó tranh giành một buổi chiếu đặc biệt cho Tổng thống lúc bấy giờ là Jacques Chirac với sự có mặt của dàn diễn viên.
“Jamel đêm đó thật tuyệt vời. Anh ấy đang ngồi bên phải chủ tịch. Anh ấy luôn nghĩ ra những trò đùa phù hợp,” Bouchareb nhớ lại. “Sau buổi sàng lọc, chúng tôi đã ép tổng thống về vấn đề này và ông ấy nói rằng ông ấy sẽ thay đổi luật. Chúng tôi thực sự không tin lắm nhưng vài tuần sau chúng tôi nhận được thư chính thức từ bộ cựu chiến binh.”
Mũ của nhà sản xuất
Nói về công việc của mình với tư cách là nhà sản xuất cùng với Jean Bréhat dưới biểu ngữ 3B Productions có trụ sở tại Paris, Bouchareb cho biết ngay từ đầu họ đã thành lập công ty vì sự cần thiết.
“Sau bộ phim đầu tiên, tôi nhanh chóng nhận ra rằng sẽ rất khó để thực hiện các dự án của mình thông qua các con đường truyền thống hơn và cũng khó có khả năng tôi, một thanh niên Bắc Phi thế hệ thứ hai, sẽ có được hợp đồng đạo diễn. tại một trong những đài truyền hình Pháp bất cứ lúc nào. Việc đưa vào sản xuất dường như là hợp lý nhất. Đó gần như là một nghĩa vụ”, Bouchareb nói.
“Jean và tôi quyết định làm việc đó chỉ trong một ngày cuối tuần. Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong vài ly rượu vào tối thứ Bảy và quyết định thực sự thực hiện nó vào sáng thứ Hai.”
Được thành lập vào năm 1991, công ty cũng có mối quan hệ lâu dài với nhà làm phim người Pháp Bruno Dumont và Ziad Doueiri người Lebanon.
quan hệ Algeria
Bouchareb tiết lộ rằng anh đã tạo dựng được mối liên kết ngày càng chặt chẽ với quê hương Algeria của cha mẹ mình trong những năm gần đây.
Cơ quan văn hóa của đất nước AARC (Cơ quan bức xạ văn hóa Algeria) đã hỗ trợHai người đàn ông trong thị trấnvà đạo diễn cho biết ông cũng sẽ dành thời gian ở Algeria vào tháng 11 để làm việc với một nhóm các nhà làm phim sắp ra mắt trong các dự án của họ.
Ông nói thêm, một dự án khác trong danh sách mong muốn của mình là sản xuất phim hoạt hình dài tập có sự tham gia của các nhà làm phim hoạt hình trẻ người Algeria.
Đạo diễn có chút hứng thú khi làm việc với hoạt hình qua phim ngắnNgười bạn đó tốt, kể về một nhóm binh sĩ người Senegal đã chiến đấu cho Pháp trong Thế chiến thứ hai, chỉ được hồi hương không lương sau khi xung đột kết thúc.
Giải thưởng thành tựu nghề nghiệp
Khi được hỏi anh cảm thấy thế nào khi nhận được giải thưởng thành tựu sự nghiệp tại Abu Dhabi, Bouchareb, người sắp quay một bộ phim mới vào đầu năm tới, trả lời: “Thật tuyệt vời nhưng bạn biết đấy, tôi chỉ mới đi được một nửa sự nghiệp.”
