ตอนที่ 3 ตอนแรกในเรื่องสองตอนเห็นนิกกี้ () และแจ็ค (เดวิด เคฟส์) สืบสวนคดีฆาตกรรมด้วยค้อนอันน่าสยดสยองซึ่งเชื่อมโยงกับคดีเย็นชา
เราพบกับแคลร์ ซึ่งอยู่บนรถไฟที่อาจต้องเผชิญกับข่าวร้าย เธอเข้าไปในสถานีรถไฟลอนดอน และมีอาการไอ เธอใช้เครื่องช่วยหายใจ เธอมีความจำไม่ดีและดูเป็นทุกข์มาก ขณะเดียวกันก็มีรถยนต์คันหนึ่งแล่นเข้ามาที่บ้านจัดสรร ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ยอมให้ตัวเองเข้าไปในอสังหาริมทรัพย์ เขาได้ยินเสียงจึงโทรขึ้นไปชั้นบน แต่ไม่มีเสียงตอบกลับ เขาได้ยินเสียงอีกและมุ่งหน้าเข้าไปในสวน เขารับโทรศัพท์จากลูกสาวและสูบบุหรี่ เขาสังเกตเห็นใครบางคนที่หน้าต่างด้านบน เขากลับเข้าไปข้างในแล้วปีนบันได จากนั้นเขาก็ถูกค้อนทุบที่ศีรษะ จากนั้นผู้โจมตีก็โจมตีเขาอีกครั้ง... และเริ่มทำนองเพลง
ใบหน้าที่คุ้นเคย
ตำรวจมาถึงบ้านพร้อมกับนิกกี้และแจ็ค พวกเขาได้รับการต้อนรับจาก DCI Jane De Freitas (Zoe Telford) ซึ่งพบเห็นครั้งสุดท้ายในปี 2015 ในตอนของ Sniper's Nest นิค คู่หูตำรวจของเธอ ชี้ให้เห็นว่าตอนนี้เจนเป็นหัวหน้าผู้กำกับ ลูกสาวผู้เสียหายพบนายหน้าอสังหาริมทรัพย์เสียชีวิตในห้องน้ำ “ฉันรู้สึกว่าคุณสองคนจะต้องลงเอยด้วยกัน” เจนพูดกับนิกกี้และแจ็ค
แจ็คและนิกกี้มุ่งหน้าเข้าไปในบ้านพร้อมคบเพลิง เหยื่อที่น่าสงสารเป็นคนเลอะเทอะนองเลือด เรากลับมาพร้อมกับแคลร์ที่มาเคาะบ้าน เธอได้รับการต้อนรับจากแฮร์รี่ นักข่าว เมื่อย้อนกลับไปที่สถานที่เกิดเหตุ แจ็คสังเกตว่าอาจมีคนหยิบกุญแจประตูหลังไปแล้ว พวกเขายังพบบุหรี่มวนนั้นในสวน แต่เรารู้ว่าเหยื่อสูบมัน นิกกี้ตรวจสอบบัตรประจำตัวของเหยื่อและเขากลายเป็นศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรม
แคลร์และแฮร์รี่ดื่มชาร่วมกัน แคลร์บอกว่าเธอเหนื่อยและกังวลเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้ แฮร์รี่ไปส่งพิซซ่า ขณะที่เขาอยู่ที่ประตู เธอมองไปที่โต๊ะของเขาและมีบทความหัวข้อหนึ่งว่า "Professor Wins Award" เธอยังมองไปที่อาคารอีกด้วย สิ่งนี้สามารถเชื่อมโยงกับเหยื่อของเราได้หรือไม่?
นิกกี้และแจ็คตั้งคำถามกับอลิซ ลูกสาวของเหยื่อซึ่งยืนยันว่าพ่อของเธอสูบบุหรี่ เจนก้าวเข้ามาและบอกอลิซว่าเธอได้คุยกับเจ้านายของพ่อเธอแล้ว และเขาไม่ได้นัดหมายที่บ้าน แล้วเธอรู้ไหมว่าเขาอาจจะไปพบกับใครบ้าง เธอไม่ได้. เราเห็นชายลึกลับที่เป็นเจ้าหน้าที่เรือนจำ เขาดูกังวล เขากินข้าวกับภรรยา เธอตั้งข้อสังเกตว่าเขารู้สึกไม่สบายใจนับตั้งแต่มีคนชื่อ McNeice ได้รับการพิจารณาคดี ซึ่งเธอตั้งข้อสังเกตว่าพยายามสังหารเจ้าหน้าที่เรือนจำ เขาอ้างว่าเขากังวลว่าชายคนนี้จะได้รับทัณฑ์บน แฮร์รี่พาแคลร์ไปที่ห้องของเธอ ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่เรือนจำได้รับปืนที่เขาซ่อนไว้
เราอยู่ในอาคารของรัฐบาล เราพบผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอวา เคาะประตูแล้วพูดว่า: "ฉันต้องคุยกับคุณ โอลิเวอร์" เธอบอกเขาว่าฟิลิป ชาลเมอร์ส เหยื่อของเราถูกฆาตกรรม โอลิเวอร์ไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร เธอส่งรายงานข่าวพร้อมรูปภาพของ Philip ให้เขาดู ส่วน Oliver บอกว่าเรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับเราด้วย เอวาเสริมว่าเขาถูกกระบองตาย "เหมือนกับพ่อค้าพวกนั้น" เอวาบอกว่าเธอได้รับโทรศัพท์ซ้ำๆ จากคนที่ชื่อบรูซ มอร์แกน-โจนส์ “ค้นหาสิ่งที่เขาต้องการแล้วกำจัดเขาซะ” โอลิเวอร์พูด ตอนนี้มีสีหน้าตกตะลึง
ที่ไลเอลล์ แจ็คบอกว่าพวกเขามีรอยพิมพ์รองเท้าที่พวกเขาคิดว่าเป็นของฆาตกร คิทบอกว่าเธอตามรอยการโทรของเหยื่อ ยกเว้นการโทรหนึ่งครั้งก่อนที่เขาจะออกจากออฟฟิศเพื่อไปรับโทรศัพท์รุ่นใหม่ ตำรวจยังได้รับรายงานว่ามีชายคนหนึ่งไปเยี่ยมเมือง Chalmers ที่สำนักงานของเขา และเขาพยายามจะกำจัดชายคนนั้น ชายลึกลับผู้นี้ซึ่งชาลเมอร์สรู้จักอย่างชัดเจน อยู่ในวัย 30 กลางๆ แต่งกายแบบสบายๆ และอาจมีเชื้อสายเอเชีย นิกกี้และแม็กกี้เริ่มการชันสูตรพลิกศพ พวกเขาสังเกตความโหดร้ายของการโจมตี นิกกี้แนะนำว่าผู้โจมตีเตี้ยกว่าเมื่อดูจากบาดแผล เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีบาดแผลจากการป้องกัน แคลร์ดูกังวลใจ ปรากฎว่าเป็นการนัดหมายทางการแพทย์ และเธอได้รับแจ้งว่าเป็นมะเร็งที่รักษาไม่หาย เราเห็นเหตุการณ์ย้อนหลังอีกครั้ง อาจเป็นแร่ใยหินในอากาศ ทุกสิ่งทุกอย่างในเรื่องนี้ชี้ไปที่ความล้มเหลวของอาคาร
นิกกี้และนิคไปเยี่ยมอลิซ นิคถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้นกับพ่อของเธอซึ่งมีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในฐานะนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมที่ดูแลการวางแผนและการพัฒนาทั่วสหราชอาณาจักร และจากนั้นทุกอย่างก็พังทลายลง อลิซบอกว่ามันคือการดื่ม นิกกี้บอกว่าพวกเขาพบหลักฐานว่าเขาเมายาพิษ แต่อลิซไม่คิดว่าเขาจะพยายามฆ่าตัวตาย อลิซอารมณ์เสียมาก
แคลร์เล่าข่าวเกี่ยวกับโรคมะเร็งให้ทีน่าน้องสาวของเธอฟัง น้องสาวของเธอถามว่าเธอบอกพวกเขาเกี่ยวกับ Heron Point แล้วหรือยัง และเธอบอกว่าไม่ได้บอก เอวาไปหาบรูซใกล้รัฐสภา เขาหมายถึงรัฐมนตรีรุ่นน้องซึ่งเราถือว่าคือโอลิเวอร์ บรูซที่บอกว่าเขาให้อีวาและโอลิเวอร์หยุดพัก จากนั้นก็เริ่มพูดถึงเหยื่อของเรา จากนั้นเขาก็เอ่ยชื่อแฮร์รี่ นั่นคือแฮร์รี่ที่เลี้ยงแคลร์ในคืนนี้หรือเปล่า? เขาบอกว่าแฮร์รี่กำลังก่อกวน และตอนนี้มีคนอยู่ในเส้นทางสงคราม บรูซบอกว่าพวกเขาจำเป็นต้องรักษาแนวร่วมไว้เป็นเอกภาพ และบอกเป็นนัยว่าการที่เขานิ่งเงียบในเรื่องนี้อาจต้องเสียไป
กลับมาที่เจ้าหน้าที่เรือนจำของเรา คอลิน ภรรยาของเขาโทรศัพท์ไปและพบว่า McNeice ยกเลิกการพิจารณาทัณฑ์บนแล้ว ดังนั้นโคลินจึงไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น เขากังวลเรื่องอะไร? แจ็ค นิกกี้ และเพื่อนร่วมอยู่ที่แฟลตของเหยื่อ อลิซมาถึงและบอกว่าเธอจำได้ว่าคืนหนึ่งมาที่แฟลตและพบว่าพ่อของเธอกำลังดื่มวิสกี้กับผู้ชายคนหนึ่ง พวกเขากำลังทะเลาะกัน เธอบอกว่าเขาหายตัวไปสองสามสัปดาห์ เธอบอกว่าตอนนี้เธอคิดว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาลกำลังฟื้นตัวจากความพยายามฆ่าตัวตายที่เกิดจากการพบกับชายคนนี้ ชายคนนี้มีรูปถ่ายของพ่อของเธอในลากอส ซึ่งเขาดูแลโครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่
เมื่อกลับมาที่ไลเอลล์ คิทเปิดเผยความเชื่อมโยงกับชายที่ชื่อเดนนิส วีเวอร์ ซึ่งมีประวัติอาชญากรรม นิคบอกว่าเมื่อ 10 ปีที่แล้วเหยื่อทำงานที่สภาลอนดอน และเมื่อ 10 ปีก่อนเดนนิสมีความผิดฐานทำร้ายเจ้าหน้าที่ในล็อบบี้ของสภา พวกเขาไปที่หอพักของเดนนิส แต่พบว่าเขาเสียชีวิตจากแร่ใยหิน พวกเขาไปที่หลุมศพของเขาและมีคนมาเยี่ยมหลุมศพในวันที่เหยื่อถูกฆาตกรรม พวกเขาตรวจดูกล้องวงจรปิดและดูเหมือนว่าแคลร์จะมาเยี่ยมหลุมศพ
เอวาไปหาโอลิเวอร์ เธอแสดงรายการข้อเรียกร้องของบรูซและบอกว่านักข่าวแฮร์รี่ไปเยี่ยมพวกเขาทั้งสองเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เธอบอกว่าเขากำลังเจาะลึกเรื่องราวสมัยของพวกเขาที่เทมส์มีด ซึ่งเป็นสภาลอนดอน ตอนนี้ทุกอย่างเชื่อมโยงกันแล้ว
คอลินกลับบ้านและแนะนำให้พวกเขาอุปถัมภ์อีกครั้ง เม็กเผชิญหน้ากับเขาโดยไม่บอกว่าแม็คนีซออกไปไม่ได้ คอลินถามเธอว่าทำไมเธอถึงมองเขาไม่ได้และเรียกร้องให้เธอมองเขา เราเห็นรูปของโคลินที่เปื้อนเลือด เราเดาตั้งแต่ตอนที่เขาถูกโจมตี
เมื่อกลับมาที่ Lyell มีการเปิดเผยว่ายาสูดพ่นของหญิงสาวที่พวกเขาพบที่สุสานได้คะแนน DNA ตรงกับคดีเย็น DNA ของผู้หญิงที่ไม่ปรากฏชื่อ ถูกเก็บกู้มาจากที่เกิดเหตุฆาตกรรม 5 คดีเมื่อ 10 ปีที่แล้วที่แฟลตแห่งหนึ่งในเทมส์มีด เหยื่อทั้งหมดถูกค้อนทุบจนตาย! ดูเหมือนจะเป็นฆาตกรคนเดียวกัน แคลร์มุ่งหน้าไปที่ตึกทาวเวอร์และเธอก็มีความทรงจำมากมาย
เจนบอกว่าเดนนิสอาศัยอยู่ที่ตึกสูงและเป็นผู้ต้องสงสัยในช่วงสั้นๆ เราย้อนกลับไปดูเดนนิสซึ่งโกรธเรื่องเสียงเพลงดังมาจากแฟลต พร้อมไม้เบสบอลอยู่บนตึก เดนนิสเข้าไปในแฟลตและพบศพที่เปื้อนเลือด เอวาบอกโอลิเวอร์ว่าเธอจะแก้ปัญหาบรูซโดยแลกกับราคา
คิทสามารถติดตามตัวนักข่าวของแฮร์รี่ได้ ที่แฟลตของแฮร์รี่ แคลร์เล่าว่าเธอมาอาศัยอยู่ที่เฮรอนพอยต์ ซึ่งเป็นตึกที่พบศพได้อย่างไร เธอบอกว่าเธออาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์ แต่ศูนย์พักพิงอื่นๆ ในพื้นที่ปิดตัวลง และเธอก็ถูกย้ายไปยัง Heron Point เธอบอกว่ามันเป็นนรกบนดิน แคลร์บอกว่าเธอไม่เข้าใจว่าทำไมสภาจึงจับเธอและน้องสาวของเธออยู่ที่นั่น แฮร์รี่รับสายและบอกกับแคลร์ว่าต้องบอกเขาว่าเหยื่อของเราซึ่งลงนามในเฮรอนพอยต์ถูกฆ่าด้วยค้อน และแคลร์ก็จดบันทึกเหมือนแก๊งค์ใน Heron Point จากนั้นเจนและนิคก็เคาะประตูและขอคุยกับแฮร์รี่ พวกเขาเห็นแคลร์แล้วเธอก็วิ่งไปหามัน เธอหลบหนี
บรูซกลับบ้านและพบว่าเขากำลังแตะอยู่ เขาได้ยินเสียงแล้วก็ลื่นล้ม แล้วเขาก็ถูกค้อนทุบหัว...
