Shona Platt พยายามบังคับเธอเข้าคุกเพื่อพบ Clayton ในตอนคืนนี้ในวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2024 เวลา 20.00 น. ดูคู่มือทีวีของเราสำหรับรายการทั้งหมด
เดวิดยอมรับกับแม็กซ์ว่าเขาขัดขวางคำสั่งของผู้มาเยือนและไปเยี่ยมเคลย์ตัน แต่โชนา แพลตต์ไม่มีทางรู้
ในขณะเดียวกัน โชนาก็กระโดดขึ้นรถแท็กซี่ของสตีฟและสั่งให้เขาพาเธอไปที่ไหนสักแห่ง แต่เขาต้องไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้กับใครเลย แต่สตีฟกังวลและให้ความไว้วางใจกับแม็กซ์ว่าเขาขับรถโชนาไปที่คุก และเมื่อพวกเขาทั้งสองมาถึงประตูรั้ว พวกเขาก็พบว่าโชนาอยู่กลางแถวกับผู้ว่าการรัฐ ขณะที่การโต้เถียงรุนแรงขึ้นและโชนาก็อารมณ์เสีย เธอก็ผลักผู้ว่าการรัฐ แม็กซ์จะบอกความจริงกับเธอด้วยความสิ้นหวังหรือไม่?
ต่อมา โชนากลับมาถึงบ้านที่ด้านหลังของรถแท็กซี่ของสตีฟ แต่เมื่อมองดูที่บ้าน เธอเปลี่ยนใจและสั่งให้เขาขับรถกลับเข้าเมือง
ในแฟลต ลีแอนน์กำลังวางแผนเฝ้าดูนิคพยายามซ่อมไฟคริสต์มาส และเมื่อ Les's จะอ่านหนังสือ นิคก็ปลอบลีแอนน์ในขณะที่โทยาห์เฝ้าดูอยู่
อดัมเปิดเผยว่าโรงฆ่าสัตว์ที่เลส์ทำงานอยู่ได้เสนอเงินชดเชย 50,000 ปอนด์สำหรับการเสียชีวิตของเขา โดยมีเงื่อนไขในการลงนามใน NDA เบอร์นีแนะนำให้เชสนีย์พิจารณาเรื่องนี้ เนื่องจากดูเหมือนว่าการตายของเลส์จะมีอะไรมากกว่าที่โรงฆ่าสัตว์ปล่อยไว้
นิคโกหกลีแอนน์ว่าโรงเรียนจะไม่ยอมให้แซมไปพักร้อนและเขาจะไปคนเดียว แต่เมื่อโทยาห์กำหนดวันหยุดให้ลีแอนน์ เธอก็สังเกตว่าเธอจะหยุดงานพร้อมกับนิคทุกประการ ลีแอนน์เปลี่ยนหนังสือเดินทางของโทยาห์ และเปิดอีเมลยืนยันบัญชีธนาคารใหม่ในชื่อของโทยาห์กับมิลเลอร์แอนด์ไวส์แบงก์ เธอกำลังทำอะไรอยู่?
เนื่องจากพยายามดิ้นรนเพื่อตกลงใจที่จะสวมถุงสโตมา เบธานีจึงเข้าร่วมกลุ่มสนับสนุนของเธอ และเห็นได้ชัดว่าเธอโกหกดอว์น หัวหน้ากลุ่ม เกี่ยวกับการผ่าตัดที่เธอทำซึ่งส่งผลให้เกิดถุงสโตมา
ต่อมา ซาราห์ให้เบธานีดูบทความข่าวที่ระบุว่าคลินิกในตุรกีที่เธอใช้ทำการผ่าตัดดูดไขมันผิดพลาดอีกครั้ง
เดซี่ยอมรับกับคิทว่าเธอไม่ประทับใจกับการจัดการแม็กซ์ของเขา และคิดว่าเขาน่าจะมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่านี้ พวกเขาจะทิ้งสิ่งนี้ไว้ข้างหลังได้ไหม?
ถนนฉัตรมงคลดำเนินการต่อในวันศุกร์เวลา 20.00 น.
