ชาวต่างชาติเพิ่งมีตอนจบฤดูกาลที่ดราม่าที่สุดเรื่องหนึ่ง และ Sam Heughan ก็ตกลงที่จะให้แฟนๆ พูดคุยต่อไปตราบเท่าที่ Droughtlander ใหม่นี้จะคงอยู่
มีชื่อว่า “หนึ่งแสนเทวดา” บทสรุปของถ่ายทอดดราม่า น้ำตา และหักมุมสุดช็อก ระหว่างการสูญเสียครั้งใหญ่และผลตอบแทนที่น่าประหลาดใจ ซีรีส์นี้ปิดท้ายซีซั่นที่ 16 ตอนด้วยการค้นพบตัวละครที่แฟน ๆ แทบไม่เคยได้ยินตั้งแต่ซีซั่นที่ 2 และทำให้เกิดคำถามมากมายที่จะสร้างทฤษฎีแฟน ๆ มากมายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
What to Watch พูดคุยกับ Sam Heughan เพื่อพิจารณาว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปต่างชาติ…
หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์นี้มีสปอยเลอร์หลักเกี่ยวกับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 16 'A Hundred Thousand Angels'
เริ่มต้นด้วยการพูดถึงลอร์ดจอห์นและเจมี่ จากการสนทนาของพวกเขาในตอนสุดท้าย ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ได้เล่นหมากรุกอีกครั้งในเร็วๆ นี้ คุณช่วยแซวหน่อยได้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับพวกเขาในการสร้างความสัมพันธ์ขึ้นมาใหม่?
Sam Heughan: “ผมคิดว่ามันทำให้พวกเขาห่างกันมาก ในซีซั่น 8 มีงานมากมายที่พวกเขาจะต้องทำเพื่อกลับมาเป็นเพื่อนกันอีกครั้ง และใครจะรู้ว่าพวกเขาจะทำหรือเปล่า พวกเขามีประวัติศาสตร์มากมาย อาจจะเป็นหนึ่งเดียว” ผมคิดว่าความสัมพันธ์ที่น่าสนใจที่สุดนอกเหนือจากเจมี่และแคลร์ และผมชอบร่วมงานกับเดวิด เบอร์รี่ เขาเป็นนักแสดงที่น่าทึ่งที่สุด ช่างคิดมาก และเขาก็นำความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ มาสู่ตัวละครนั้น ผมชอบความสัมพันธ์นั้นเพราะมันเริ่มต้นขึ้นมา เช่น ศัตรูในฐานะนักโทษและผู้คุมของเขา จากนั้นก็มีความรักที่จอห์น เกรย์มีต่อเจมี่และเจมี่รักจอห์นในฐานะเพื่อน และฉันคิดว่านั่นก็มีความซับซ้อนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่ ณ จุดนี้ พวกเขาทั้งคู่ก็เป็นพ่อกัน สำหรับวิลเลียมและเขามีคุณสมบัติทั้งสองอย่างอย่างแน่นอน ดังนั้นยังมีอะไรอีกมากให้พวกเขาต้องผ่านมันไป และผมคิดว่าใช่ มันอาจจะใช้เวลานานสำหรับพวกเขาที่จะเล่นหมากรุกอีกครั้ง”
เมื่อพูดถึงวิลเลียม เขาบอกเจมี่ว่าเขาจะไม่เรียกเขาว่า 'พ่อ' แต่เราจะตกลงกันได้ไหมว่าวิลเลียมควรจำไว้ว่า 'อย่าพูดว่าไม่เคย'
Heughan: “วิลเลียมมันบ้าไปแล้ว! ฉันหมายความว่าเขามีเจมี่อยู่ในตัวเขามากมาย เขามีไฟเฟรเซอร์มากมายแต่เขาก็หัวแข็งเช่นกันและเขาก็เป็นเหมือนจอห์น เกรย์นิดหน่อย มันเศร้าสำหรับเจมี่เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาต้องการเป็น พ่อของเขาและต้องการเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขา แต่จริงๆ แล้วพวกเขาอยู่คนละฝั่งของสงคราม เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ความสัมพันธ์ที่กำลังทดสอบเจมี่และยังมีงานอีกมากให้พวกเขาทำ พ่อและลูกชาย
“ดีใจที่ได้เห็นพวกเขาในตอนสุดท้าย (ของซีซั่น 7) ที่ได้ทำงานร่วมกันเป็นทีม และผมคิดว่าในช่วงเวลานั้นคุณจะเห็นว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันได้ดีขนาดไหน และมันก็เยี่ยมมากที่ได้เล่นกับชาร์ลส์ [แวนเดอร์วาร์ต] เขาเป็นเด็กที่น่ารักมาก ใครจะรู้ บางทีเราจะได้เห็นพวกเขาทำงานเป็นทีมด้วยกันเร็วๆ นี้”
ดูเหมือนว่าตอนนี้แคลร์และเจมี่กำลังมุ่งหน้ากลับไปที่สันเขา มีโอกาสไหมที่พวกเขาจะได้พบกับความสงบสุขที่นั่นหลังจากผ่านเรื่องราวทั้งหมดมาแล้ว?
ฮยอกฮัน: “ก็เป็นเช่นนั้น.ชาวต่างชาติ(หัวเราะเบา ๆ). ฉันหมายถึง เอาน่า ไม่ใช่โอกาส! แต่นั่นคือที่ซึ่งบ้านของพวกเขาอยู่ เป็นที่ที่พวกเขารู้สึกสงบมากที่สุด นั่นคือจุดที่พวกเขาพบความสงบสุขมากที่สุดในช่วงเวลาสั้นๆ ดังนั้นฉันหวังว่าพวกเขาจะทำได้ และตอนนี้พวกเขากำลังกลับมาพร้อมกับ 'หลานสาว' ของพวกเขา ซึ่งนั่นทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่ได้คำตอบมากมายที่เกิดขึ้นใน ชีวิตของพวกเขา ฉันคิดว่าเจมี่และแคลร์จะต้องตั้งคำถามเรื่องนี้ แต่แฟนๆ คงจะบ้าไปแล้วเช่นกัน”
ใช่ มันค่อนข้างจะพลิกผัน! มาแกะระเบิดศรัทธานั้นออกมา คุณคิดอย่างไรกับการเปิดเผยว่าลูกสาวคนแรกของแคลร์และเจมี (ที่ยังไม่เกิดในซีซัน 2) อาจมีชีวิตอยู่และเธออาจเป็นแม่ของฟานี่
Heughan: "ผมคิดว่าแฟนหนังสือและผู้ที่เคยดูแค่รายการนี้จะต้องตกใจมากแน่ๆ ผมจำได้ว่าเคยคิดว่า 'พระเจ้า ตอนนั้นคุณเล่นเป็นไงบ้าง?' ทุกคำถาม ทุกสิ่ง... คุณแค่ต้องปล่อยให้มันลงจอด เพราะฉันรู้ว่าคนดูจะต้องประมาณว่า 'อะไรนะ?' แล้วคำถามเหล่านี้ทั้งหมดก็จะเกิดขึ้น ฉันคิดว่ามันน่าตื่นเต้นมาก เพราะจะทำให้ Droughtlander เต็มไปด้วยข้อถกเถียงมากมาย คำถามและทฤษฎีจากแฟนๆ มากมาย และฉันก็ชอบมัน เราจะได้เห็นมันมากกว่านี้ ของฟานี่ และเห็นเจมี่และแคลร์พยายามหาคำตอบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร”
เจมี่รู้ดีเกี่ยวกับอนาคตและการเดินทางข้ามเวลามากพอที่จะพยายามไตร่ตรองถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับเฟธ
Heughan: “ปัญหาคือพวกเขาฝังเธอและไว้ทุกข์ให้เธอ ดังนั้นมันจะขุดคุ้ยอารมณ์และคำถามเก่าๆ มากมาย เราอยู่กับเจมี่ ณ จุดนี้แล้วเราก็แบบว่า 'เอาล่ะ เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง? ทำงานได้อย่างไร? ใช่ ตอนนี้เขาอาศัยอยู่กับแคลร์มาหลายปีแล้ว และตอนนี้คุ้นเคยกับผู้คนที่ต้องผ่านกาลเวลา และเขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับอนาคต แต่นั่นไม่ได้อธิบายอย่างแน่นอนว่าคนๆ หนึ่งจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างไร”
เมื่อพิจารณาว่าตอนนี้เป็นฤดูกาลที่ 8 อย่างไร แฟน ๆ คาดหวังอะไรเกี่ยวกับการสิ้นสุดของรายการได้บ้าง?
Heughan: “เป็นการเดินทางที่มหัศจรรย์ 101 ตอน 8 ซีซั่น 11 ปี และเราต้องผูกมัดมันไว้และทำให้มันจบด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง นั่นคือเหตุผลที่เรากลับมาทำสิ่งนั้น ผมต้องการ การทำอะไรบางอย่างที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นตอนจบที่น่าพึงพอใจ ฉันคิดว่ามันยังคงทำให้แฟนๆ ตกใจอยู่ เห็นได้ชัดว่า Diana [Gabaldon ผู้แต่งหนังสือชุดนี้] มีหนังสือที่เธอเขียนอยู่ด้วย ดังนั้นมันจึงเป็นของเราเอง สิ้นสุด
“แต่ไม่ต้องเสียใจไป ฉันคิดว่ายังมีอะไรอีกมากมายให้ตั้งตารอกับรายการใหม่- ฉันรู้สึกทึ่งที่ได้ดูสิ่งนั้นเช่นเดียวกับแฟนๆ ฉันได้พบนักแสดงฉันได้เห็นมาบ้างเล็กน้อย ฉันรู้ว่ามันจะต้องยอดเยี่ยม ดังนั้นฉันตื่นเต้นมากสำหรับแฟนๆ มันเป็นบทใหม่”
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน
ฤดูกาลที่ 7 ที่สมบูรณ์ของชาวต่างชาติสามารถรับชมได้แล้วบน Starz และ MGM+
