Aamir Khan, nhà sản xuất và Anusha Rizvi, biên kịch/đạo diễn, Peepli Live

Peepli sốngxếp hạng trên các phương tiện truyền thông và sự phẫn nộ chính trị xảy ra sau đó khi một nông dân nghèo tuyên bố anh ta sẽ tự tử để gia đình anh ta có thể nhận được tiền bồi thường từ một chương trình gây tranh cãi của chính phủ.

Khan là một trong những tên tuổi lớn nhất của điện ảnh Hindi và hiện đang đóng vai chính trong bộ phim Bollywood phá kỷ lục3 tên ngốc.Các khoản tín dụng của ông bao gồmCon sông,Sự trỗi dậy, VàGhajini. Aamir Khan Productions (AKP) của ông đã sản xuất bộ phim với UTV và các công ty này đang đồng đại diện cho doanh số bán hàng trên toàn thế giới. Đây là bộ phim thứ tư anh làm nhà sản xuất. Rizvi là cựu nhà báo truyền hình. Đây là vai diễn đầu tiên của cô với vai trò biên kịch - đạo diễn.

Bạn đã gặp nhau như thế nào?

Khan: Tôi đang làmSự trỗi dậy[khoảng bốn năm trước] và có một cô gái trẻ cứ làm phiền tôi về kịch bản mà cô ấy đặt cho một bộ phim tên làsự rơi xuống. Cuối cùng chúng tôi đã thay đổi tiêu đề. Cô ấy đến và đọc nó cho tôi và tôi rất thích kịch bản. Tôi vừa cười vừa đau lòng. Đó là một bộ phim rất khác thường đối với điện ảnh chính thống của Ấn Độ. Bạn sẽ không xem một bộ phim như thế này ở rạp, nhưng có rất nhiều thứ đang thay đổi. Không có bộ phim nào của tôi thường là phim chính thống, vì vậy tôi muốn thực hiện nó. Tôi không biết liệu khán giả Ấn Độ có thích nó hay không nhưng tôi biết những người hâm mộ điện ảnh sẽ thích nó và nó có tiềm năng thu hút khán giả thế giới.

Rizvi: Anh ấy đã trả lời email của tôi, điều mà bạn không mong đợi từ một siêu sao.

Điều gì đã cho bạn ý tưởng cho câu chuyện?

Rizvi: Tôi đang xem TV và họ đã công bố kế hoạch toàn tiểu bang này [vài năm trước, để bồi thường cho các gia đình nông dân đã tự tử] và đã thu hồi nó ngay sau đó. Điều làm tôi ngạc nhiên là bạn có những kế hoạch dành cho người đã chết nhưng không dành cho người còn sống. Tôi đã viết nó, nhưng tôi không nghĩ mình nên đạo diễn nó. Nhưng tôi nhận ra sự hài hước trong phim mang tính chất cá nhân nên tôi đã nắm lấy cơ hội. Bộ phim này không chỉ nói về những vụ tự tử của nông dân. Chúng tôi không cố gắng đưa ra một giải pháp: đó là một công cụ chúng tôi sử dụng để thảo luận về tình trạng quan liêu, sự phân chia thành thị và nông thôn ở Ấn Độ cũng như sự thờ ơ của chính phủ. Chúng tôi đã hoàn toàn đóng cửa ở vùng nông thôn Ấn Độ, nơi chiếm 70% dân số. Chúng ta giả vờ như họ không tồn tại.

Nông dân Ấn Độ đã tự sát trong nhiều năm. Mức độ của vấn đề là gì?

Rizvi: Ở cuối phim, chúng tôi trích dẫn một thống kê của chính phủ cho biết từ năm 1997 đến năm 2007 đã có khoảng 180.000 vụ tự tử. Đây là số liệu của chính phủ, nhưng có những cơ quan có thẩm quyền về vấn đề này cho biết con số có thể cao hơn nhiều.

Khan: Tự tử ở Ấn Độ là một hiện tượng rất kỳ lạ. Không chỉ có một nông dân - mà có rất nhiều nông dân. Có điều gì đó rất không ổn đang diễn ra trong đầu mọi người, nhưng không ai có thể tìm ra giải pháp.

Giải thích quy trình tường thuật, phổ biến ở Bollywood, trong đó bạn đọc to kịch bản cho một cộng tác viên tiềm năng?

Rizvi: Bạn muốn hình dung câu chuyện trong đầu để dễ nghe hơn.

Khan: Tôi đã làm việc trong lĩnh vực điện ảnh được 20 năm với tư cách là một diễn viên và tôi thích nghe kể chuyện. Tôi thích nghe kịch bản hơn. Vì vậy, kịch bản được mở và cô ấy bắt đầu đọc nó. Bởi vì cách đọc nó, tôi nhìn nó qua con mắt của đạo diễn. Cô ấy là một trong những người kể chuyện kém thành công nhất, nhưng điều đó không thành vấn đề với tôi; một người kể chuyện tồi không thể làm hỏng một kịch bản hay.

Các phương tiện truyền thông được miêu tả như những con kền kền trongPeepli sống. Điều gì đã gây ra sự suy giảm tiêu chuẩn?

Khan: Ở Ấn Độ nó đang bùng nổ và đột nhiên bạn có khoảng 100 kênh bằng các ngôn ngữ khác nhau.

Rizvi: Sự tranh giành người xem gay gắt đến mức kết quả là loại hình báo chí không đạt hiệu quả tốt nhất. Chúng ta từng là một xã hội phúc lợi cho đến năm 1991, khi chúng ta bắt đầu toàn cầu hóa. Bây giờ bạn phải có được xếp hạng. Và chúng được xuất bản hàng tuần.