Alison O'Donnell จาก Shetland ในตอนจบฤดูกาล 'เราจะให้ผู้คนเดาจนถึงช่วงเวลาสุดท้าย!'

“ซีรีส์เรื่องนี้มีการหักมุมครั้งใหญ่และคาดไม่ถึงมากมาย ดูเหมือนทุกคนจะมีความลับ และทุกอย่างก็เชื่อมโยงกันแต่กลับไม่เชื่อมโยงกัน ถือเป็นการเดินทางที่ค่อนข้างยาก! พอมาถึงตอนที่ 6 มันก็เริ่มแคบลงจริงๆ และเริ่มสนใจแต่ส่วนที่เหลืออยู่มากขึ้นเรื่อยๆ แม้จะอยู่ในตอนสุดท้าย แต่ก็ยังมีการเปิดเผยและการหักมุมอยู่ ดังนั้นหวังว่าเราจะให้ผู้คนเดาไปจนถึงช่วงสุดท้าย”

“เราได้สคริปต์ในสองช่วงตึก คุณได้สามช่วงแรก แล้วคุณก็ถ่ายทำ แล้วก็ถ่ายทำสามช่วงถัดไป และเมื่อถึงจุดนั้นเสมอ เพราะคนเขียนบทเก่งในการวางแผน คุณจึงอยากที่จะรู้” จะเกิดอะไรขึ้น แอชลีย์กำลังเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการและฉันก็เคยทำแบบนั้นมาก่อน ฉันคิดว่าอาจจะเป็นซีซัน 3 หรือ 4 ก็ได้ ดังนั้นมันจึงสนุกได้มาก แต่สำหรับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าเพียงเพราะการเลื่อนตำแหน่งของ Tosh [เป็น Detective Inspector] ยังค่อนข้างใหม่ ฉันต้องการมาก ข้อมูลให้ได้มากที่สุด เพื่อที่ฉันจะได้มีสมาธิกับเรื่องในแต่ละวันได้ แต่มันค่อนข้างน่าสนใจที่ฉันรู้แต่เธอไม่รู้ ฉันเกือบจะพูดสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเธอตลอด! ในที่สุดฉันก็รู้แล้วว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปทางไหนและใครเป็นคนทำ แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม ใช่แล้ว มันน่าตื่นเต้นเสมอเมื่อสคริปต์เข้ามาในกล่องจดหมายของคุณ และในที่สุดคุณก็จะเห็นว่าการเดินทางเป็นอย่างไร”

“มันเป็นเรื่องดีจริงๆ ในฐานะนักแสดง เป็นเรื่องดีที่มีอะไรที่เป็นส่วนตัวมากขึ้นควบคู่ไปกับขั้นตอน เช่น ฉากนั้นในเมื่อฉันต้องจับกุมเอียน เบตต์ [สามีที่ห่างเหินของแอนนี่ รับบทโดยโรเบิร์ต แจ็ค] และดอนนี่ก็อยู่ที่นั่น เมื่อสิ่งเหล่านั้นมารวมกัน และคุณต้องเล่นจังหวะอารมณ์ต่างๆ ในคราวเดียว ซึ่งถือเป็นความท้าทายจริงๆ แต่มันก็ค่อนข้างน่าพอใจจริงๆ เพราะฉันคิดว่าสิ่งที่เราได้เห็นจากเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองฤดูกาลที่ผ่านมานี้ คือการเป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริง เมื่อเราพบกับ Tosh ครั้งแรก เธอเป็นเม่นตัวสุดท้ายนะรู้ไหม? เธอเป็นมือใหม่ — สายจัดฟัน ทั้งสาย! พวกเขาเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าเธอเป็นคนที่เป็นมิตร เรียนรู้งาน ผิดพลาดแต่แสดงสัญญา และมันเป็นการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าเธอเริ่มเป็นตัวของตัวเองและมีความมั่นใจมากขึ้น เธอทำงานได้ดีมากและเชื่อในสัญชาตญาณของเธอ ฉันคิดว่ากลุ่มมิตรภาพคงจะรอดมาได้ทั้งหมดนี้ถ้ามันแข็งแกร่งและดีในการเริ่มต้น แต่ถ้ามันอยู่ในจุดที่อ่อนแออยู่แล้ว รอยแตกเหล่านี้ก็จะผลักดันมันจนสุดขอบแล้ว…”

“ใช่ ฉากกับแอชลีย์และการพัฒนาความสัมพันธ์นั้นเป็นงานที่ดีที่สุดสำหรับฉัน นั่นคือตอนที่คุณรู้สึกว่าคุณเป็นศูนย์กลางของรายการจริงๆ และรู้สึกเหมือนเชือกที่มองไม่เห็นระหว่างพวกเขาคือสิ่งที่รายการนี้ จะอยู่หรือตายต่อไป คุณต้องทำให้หัวใจเต้นแรงอยู่ตลอดเวลา นั่นคือสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ เพราะมันแปลกใหม่ มันให้ความรู้สึกเหมือนยังมีอะไรให้สำรวจอีกมาก น่าตื่นเต้นจริงๆ — เราไม่เคยปกปิดพื้นที่เก่า เพราะมันไม่มีเลย!"

“โอ้ ใช่แล้ว ความสัมพันธ์กับเปเรซนั้นงดงามมาก และเราโชคดีมากที่มีเวลาทั้งหมดในการพัฒนามัน มันดำเนินไปบนเส้นทางของมันเอง แต่ฉันคิดว่าสำหรับฉัน คุณไม่สามารถเล่นเม่นต่อไปได้ ตลอดไป — นั่นมีอายุการเก็บรักษา และฉันคิดว่าทุกสิ่งที่เธอเคยผ่านมาและทุกสิ่งที่เขาสอนเธอจะต้องนำไปที่ไหนสักแห่ง หากเราดำเนินชีวิตแบบเดิมต่อไปให้นานกว่านี้ มันก็คงจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว รู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยก็เลยเป็นอยู่. ความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ได้รับโอกาสก้าวขึ้นมามีความสัมพันธ์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับใครสักคนที่เห็นคุณเท่าเทียมกัน และเห็นว่าสิ่งนั้นพาเราไปที่ไหน”

“ไม่! ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย — มันรู้สึกเหมือนเป็นการพนัน [ที่จะดำเนินต่อไปโดยไม่มีเปเรซ] การแสดงมีค่าสำหรับฉันมากและเราได้เดินทางครั้งใหญ่กับมัน เมื่อพวกเขา พวกเขากำลังบอกว่าจะปรับปรุงมันแล้วไปอีกครั้ง ฉันรู้สึกกังวลมากเพราะว่า 'ถ้าเราทำผิดล่ะ? ฉันไม่ต้องการให้มรดกของการแสดงต้องทนทุกข์ทรมาน - มันอยู่ในสถานที่ที่ดีขนาดนั้น มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะเดินจากไป อย่าเลย ยุ่งกับมันเดี๋ยวนี้!' แต่เบื้องหลังมันเต็มไปด้วยพลังและความตื่นเต้น และฉันก็สนใจในตัวมัน และเริ่มเชื่อใจจริงๆ ว่าทีมที่อยู่เบื้องหลังมันกำลังตัดสินใจเลือกถูก แม้กระทั่งตอนนี้ ฉันยังคงบีบคั้นตัวเองอยู่เพราะฉันจินตนาการถึงการวนซ้ำหลายๆ ครั้ง ของการปรับปรุงครั้งนี้คงไม่ดีเท่านี้อีกแล้วจนทำให้ผู้ชมรู้สึกผูกพันกับมันมาก คนยังคงติดตาม พูดคุยถึงเรื่องนี้และรู้สึกสนุกไปกับมัน ฉันดีใจมากที่มันจ่าย ปิด!"

“โอ้พระเจ้า ฉันดีใจมากที่คุณถามฉันเกี่ยวกับเขา! เขาเหลือเชื่อมาก ตอนที่ฉันออกสื่อตั้งแต่เริ่มออกอากาศตอนแรก เราก็พูดอะไรเกี่ยวกับเขามากเกินไปไม่ได้เพราะเขาเป็นคนดี มีส่วนร่วมในการสปอยล์ ดังนั้นมันดีจริงๆ ที่ได้พูดถึงเขาในตอนนี้ ตอนที่พวกเขาคัดเลือกนักแสดง เราทุกคนแค่คิดว่า 'หาเด็กที่ทำได้เถอะ' เพราะภาคนี้มันยากมาก มันซับซ้อนจริงๆ สิ่งต่าง ๆ และคุณต้องการลูก เขามีความเป็นผู้ใหญ่และมีทักษะที่เหมาะสมในการสืบทอด และพวกเขาก็ได้เจอซูเปอร์สตาร์แล้ว เขามีพรสวรรค์มาก และเขาก็มีความสุขมากที่ได้ร่วมงานด้วยเพราะเขาร่าเริงและมีความสุขมาก เขามาและรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้พบคุณ แล้วคุณก็จะหัวเราะไปกับเขา แล้วกล้องก็เริ่มถ่าย ภาพนั้นก็หายไป ไม่ว่าผู้กำกับจะถามอะไรก็ตาม เขาก็ทำมัน และเขาก็ไม่เคยพลาดเลยแม้แต่น้อย การสัมภาษณ์ครั้งใหญ่ กับเขาด้วยและฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ทำมัน เพราะมันรู้สึกตึงเครียดตลอดเวลา เขาอยู่กับฉันมาก ไม่เคยพลาดแม้แต่จังหวะเดียว เขาสนุกสนานและยอดเยี่ยมมาก ฉันพูดอะไรดีๆ เกี่ยวกับเขาและครอบครัวของเขาด้วย!”

“ผมคิดว่าแผนคือมันจะเป็นไปตามรูปแบบเดียวกันกับสองช่วงสุดท้าย ฉันคิดว่าเราตั้งเป้าที่จะถ่ายทำในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน และจะออกอากาศในเวลาเดียวกันในปีหน้า ฉันคิดว่านั่นคือแผน” แต่สิ่งเหล่านี้ช่างเมตตามาก ฉันจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้! ฉันได้ทานอาหารกลางวันกับนักเขียนแล้ว และพวกเขาก็ให้รายละเอียดว่าเรื่องราวจะเป็นอย่างไร และเรื่องราวของ Tosh จะเป็นอย่างไร และฉันมากตื่นเต้น. มีมุมสำหรับ Tosh ในตอนต่อไปที่ฉันรู้สึกเหมือนว่ารายการกำลังร้องไห้ และฉันคิดว่าแฟนๆ จะต้องชอบมัน!"