*คำเตือน - มีสปอยล์สำหรับอีสต์เอนเดอร์สออกอากาศวันจันทร์ที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 19.30 น. และทาง BBC iPlayer ทันที*
คืนนี้เห็นการกลับมาที่น่าประหลาดใจเมื่อเบอร์นี เทย์เลอร์ หลังจากที่เธอหนีไปเยอรมนีหลังจากการพิจารณาคดีของดีน วิคในข้อหาฆาตกรรมคีอานู เทย์เลอร์
เบอร์นีกลายเป็นหนามแหลมอยู่ข้าง The Six นับตั้งแต่ที่ลินดา คาร์เตอร์ สารภาพว่าฆ่าคีอานูในวันคริสต์มาสปีที่แล้ว เพื่อหยุดเขาจากการรัดคอชารอน
เป็นที่เข้าใจได้ว่า Bernie รู้สึกไม่สบายใจที่ผู้หญิงปกปิดการฆาตกรรมพี่ชายของเธอ และมีเพียงความจริงที่ว่าทั้งหกคนมีลูกและหลานที่ต้องการพวกเขาเท่านั้นที่ทำให้ Bernie ไม่สามารถไปหาตำรวจได้
แต่ดูเหมือนว่าเบอร์นีเปลี่ยนใจเพราะคืนนี้เธอกลับมาที่เดอะสแควร์และเธอตั้งใจที่จะแก้แค้นมากขึ้นกว่าเดิม
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลังจากพี่ชายของเธอเสียชีวิต เบอร์นีก็เปลี่ยนไป จากการจากไปแล้วคือพนักงานร้านกาแฟที่เป็นมิตรและพูดคุยง่าย และกลายเป็นผู้หญิงที่ได้รับภารกิจเรียกร้องความยุติธรรมแทน อย่างไรก็ตาม เมื่อ Bernie กลับมาที่ Walford คืนนี้หลังจากได้ยิน Nish สารภาพว่าฆ่า Keanu ก็มีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในตัวเธอ
ก่อนอื่น เธอไปพบลินดา ซึ่งอยู่ในสถานที่ที่ดีตั้งแต่การจับกุมของนิช และยังวางแผนที่จะไปพบผู้ประสานงานการฟื้นฟูของเธอในบ่ายวันนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเบอร์นีกลับมาอย่างประหลาดใจ ล้อก็หลุดออกจากเกวียนของลินดา และมันก็พังลงมาอีกครั้ง
เบอร์นีออกมาเพื่อแก้แค้น และแม้ว่าลินดาจะบอกเธอว่าเธอพยายามจะสารภาพกับตำรวจ แต่พวกเขาไม่เชื่อเธอ เบอร์นีก็ไม่สนใจ เธอบอกลินดาว่าไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเธอจะต้องตายอย่างน่าสังเวช ไม่ว่าจะอยู่ในคุกหรือดื่มเหล้าจนตาย!
ต่อไป เบอร์นีไปหาซูกิ ซึ่งยินดีที่ได้อีฟกลับบ้านและหวังว่าจะทำให้ชีวิตของเธอกลับมาเป็นปกติอีกครั้งในตอนนี้ที่นิชถูกขังอยู่หลังลูกกรงอย่างปลอดภัย ซูกิพยายามให้เหตุผลกับเบอร์นี โดยบอกเธอว่านิชมีความผิดมากกว่าที่เธอเคยรู้และเขาสมควรติดคุก
แต่เมื่อสุกี้ขอร้องเบอร์นี่อย่าเปิดบาดแผลให้ตำรวจอีกต่อไป เธอจะฟังไหม? หรือด้านมืดใหม่นี้ของเบอร์นี จะไม่มีวันหยุดพักจนกว่าเธอจะได้รับความยุติธรรมจากน้องชายของเธอ?
นอกจากนี้ คืนนี้ เฟรดดี้และแคทยังกังวลเมื่อพวกเขาไม่สามารถจับบิอังก้าได้ และรีสก็เริ่มทำตัวแปลกประหลาดกว่าปกติ ในขณะที่แฮร์รี่ถูกจับในข้อหาฆาตกรรมหลังจากนั้นและนิโคลา มิทเชลล์ แฟนเก่าของเท็ดดี้ก็มาปรากฏตัวที่เดอะสแควร์
อีสต์เอนเดอร์สออกอากาศวันจันทร์-พฤหัสบดี เวลา 19.30 น. ทางช่อง BBC One
