Ashley Jensen และ Alison O'Donnell กลับมาอีกครั้งในซีรีส์สืบสวนสอบสวนในฉากที่สวยงามของหมู่เกาะ Shetland ในละครอาชญากรรมยอดฮิตของ BBC1มาถึง
เห็นแอชลีย์ร่วมแสดงในซีรีส์นี้ในบทดิ รูธ คาลเดอร์ ชาวเช็ตแลนเดอร์พื้นเมืองที่ออกจากเกาะไปลอนดอนตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น คาลเดอร์ถูกส่งตัวไปยังเช็ตแลนด์ชั่วคราวโดยเป็นส่วนหนึ่งของคดีที่เธอทำงานให้กับตำรวจ Met และเนื่องจากหมู่เกาะเหล่านี้เก็บความทรงจำอันไม่พึงประสงค์ไว้กับเธอ เธอจึงไม่ยินดีที่ได้กลับมาอีก ในทำนองเดียวกัน ความสัมพันธ์ในการทำงานของเธอกับรักษาการ DI 'Tosh' McIntosh ซึ่งรับบทโดย Alison เริ่มต้นอย่างหนาวเหน็บ แต่เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกันในการสืบสวนคดีฆาตกรรม Ellen Quinn คาลเดอร์ก็เริ่มประเมินมุมมองของเธอเกี่ยวกับสถานที่ที่เธอเติบโตมาอีกครั้ง .
เมื่อรายการกลับมาในซีซันใหม่ ก็มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น คาลเดอร์ตัดสินใจที่จะอยู่ที่เช็ตแลนด์ต่อไปในอนาคตอันใกล้ และทอชได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น DI อย่างเป็นทางการ แต่เมื่อเพื่อนของทอชหายตัวไป ทั้งคู่ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายในการตำรวจชุมชนเล็กๆ ที่ทุกคนรู้จักดี และทอชพบว่าตัวเองต้องสงสัยว่าเพื่อนของเธอมีพฤติกรรมก่ออาชญากรรม
เราพูดคุยกับแอชลีย์และอลิสันก่อนซีรีส์ใหม่เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม...
ซีซั่น 8 เป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับการแสดงหลังจากการจากไปของ Douglas Henshall ในฐานะ DI Jimmy Perez เป็นเรื่องที่น่ายินดีมากไหมที่ผู้ชมยังคงชอบและต้องกลับมาดูซ้ำอีกครั้ง?
แอชลีย์:“แน่นอนเลย มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้รู้ว่าผู้คนยังคงอยู่กับมันและยอมรับมันในสิ่งที่มันเป็น ซึ่งเป็นรายการเดียวกัน แต่แตกต่างจริงๆ”
อลิสัน:“เรามีช่วงเวลาที่น่ารักในการถ่ายทำซีซั่น 8 และฉันคิดว่าเราเชื่อเรื่องนี้มาโดยตลอด แต่การทดสอบขั้นสุดท้ายก็เห็นได้ชัดว่าได้รับมันมาอย่างไร ฉันดีใจมากที่เราได้กลับมาอีกครั้ง เพราะมันรู้สึกเหมือนว่าเราเป็นแค่ เป็นการเกาพื้นผิวจริงๆ และยังมีอะไรอีกมากมายให้สำรวจ ดังนั้นการได้รับโอกาสนั้นจึงเป็นเรื่องดี”
แอชลีย์:“ความจริงที่ว่าถือเป็นการโหวตให้ความมั่นใจแก่พวกเราทุกคนจริงๆ — และเป็นเรื่องดีเสมอที่มีผู้หญิงสองคนเป็นหัวหน้าเพื่อการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ!”
คาลเดอร์รู้สึกอย่างไรกับการได้ลงเล่นถาวรในเช็ตแลนด์?
แอชลีย์:"เธอยังไม่ได้แกะกล่องเลย! เป้าหมายสุดยอดของรูธในซีรีส์ที่แล้วก็คือการกลับลอนดอนและออกจากเช็ตแลนด์อีกครั้ง แต่ฉันคิดว่ามีคนบางคนมีบ้านแบบนี้ โดยที่พวกเขาต้องการกลับไปตั้งถิ่นฐานและประเมินอีกครั้งว่าพวกเขาเป็นใคร ดังนั้นฉันคิดว่าซีรีส์นี้เกือบจะเหมือนเป็นการหยุดชั่วคราวสำหรับเธอ — เธอยังไม่มุ่งมั่นที่จะแกะกล่องออก แต่เกือบจะเหมือนกับว่า 'มาดูกันว่าเรื่องนี้จะเป็นอย่างไร' "
ความสัมพันธ์ของ Tosh และ Calder พัฒนาไปอย่างไรตั้งแต่พบกันครั้งแรก?
อลิสัน:“ฉันคิดว่าการลงมติไว้วางใจของทีมคอปเปอร์เล็กๆ บนเกาะกลางมหาสมุทรแห่งนี้ ทำให้ตำรวจหญิงผู้มากประสบการณ์จากลอนดอนคนนี้ตัดสินใจมาจัดตั้งทีมถาวรกับพวกเขา ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่ผูกพันกันจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณนะ แอชลีย์ แต่ฉันรู้สึกว่ามันยังคงเป็นความสัมพันธ์แบบเพื่อนร่วมงานที่เข้าถึงได้ สมจริง และมันสลับไปมาระหว่างช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของการเชื่อมโยงและการอยู่ในหน้าเดียวกัน และช่วงเวลาที่ไม่เห็นด้วย แต่มุ่งไปสู่เป้าหมายร่วมกันนี้เสมอ ฉันคิดว่าตลอดทั้งซีรีส์ ความสัมพันธ์จะลึกซึ้งยิ่งขึ้น"
แอชลีย์:“มันให้ความรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ฉันคิดว่าบางครั้งเมื่อพวกเขารวมผู้หญิงสองคนเข้าด้วยกัน มันก็จะรู้สึกว่า 'พวกเขากำลังเป็นเพื่อนซี้หรือจะมีการเป็นปรปักษ์กัน' นิดหน่อย และอย่างที่คุณพูด มีทั้งสองอย่างเล็กน้อย พวกเขาทั้งสองมาถึงเป้าหมายสุดท้ายด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่ามี 'ตำรวจดี ตำรวจเลว' อยู่บ้าง และวิธีการทำงานของเราก็เติมเต็มซึ่งกันและกัน ฉันคิดว่าคุณคือคนที่อยู่ในใจมากกว่า” มีประโยชน์ในทางปฏิบัติมากขึ้น”
เคสใหม่ในฤดูกาลนี้จะทดสอบมิตรภาพนั้นหรือไม่?
อลิสัน:“ใช่ มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์เล็กน้อยสำหรับทอช เป็นการพบปะส่วนตัวกับมืออาชีพ สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับเธอคือฉันคิดว่าเธอมีความซื่อสัตย์สุจริตที่ไม่สั่นคลอน เธอมักจะทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคดีนี้ และถ้านั่นทำให้ขนลุกเล็กน้อย เธอไม่กลัวที่จะทำแบบนั้น แต่ฉันคิดว่านั่นจะทำให้กลุ่มมิตรภาพของเธอเปลี่ยนไป และบางทีมุมมองของเธอเกี่ยวกับมิตรภาพเหล่านั้นกำลังจะถูกทดสอบ อยากจะให้มากเกินไป แต่ฉันคิดว่าความสัมพันธ์กับคาลเดอร์ก็มีความรู้สึกที่แตกต่างออกไปเล็กน้อยเช่นกัน ในขณะที่เธอกำลังประเมินความสัมพันธ์อื่นๆ เหล่านั้นอีกครั้ง”
แอชลีย์:“และแน่นอนว่า Tosh เป็น DI ในตอนนี้ ดังนั้นจึงมีความเท่าเทียมกัน ฉันชอบทุกสิ่งที่เรามีเมื่อปีที่แล้วซึ่งคาลเดอร์เอาแต่พูดว่า 'อย่าลดคุณค่าตัวเองด้วยการพูดว่า 'ชั่วคราว DI'' - เธอไม่รู้สึกรำคาญเลย ด้วยเหตุนี้ เธอจึงรู้สึกรำคาญเธอที่ Tosh ไม่เชื่อในความสามารถของเธอเอง เพราะฉันคิดว่าคาลเดอร์สามารถเห็นได้ว่า Tosh มีความสามารถจริงๆ ในหลาย ๆ ด้านที่ Tosh ดูเหมือนจะมีทุกอย่าง เพราะเธอมีครอบครัวแล้วและอาชีพ”
ทอชต้องการความช่วยเหลือด้านอารมณ์เนื่องจากคดีนี้เกี่ยวข้องกับเพื่อน คาลเดอร์จะก้าวขึ้นมาสนับสนุนเธอหรือไม่?
แอชลีย์:"ในแบบของเธอเอง! [หัวเราะ] ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงในโลกของผู้ชายมาเป็นเวลานานแล้ว และเพราะภูมิหลังของเธอ การออกจากบ้านเร็ว เธอจึงเป็นอิสระมากตั้งแต่อายุยังน้อย ดังนั้นเธอจึงไม่ยอมให้ใครเข้ามาง่ายๆ และเธอก็ไม่ อย่าแจกมาก. แต่ฉันคิดว่าในแบบของเธอเอง มีการให้การสนับสนุนและความเคารพในระดับหนึ่ง”
อลิสัน:“ใช่ และผมคิดว่าสิ่งที่ค่อนข้างดีเกี่ยวกับสิ่งนั้นก็คือมันมักจะทำด้วยการสัมผัสที่บางเบาเสมอ พวกเขาไม่เคยตีคนดูด้วยหัวเลย แต่อาจมีช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่พวกเขาจะไปยังที่ไหนสักแห่งที่คาลเดอร์จะพูดว่า 'คุณคือคุณหรือเปล่า' ตกลงไหม คุณพร้อมหรือยัง?'
แอชลีย์:“และนั่นก็มากเท่าที่คุณได้รับ! [หัวเราะ-
อลิสัน:“แต่แล้วมันก็มีความหมายมากกว่านั้น ฉันคิดว่าเพราะว่าเราไม่ได้เกินความจำเป็น คุณจะเห็นแวบหนึ่งเป็นระยะๆ ว่าสองคนนี้คอยหนุนหลังกันจริงๆ การสนับสนุนทางอารมณ์อยู่ที่นั่น — แต่ ฉันคิดว่า Tosh รู้ดีกว่าที่จะโทรหามัน!หัวเราะ-
คดีนี้จุดชนวนความตึงเครียดในความสัมพันธ์ของทอชกับดอนนี่ คู่หูของเธอด้วยหรือไม่
อลิสัน:“ใช่แล้ว มันใกล้ชิดกับดอนนี่เป็นพิเศษ พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่เล็กๆ เป็นชุมชนบนเกาะ และความขัดแย้งทางผลประโยชน์ก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่นั่น แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะใกล้ชิดกับเขาขนาดนี้มาก่อน เขา สับสนระหว่างความภักดีต่อ Tosh กับความต้องการสนับสนุนเธอ แต่ยังรวมถึงความภักดีต่อเพื่อน ๆ ของเขาด้วย อย่างที่ฉันบอกไปก่อนหน้านี้ เธอมักจะทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคดีนี้ และฉันคิดว่าบางครั้งสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นได้ ค่อนข้างไม่มีความรู้สึก แต่อีกครั้ง มีช่วงเวลาที่น่ารักจริงๆ ที่ Tosh และ Calder มีการแลกเปลี่ยนกันในสถานีตำรวจเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ และฉันคิดว่า Calder อาจช่วยให้ Tosh มองจากมุมที่ต่างออกไปเล็กน้อย สิ่งที่เกิดขึ้นคือทอชเป็นคนชอบธรรมมากเกี่ยวกับงานของเธอและทำสิ่งที่จำเป็นจนเธอต้องยอมทำงานเป็นสองเท่า ซึ่งฉันคิดว่าสามารถเกิดขึ้นได้กับคู่รัก จนคุณแต่งงานกับตำแหน่งของตัวเองจริงๆ และบางครั้งคุณอาจละสายตาจากอีกฝ่ายได้ เป็นเรื่องดีจริงๆ ที่สิ่งนี้มาจากสถานที่ที่ไม่คาดคิด ว่าผู้หญิงคนนี้ที่ปฏิเสธความอ่อนโยนของตัวเองสามารถพูดว่า 'อย่าลืมสิ่งนี้'”
คุณเก่งในการทำนาย 'whodunnit' เมื่อคุณได้รับสคริปต์ใหม่หรือไม่?
แอชลีย์:“สำหรับสามตอนแรกของเรื่องนี้ ฉันตั้งใจจะบอกว่า 'อย่าบอกนะว่าเป็นใคร'”
อลิสัน:-หัวเราะ] โอ้ ฉันลืมเรื่องนี้ไปเลย!"
แอชลีย์:“ฉันก็แบบว่า 'ใช่ โอเค ฉันจะลองดูว่าฉันพอจะเดาออกไหมว่าเป็นใคร' จากนั้นผู้กำกับและนักแสดงทุกคนก็เริ่มคุยกัน และฉันก็แบบ 'ไม่ ไม่ อย่าบอกนะ!' แต่สำหรับฉัน มันเพิ่มองค์ประกอบอื่นเข้าไป บางครั้งเมื่อฉันออกจากฉาก ฉันจะมองย้อนกลับไปเพื่อดูว่ามีใครทำอะไรบางอย่างหรือไม่เมื่อทองแดงจากไปแล้ว! ตื่นขึ้นมาตอนกลางคืน! ฉันจะมาแต่งหน้าในตอนเช้าเพื่อพูดว่า 'โอ้ อลิสัน ฉันตื่นมาประมาณครึ่งชั่วโมงเมื่อคืนนี้เพื่อพยายามจะปะติดปะต่อกัน คดีนี้ทำให้ฉันเครียดมาก!'"
อลิสัน:"ชีวิตพบกับศิลปะมนุษย์!"
แอชลีย์:"ฉันรู้ ฉันรู้!"
- เชตแลนด์ซีซัน 9 เปิดตัวในวันพุธที่ 6 พฤศจิกายน เวลา 21.00 น. ทาง BBC1 ติดตามซีรีส์ก่อนหน้านี้ได้ทาง BBC iPlayer
