Wolf Hall 2: กระจกและแสงสว่างซึ่งสร้างจากนวนิยายเรื่องสุดท้ายของฮิลารี แมนเทล มีข่าวลือว่าจะมีภาพยนตร์ไตรภาคประวัติศาสตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย และจะเข้าฉายในปลายปีนี้
ทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังซีรีส์เรื่องแรกที่ได้รับรางวัล BAFTA และรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี 2015 จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเรื่องราวหกตอน ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวสี่ปีสุดท้ายของชีวิตของโธมัส ครอมเวลล์ในราชสำนักของเฮนรีที่ 8
กระจกและแสงสว่างอยู่ในขั้นตอนการวางแผนเมื่อ Mantel ซึ่งเป็นที่ปรึกษาในซีรีส์นี้ เสียชีวิตเมื่ออายุ 70 ปีในเดือนกันยายน 2022
แต่ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Peter Straughan (สายลับทหารทิงเกอร์เทเลอร์ แฟรงค์) และผู้กำกับ ปีเตอร์ คอสมินสกี้ (สงครามที่ไม่ได้ประกาศ รัฐ) ทั้งคู่หวังว่าภาคต่อนี้จะเป็นการแสดงความเคารพต่อความทรงจำของผู้เขียนผู้ชนะรางวัล Booker Prize ถึงสองครั้ง
-กระจกและแสงสว่างเรามาพูดถึงจุดสิ้นสุดของ Wolf Hall ด้วยการประหารชีวิต Anne Boleyn ภรรยาคนที่สองของ Henry VIII” Kosminsky กล่าวในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ
“ฉันดีใจมากที่ได้กลับมาพบกับนักแสดงสุดพิเศษที่เราโชคดีพอที่จะรวมตัวกันได้อีกครั้งวูล์ฟ ฮอลล์นำโดยมาร์ค ไรแลนซ์และเดเมียน ลูอิสผู้เก่งกาจ พร้อมด้วยทีมสร้างสรรค์ดั้งเดิมของเกวิน ฟินนีย์ (DOP), แพท แคมป์เบลล์ (นักออกแบบ) และโจแอนนา อีทเวลล์ (ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย) เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำสิ่งที่เราเริ่มต้นให้สำเร็จ และเพื่อเป็นเกียรติแก่นวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขียนโดย Hilary Mantel หนึ่งในนักวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา”
นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้Wolf Hall: กระจกและแสงสว่าง-
Wolf Hall 2: The Mirror and the Light วันที่วางจำหน่าย
Wolf Hall 2: กระจกและแสงสว่างคาดว่าจะเข้าฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 เมื่อได้รับการยืนยันจาก BBC แล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบอย่างแน่นอน
ซีรีส์นี้จะวางจำหน่ายทาง BBC1 และ BBC iPlayer ในสหราชอาณาจักร จะออกอากาศทาง PBS Masterpiece ในสหรัฐอเมริกา
วูล์ฟ ฮอลล์ซีรีส์ที่ 1 สามารถรับชมได้ทาง BBC iPlayer ในสหราชอาณาจักร และทาง PBS Masterpiece Prime Video Channel ในสหรัฐอเมริกา
Wolf Hall 2: โครงเรื่องของกระจกและแสงสว่าง
วูล์ฟ ฮอลล์,ซึ่งสร้างจากนวนิยายสองเล่มแรกของไตรภาคทิวดอร์ของ Mantel 'วูล์ฟ ฮอลล์' และ 'นำร่างกายขึ้นมา' วาดภาพชีวิตในศาลที่สดใสในช่วงศตวรรษที่ 16 และติดตามทนายโทมัส ครอมเวลล์ในขณะที่เขาก้าวขึ้นมาเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุดคนหนึ่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8
ครอมเวลล์เป็นอดีตผู้อุปถัมภ์ของพระคาร์ดินัลโวลซีย์ โดยได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ด้วยการช่วยให้เขาหย่ากับแคทเธอรีนแห่งอารากอน ภรรยาคนแรกของเขา และจัดการอภิเษกสมรสกับแอนน์ โบลีน แต่กลับสร้างศัตรูมากมายระหว่างทาง
ซีรีส์ทั้ง 6 ตอนยังครอบคลุมถึงการแยกตัวของอังกฤษจากคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก และการล่มสลายของแอนน์ภายหลังความล้มเหลวในการจัดหารัชทายาทให้กับกษัตริย์
กระจกและแสงสว่างจะครอบคลุมช่วงเวลาหลังการเสียชีวิตของแอนน์ โบลีนในปี 1536 การแต่งงานของอองรีกับเจน ซีมัวร์ และการกำเนิดของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พระราชโอรสที่รอคอยมานาน
เรื่องย่ออย่างเป็นทางการของ BBC ของซีรีส์ใหม่อ่านได้ดังนี้..
"เดือนพฤษภาคม ปี 1536 แอนน์ โบลีน ภรรยาคนที่สองของเฮนรี เสียชีวิตแล้ว เมื่อขวานหล่น โธมัส ครอมเวลล์ก็โผล่ออกมาจากอาบเลือดเพื่อปีนขึ้นสู่อำนาจและความมั่งคั่งต่อไป ในขณะที่เฮนรี เจ้านายผู้น่าเกรงขามของเขา ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในช่วงสั้นๆ ร่วมกับเขา ราชินีองค์ที่สาม เจน ซีมัวร์ “ครอมเวลล์ ชายผู้มีเพียงปัญญาเท่านั้นที่จะพึ่งพาได้ ไม่มีครอบครัวใหญ่คอยสนับสนุน และไม่มีกองทัพส่วนตัว ครอมเวลล์ต้องเผชิญกับความซับซ้อนทางศีลธรรมที่มาพร้อมกับการใช้อำนาจในช่วงเวลาที่โหดร้ายและนองเลือดนี้ โดยติดอยู่ระหว่างความปรารถนาที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องกับสัญชาตญาณในการเอาชีวิตรอด แต่หลังจากที่ Henry VIII ประหารชีวิตราชินีของเขา ก็ไม่มีใครปลอดภัย
แม้ว่าจะมีการกบฏที่บ้าน ผู้ทรยศวางแผนไปต่างประเทศและภัยคุกคามจากการรุกรานที่ทดสอบระบอบการปกครองของเฮนรี่จนถึงจุดแตกหัก จินตนาการที่แข็งแกร่งของครอมเวลล์มองเห็นประเทศใหม่ในกระจกเงาแห่งอนาคต อังกฤษทั้งประเทศอยู่แทบเท้าของเขา สุกงอมสำหรับนวัตกรรมและการปฏิรูปศาสนา แต่เมื่อวงล้อแห่งโชคลาภหมุน ศัตรูของครอมเวลล์ก็รวมตัวกันอยู่ในเงามืด
“คำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ยังคงอยู่: ใครก็ตามจะสามารถอยู่รอดได้นานแค่ไหนภายใต้การจ้องมองที่โหดร้ายและตามอำเภอใจของเฮนรี่” Wolf Hall: The Mirror and the Light รอคอยอย่างกระตือรือร้นและใช้เวลาหลายปีในการสร้าง โดยจะย้อนรอยสี่ปีสุดท้ายของชีวิตของครอมเวลล์ และปิดท้ายการเดินทางของเขาจากตนเอง -ทำให้มนุษย์กลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลและน่ากลัวที่สุดในยุคของเขา ครอมเวลล์มีความซับซ้อนพอๆ กับสิ่งที่เขาไม่อาจลืมเลือน ไม่ว่าจะเป็นนักการเมืองและผู้ให้บริการ นักการทูตและพ่อ ชายผู้ท้าทายและกำหนดอายุของเขา"
Wolf Hall 2: นักแสดงกระจกและแสง
มาร์ค ไรแลนซ์ได้รับรางวัลบาฟตาจากการแสดงเป็นโธมัส ครอมเวลล์ในภาพยนตร์วูล์ฟ ฮอลล์และได้ยืนยันว่าเขาจะกลับมารับบทเป็นตัวละครหลักในภาคต่อนี้
โดยที่แอนน์ โบลีน เสียชีวิตไปมากในตอนจบวูล์ฟ ฮอลล์เราไม่ได้คาดหวังว่าแคลร์ ฟอยจะกลับมา แต่คือเดเมียน ลูวิส (บ้านเกิด)จะกลับมารับบทเป็น Henry VIII
ในขณะเดียวกัน โจนาธาน ไพรซ์ (มงกุฎ) จะกลับมารับบทคาร์ดินัล โวลซีย์, เคท ฟิลลิปส์ (พีคกี้ บลายด์เดอร์ส) จะกลับมาอีกครั้งในบทเจน ซีมัวร์ ภรรยาคนที่สามของเฮนรีที่ 8 และลิลิท เลสเซอร์ รับบทเป็นเจ้าหญิงแมรี ลูกสาวของเฮนรีและแคทเธอรีนภรรยาคนแรกของเขาแห่งอารากอนอีกครั้ง
นอกจากนี้ยังมีชื่อดังบางคนเข้าร่วมการแสดงด้วย Harriet Walter (ฆ่าอีฟ การสืบทอด) รับบทเป็น เลดี้ มาร์กาเร็ต โพล และ ทิโมธี สปอลล์ (คุณเทิร์นเนอร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน) รับบทบาทเป็นดยุคแห่งนอร์ฟอล์ก
ดาราที่กลับมารับบทเดิมจากซีรีส์แรกได้แก่...
- โธมัส โบรดี-แซงสเตอร์ (The Maze Runner รักจริง) รับบทเป็น ราฟ แซดเลอร์
- จอส พอร์เตอร์ (สงครามที่ไม่ได้ประกาศ มนุษย์) รับบทเป็น ริชาร์ด ครอมเวลล์
- เจมส์ ลาร์คิน (กระจกสีดำ-แมคมาเฟีย) ในตำแหน่งปรมาจารย์เหรัญญิก ฟิตซ์วิลเลียม
- ริชาร์ด ดิลเลน (อาร์โก, เพนนีเวิร์ธ) ในฐานะดยุคแห่งซัฟฟอล์ก
- วิล คีน (ปฏิบัติการเนื้อสับ-วัสดุมืดของเขา) เป็นพระอัครสังฆราชแครนเมอร์
- ฮันนาห์ สตีล (ผู้จัดการกลางคืน กระจกสีดำ) รับบทเป็น แมรี เชลตัน
Mark Gatiss, Jessica Raine และ Tom Hollander ซึ่งรับบทเป็น Stephen Gardiner, Lady Rochford และ Gregory Cromwell ตามลำดับ จะไม่กลับมาและถูกแทนที่ด้วยนักแสดงคนอื่นๆ
นักแสดงหน้าใหม่คนอื่นๆ ได้แก่...
- อเล็กซ์ เจนนิ่งส์ (คราวน์ นี่จะต้องเจ็บแน่ๆ) รับบทเป็น สตีเฟน การ์ดิเนอร์
- Maisie Richardson-ผู้ขาย (สงครามที่ไม่ได้ประกาศ) รับบทเป็น เบส ออทเทรด
- ลิเดีย ลีโอนาร์ด (สุภาพบุรุษแจ็ค ฐานันดรที่ห้า) รับบทเป็น เลดี้ เจน รอชฟอร์ด
- ชาร์ลี โรว์ (ร็อคเก็ตแมน วานิตี้แฟร์) รับบทเป็น เกรกอรี ครอมเวลล์
- แฮร์รี่ เมลลิ่ง (แฮร์รี่ พอตเตอร์ กลเม็ดของราชินี) รับบทเป็น โธมัส ไวริโอเธสลีย์
- โกร็องแต็ง ฟิล่า (อายุ 17 ปี น็อทร์-ดาม) รับบทเป็น คริสตอฟ
- ทอม มาเธอร์สเดล (ร่างกาย-ผู้ร้าย) รับบทเป็น ริชาร์ด ริช
- คาริม กัดจาร์ (ปล่อยให้อยู่ต่อไปไมค์) รับบทเป็น ยูสตาเช่ ชาปุยส์
- ลูซี่ รัสเซล (สายลับในหมู่เพื่อนฝูง-ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก) รับบทเป็น เลดี้แอนน์ เชลตัน
- วิล ทิวดอร์ (อุตสาหกรรม ไฟล์ Ipcress) รับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์
- วิโอลา เพรตต์จอห์น (มงกุฎ-พ่อมด) รับบทเป็น แมรี่ ฟิตซ์รอย
- โธมัส อาร์โนลด์ (สายลับในหมู่เพื่อนฝูง-สงครามและสันติภาพ) รับบท ฮานส์ โฮลไบน์
- จอร์แดน คูอาเม (การทุจริตต่อหน้าที่-โด๊ป สาวๆ) รับบทเป็น มาร์ติน เดอะ เกาเลอร์
- แอกเนส โอเคซีย์ (เราเล่าโกหก ถนนริดลีย์) รับบทเป็น เลดี้มาร์กาเร็ต ดักลาส
- เซซิเลีย อัพเปียห์ (จี้-นักสืบเชลซี) เช่น แนน ซีมัวร์
- เอลลี่ เดอ ลางจ์ (พญานาค อาร์คาเดีย) รับบทเป็น เจนเนเก้
- ฮิวเบิร์ต เบอร์ตัน (การดำรงชีวิต-เจคิลล์และไฮด์) รับบทเป็น โธมัส ฮาวเวิร์ด เดอะ เลสเซอร์
- ปิ๊ป คาร์เตอร์ (อสุรกาย-พ.ศ. 2460) รับบทเป็น เซอร์เจฟฟรีย์ โพล
- โจเซฟ อัลติน (ท็อปบอย เกมออฟโธรน) รับบทเป็น โธมัส เอเวอรี่
- ซาราห์ ปรีดี (เสื่อมสภาพ-หกปีที่ผ่านไป) รับบทเป็น เลดี้ มาร์เกอรี ซีมัวร์
- ฮันนาห์ คาลิค-บราวน์ (บาร์บี้ สงครามที่ไม่ได้ประกาศ) เป็นโดโรเธีย
- อามีร์ เอล-มาสรี (สตาร์ วอร์ส: กำเนิดใหม่ของสกายวอล์คเกอร์) รับบทเป็น โธมัส ไวแอตต์
- เยอรมัน ซีกัล (สงครามที่ไม่ได้ประกาศ-ผีแดง) รับบทเป็น โอลิสเลเกอร์
- ซัมเมอร์ ริชาร์ดส์ (Wild Bill เมื่อเธอสบายดี) รับบทเป็น แคทเธอรีน ฮาวเวิร์ด
- ดาน่า แฮร์เฟิร์ธ (ผู้ติดความรัก หนึ่งล้านล้านดอลลาร์) รับบทเป็นแอนน์แห่งคลีฟส์
Peter Kosminsky บน Wolf Hall 2: กระจกเงาและแสงสว่าง
Peter Kosminsky รู้จัก Hilary Mantel มา “หลายปีแล้ว” และเคยร่วมงานกันในการดัดแปลงภาพยนตร์ทางช่อง BBCกระจกและแสงสว่างเมื่อเธอถึงแก่กรรมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565
“นอกเหนือจากความเศร้าส่วนตัวของฉันแล้ว ฉันยังสูญเสียผู้ร่วมงานหลักของฉันด้วย” Hold กล่าวความหลากหลาย- “ดังนั้นตอนนี้เราจะต้องดำเนินการนี้ต่อไปเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ [Mantel] แต่ก็ไม่ได้รับผลประโยชน์จากคำแนะนำและคำแนะนำของเธอ”
คอสมินสกีทำงานอย่างใกล้ชิดกับแมนเทลในการดัดแปลงหนังสือสองเล่มของมือเขียนบท “Wolf Hall” และ “Bring Up the Bodies” ซึ่งรวมกันเป็นซิงเกิลซีรีส์ทาง BBC ปี 2015 เรื่อง “Wolf Hall”
“ในขณะที่เรากำลังจัดรายการนั้น ฉันก็ติดต่อกับเธออยู่ตลอดเวลาและได้พบกับเธอหลายครั้งเพื่อขอคำแนะนำจากเธอ เธอเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับแหล่งที่มา และใช้เวลาห้าปีในการค้นคว้าเรื่องนี้ก่อนที่จะเขียนปากกาลงบนกระดาษ” เขาอธิบาย
“ดังนั้นถ้าฉันต้องการรายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับตัวละครหรือเหตุการณ์ หรือแม้แต่รายละเอียดเช่นวิธีที่พวกเขากินหรือถอดหมวกด้วยธนู เธอก็เป็นคนที่ควรไปหา อาจเป็นกรณีที่หนักแน่นในการบอกว่าเธอเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในภาษาอังกฤษ”
“บทนี้ได้รับการเขียนขึ้นเป็นส่วนใหญ่ แต่ตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องไปหาฮิลารีเพื่อสอบถามความคิดเห็นและความคิดของเธอ และจากมุมมองของฉันในฐานะผู้กำกับ ฉันอยากจะขอคำแนะนำจากเธอในเรื่องเฉพาะเจาะจงซึ่งจะทำให้ฉันได้รู้จักเธอ วิสัยทัศน์."
“แต่การดัดแปลงทีวีนี้ยังเป็นข้อกังวลรอง” เขากล่าวเสริม “แสงอันยิ่งใหญ่ได้ดับลงแล้ว คำว่า 'ยิ่งใหญ่' ถูกใช้อย่างง่ายดายในทุกวันนี้ แต่ไม่มีใครสามารถโต้แย้งได้ว่าคำนี้เป็นเพียงฉายาที่เหมาะสมสำหรับ Dame Hilary Mantel หากคุณดูที่ระดับความสำเร็จของเธอ ผลกระทบที่เธอมี ความกว้าง ความรู้และการอ่านของเธอ... เธอเป็นคนที่ผู้คนตามหาความคิดและความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานสารคดีโฆษณานิยายต่างๆ มากมาย ผู้คนต่างจำเธอได้จากสติปัญญาอันมหาศาลในขณะที่เธอเคยเป็น มันยากที่จะจินตนาการถึงโลกที่ไม่มีเธอ”
Wolf Hall 2: ตัวอย่างหนัง Mirror and the Light
ยังไม่มีตัวอย่างสำหรับเรื่องนี้ แต่ทันทีที่มีตัวอย่างมาถึง เราจะโพสต์ไว้ที่นี่อย่างแน่นอน
