ดูเหมือนว่า' วิคเตอร์ () กำลังจะสิ้นปีที่เต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ เขาเริ่มต้นสัปดาห์ของวันที่ 23 ธันวาคม โดยบอกโคล (เจ. เอ็ดดี้ เพ็ค) ว่าเขาไม่เพียงแต่ให้อภัยเขาที่ทรยศต่อความไว้วางใจในระหว่างนั้น(คอลลีน เซงค์) ล้มเหลว แต่วิคเตอร์ยังให้พรอย่างเป็นทางการแก่โคลในการได้อยู่กับวิกตอเรีย (อเมเลีย ไฮน์เล)
แล้วก็มาเด็กและกระสับกระส่ายตอนที่ 26 ธันวาคม นอกเหนือจาก The Moustache ชมเชยเชลซี (เมลิสซาแคลร์อีแกน) และขอให้เธอย้ายเข้าไปอยู่บ้านอื่นของเขากับอดัม (มาร์คกรอสแมน) แล้ว วิคเตอร์ยังยื่นข้อเสนอที่น่าสนใจกับโคลด้วย
หลังจากที่ได้พูดคุยกัน(เฮย์ลีย์) เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อเธอและวิกตอเรีย โคลพบกับวิกเตอร์ที่นิวแมนแรนช์ โคลรีบขอบคุณผู้เฒ่านิวแมนสำหรับคำอวยพรที่ให้เดทกับลูกสาวของเขา และวิกเตอร์ก็ดูมีความสุขที่ได้ให้สิ่งนั้น ขณะที่ชายสองคนคุยกัน วิคเตอร์ทำให้โคลและเราตะลึง เมื่อเขาเสนองานให้โคลที่นิวแมน เอนเตอร์ไพรส์ นักธุรกิจรายนี้ต้องการให้โคลดูแลแผนกสิ่งพิมพ์ของนิวแมน แน่นอนว่าตอนนี้จะจบลงก่อนที่โคลจะสรุปความคิดของเขาและให้คำตอบแก่วิคเตอร์ แฟนรายการจึงแทบจะนั่งไม่ติดเก้าอี้และสงสัย
เราไม่สามารถคาดเดาได้แน่ชัดว่าโคลจะทำอะไร โคลรู้จักวิคเตอร์มาหลายทศวรรษแล้ว และรู้ว่าวิคเตอร์สามารถทำธุรกิจได้อย่างไร เมื่อพิจารณาว่าโคลไม่เคยแสดงให้เห็นว่าเขามีนิสัยโหดเหี้ยมแบบนั้น เขาจะอยากร่วมงานกับผู้ชายที่เกือบจะเรียกร้องจากพนักงานของเขาจริงๆ หรือเปล่า? นอกจากนี้ โคลยังรู้ดีว่ารู้สึกอย่างไรที่ต้องอยู่ฝ่ายไม่ดีของวิคเตอร์ เป็นการฉลาดไหมที่จะออกเดทกับวิกตอเรียและทำงานร่วมกับวิคเตอร์ เพื่อสร้างโอกาสให้วิคเตอร์ไม่พอใจโคลอีกครั้ง?
แล้ววิคตอเรียล่ะ? เธอไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จกับใครเลยในขณะที่พ่อของเธอจ้างพวกเขา รู้อย่างนี้แล้วเธอจะเบื่อไหมที่คู่ของเธอต้องเข้าไปพัวพันกับธุรกิจของครอบครัว?
จากทั้งหมดที่กล่าวมา เราจะเสียใจหากเราไม่หยิบยกข้อเท็จจริงที่เราคิดขึ้นมาสำหรับ #โวเล่. เมื่อจอร์แดนถูกปล่อยตัว เราอดไม่ได้ที่จะกังวลว่าความวุ่นวายของเธออาจนำมาซึ่งหายนะของโคล
ตอนใหม่ของคนหนุ่มสาวและผู้กระสับกระส่ายออกอากาศวันธรรมดาทาง CBS หากพลาดตอนใดตอนหนึ่งสามารถติดตามได้
