เวอร์ชันใหม่ของนวนิยายอาชญากรรม Inspector Lynley ที่ได้รับความนิยมอย่างมากโดย Elizabeth George กำลังมุ่งหน้าไปยัง BBC และ BritBox ที่ได้รับการเปิดเผย
ละครโทรทัศน์ต้นฉบับสารวัตรลินลีย์ลึกลับนำแสดงโดย Nathaniel Parker ในบทตำรวจอ็อกซ์ฟอร์ด และลงรายการ BBC ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2551
ตอนนี้ ลีโอ ซูเตอร์ (ไวกิ้ง: วัลฮัลลา) ได้รับเลือกให้เป็น DI Tommy Lynley ในซีรีส์ใหม่ที่เรียกว่าลินลี่ย์- โซเฟีย บาร์เคลย์ (เท็ด ลาสโซ) จะรับบทเป็น DS Barbara Havers ตัวละครที่รับบทโดย Sharon Small ในต้นฉบับ จะมีการฉายทาง BBC One ในสหราชอาณาจักรและ BritBox ในสหรัฐอเมริกา
ผู้สร้างซีรีส์ล้อเลียนซีรีส์เรื่องนี้ว่า "ทอมมี่ ลินลีย์เป็นตำรวจนักสืบที่เก่งกาจแต่เป็นคนนอกกลุ่ม - เพียงเพราะการเลี้ยงดูแบบชนชั้นสูงของเขา เขาจับคู่กับบาร์บาร่า ฮาเวอร์ส จ่าสิบเอกที่มีทัศนคติไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและมีพื้นฐานมาจากชนชั้นแรงงาน ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรที่เหมือนกันและขัดแย้งกัน คู่หูที่ไม่เข้ากันของ Lynley และ Havers กลายเป็นทีมที่น่าเกรงขามและผูกพันกันด้วยความปรารถนาที่จะเห็นความยุติธรรมเกิดขึ้น สมองและจิตวิญญาณของเธอ - ความรู้และสัญชาตญาณของเธอเท่านั้น ทั้งสองก็พบที่ที่ตนอยู่คู่เคียงกัน"
แดเนียล เมย์ส () จะรับบทเป็น DCI Brian Nies นักสืบอาวุโสผู้ชาญฉลาดและน่าสงสัยของทีม Three Countys Major Incident Team นักแสดงหลักคนอื่นๆ ได้แก่ เนียมห์ วอลช์ (เกมภาษาอังกฤษ) รับบทเป็นเฮเลน ไคลด์ ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และอดีตเพื่อนร่วมชั้นในอ็อกซ์ฟอร์ดของลินลีย์ ซึ่งความรักกับลินลีย์จุดประกายขึ้นเมื่อเส้นทางของพวกเขามาบรรจบกันในคดีหนึ่งอย่างโชคชะตา ไมเคิล เวิร์คอาย () ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี Tony Bekele; และโจชัว เชอร์ (เวร่า) ในฐานะนักนิติวิทยาศาสตร์ ไซมอน เซนต์ เจมส์
กำลังยิงอยู่ลินลี่ย์กำลังเกิดขึ้นในประเทศไอร์แลนด์เวียนนา บลัดและเชอร์ล็อกSteve Thompson ทำหน้าที่เขียนบท เขากล่าวว่า "ถือเป็นสิทธิพิเศษและความตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสดัดแปลงหนังสือที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้สำหรับโทรทัศน์ ตัวละครที่โดดเด่นของเอลิซาเบธ จอร์จเป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก และเรื่องราวที่น่าดึงดูดของเธอก็ฉลาดและแยบยล"
ผู้เขียน Elizabeth George กล่าวว่า "ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็น Thomas Lynley และ Barbara Havers กลับมาทางโทรทัศน์อีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเข้าร่วมของ BBC และ BritBox และความเชี่ยวชาญด้านการผลิตของ Playground การได้ดูตัวละครของฉันมีชีวิตทางโทรทัศน์ถือเป็นการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริง ”
ลินลี่ย์จะเปิดตัวทาง BBC One และ BBC iPlayer ในสหราชอาณาจักร และ BritBox ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ตรวจสอบของเราคำแนะนำสำหรับการแสดงเพิ่มเติมให้เพลิดเพลิน
