Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 9 สรุป: การกลับมาอันแสนเศร้า

หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 9 'ธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ'

มันเป็นดินแดนแห้งแล้งที่ยาวนาน แต่ในที่สุด ตัวละครการเดินทางข้ามเวลา การสู้รบ และความรักอันแรงกล้าที่เราชื่นชอบก็กลับมาอีกครั้งพร้อมกับครึ่งหลังของ-

สรุป Outlander ซีซั่น 7 เพิ่มเติม

และเพื่อเริ่มต้นสิ่งต่าง ๆ ด้วยข้อความคิดถึง 'ธุรกิจที่ยังไม่เสร็จ' จะพาเรากลับไปยังสถานที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้น: สกอตแลนด์

มาสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นกับแคลร์ เจมี่ และครอบครัวที่เหลือในรอบปฐมทัศน์กลางฤดูกาลของเรื่องนี้ชาวต่างชาติ-

หากนึกถึงเหตุการณ์ 'จุดเปลี่ยน' ตอนที่ 8 ของชาวต่างชาติฤดูกาลที่ 7 เป็นความปรารถนาของ Simon Fraser ที่จะถูกฝังในสกอตแลนด์ และ Jamie ก็ยอมรับที่จะนำศพของเขากลับไปยังบ้านเกิด ตอนนี้เขา แคลร์ และเอียนรุ่นเยาว์กลับมาแล้วและทำตามคำขอสุดท้ายของไซมอน ดังนั้นพวกเขาจึงมีอิสระที่จะกลับไปยังบ้านบรรพบุรุษของเฟรเซอร์ที่พวกเขาไม่เคยเห็นมานานหลายปี: แลลลี่โบรช

ที่นั่น พวกเขาได้รับการต้อนรับจากเจนนี่ เมอร์เรย์ แม่ของเอียนและน้องสาวของเจมี่ ซึ่งดีใจมากที่ได้พบพวกเขาอีกครั้ง นอกจากนี้ในบ้านยังมีน้องชายของเอียน ไมเคิล และเจมส์ ซึ่งเขาพบว่ามาที่นี่เพราะพ่อของพวกเขาอาการไม่ค่อยดีนัก อันที่จริง Old Ian มีอาการไออย่างรุนแรง แต่ก็ยังดีใจที่ได้เห็นลูกชายคนเล็กของเขาอีกครั้ง เช่นเดียวกับ Jamie และ Claire เมื่อถามเจนนี่ว่าเอียนป่วยมานานแค่ไหนแล้ว แคลร์ก็พบว่าพี่เขยของเธอป่วยจากการบริโภค

ต่อมา ในห้องเลี้ยงสัตว์ที่แคลร์และเจมีสารภาพความรู้สึกต่อกันเป็นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน แคลร์บอกสามีของเธอว่าเธอรู้ดีถึงโรคที่กำลังส่งผลกระทบต่อเอียน แต่น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ในวันที่ 18 ศตวรรษ. สิ่งเดียวที่เธอทำได้คือดูแลให้เอียนรู้สึกสบายใจมากที่สุดในช่วงวันที่เหลือของเขา

โดยรวมแล้วถือเป็นการคืนสู่เหย้าที่น่าเศร้าสำหรับครอบครัวเฟรเซอร์ส และเจมี่อธิบายว่าตอนนี้เขาไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับที่เคยเกี่ยวกับแลลลี่โบรช ที่นี่ยังคงเป็นบ้านของเขา แต่ตอนนี้เขาสามารถเห็นได้ว่าชีวิตของพวกเขาอยู่ในอเมริกาจริงๆ

เกินกว่าก้อนหิน

ในขณะที่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับแคลร์และเจมี่ โรเจอร์และบัคได้เดินทางผ่านก้อนหินและกลับมาในอดีต ในขณะที่อดีตตื่นขึ้นมาจากการเดินทางข้ามเวลาด้วยอาการปวดศีรษะแตกเป็นเสี่ยง หัวใจของบั๊กก็เต้นแรง และโรเจอร์ก็สงสัยอยู่ครู่หนึ่งว่าเขาจะหยุดดำรงอยู่หรือไม่หากบรรพบุรุษของเขาเสียชีวิตตอนนั้นและที่นั่น

พวกเขากำลังรีบตามร็อบ คาเมรอนและเจมมีให้ทัน โรเจอร์จึงไม่มีเวลาให้บัคยอมตายแทนเขา พวกเขาตกลงที่จะแยกทางกันและโรเจอร์ก็ตัดสินใจไปที่แลลลี่โบรช โดยสมมติว่าบ้านคือที่ที่เจมมี่จะไปถ้าเขาสามารถหนีจากผู้ลักพาตัวได้

ในการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีสำหรับการแสดงนี้ เสียงพากย์ของ Roger จะถูกใช้ตลอดทั้งตอนเพื่อแสดงบทสนทนาภายในของเขาและวิธีการที่เขาทำงานผ่านความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาพบว่าตัวเองเผชิญอยู่ ด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัยของ Jemmy เขาจึงเดินทางผ่านชนบทของสก็อตแลนด์โดยหวังว่า จะพบเขาในไม่ช้าและคิดว่าเขาไม่สามารถกลับไปหาบริอันนาได้หากไม่มีลูกชาย

เมื่อพูดถึงภรรยาของเขา เราเห็นเธอขับรถกลับจากก้อนหินพร้อมกับแมนดี้ในช่วงทศวรรษ 1980 เห็นได้ชัดว่ากังวลเกี่ยวกับลูกชาย สามีของเธอ และไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากนั่ง รอ และสวดภาวนาเพื่อให้พวกเขากลับมาอย่างปลอดภัย

การรวมตัวใหม่ทั่วทุกแห่ง

ในขณะที่หลานสาวและหลานชายของ Ian อยากทราบเกี่ยวกับช่วงเวลาของเขากับ Mohawks พี่น้องของเขาสนใจที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามที่เกิดขึ้นในอเมริกา และ Michael ชี้ให้เห็นว่า "ความไม่สงบ" ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่ที่ธุรกิจ Fraser กำลังดำเนินอยู่ ดีมาก ในทางกลับกัน เฒ่าเอียนอยากฟังเรื่องราวชีวิตของลูกชายในอเมริกาและถามเกี่ยวกับอดีตภรรยาของเขา หนุ่มเอียนเล่าให้เขาฟังว่าพวกเขามีลูกชายได้อย่างไร และเขาตั้งชื่อเด็กหนุ่มว่าเอียน เจมส์ได้อย่างไร ซึ่งทำให้พ่อของเขาอบอุ่นใจ

เอียนยังเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับราเชลและวิธีที่เขาไม่รวบรวมความกล้าที่จะบอกเธอว่าเขารักเธอ (อย่างน้อยก็ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) ก่อนที่จะปล่อยให้เธอไปนั่งสุนัขรอลโล ผู้เฒ่าเอียนอยากให้เขาสัญญาว่าเขาจะไม่พลาดโอกาสที่จะบอกเธอว่าเขารู้สึกอย่างไร แต่เอียนบอกว่าเขาทิ้งเขาไม่ได้

ขณะที่เอียนติดต่อกับพ่อแม่ของเขาอีกครั้ง เจมี่บอกแคลร์ว่าเขาต้องไปพบเลาแอร์ และเมื่อเธอสงสัยว่าทำไม เขาอธิบายว่าเขาทำธุรกิจกับผู้หญิงที่เขาแต่งงานด้วยยังไม่เสร็จ เมื่อเจมี่มาถึงบ้านของเลาแอร์ เขาบังเอิญไปเจอโจอี้ เมอร์เรย์ คนรักใหม่ในฟาร์มของเธอ ก่อนที่จะได้พบกับแฟนเก่าของเขา เธอไม่พอใจอย่างยิ่งที่ได้พบเขาและถามว่าทำไมเขาถึงอยากมาพบเธอ

แต่เท่าที่เจมี่พยายามอธิบายให้เธอฟังว่าเขาต้องการขอโทษสำหรับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อเธอในอดีต เลาแอร์ก็ไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะให้อภัยและลืม เธอบอกเจมี่ว่าเขาไม่เคยมองเธอจริงๆ หรือพยายามเข้าใจเธอเลย สิ่งเดียวที่เขาทำคือสงสารเธอนับตั้งแต่ที่พวกเขาพบกัน และเห็นได้ชัดว่าเธอยังคงโกรธกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ลีโอชเมื่อนานมาแล้วอย่างชัดเจน ในความเป็นจริง Laoghaire รู้สึกแย่มากจนเธอเริ่มตีเจมี่ เมื่อโจอี้มาช่วยเธอ เจมี่ก็ตีเขา ซึ่งทำให้เลาแอร์หนักใจยิ่งขึ้นไปอีก และเธอก็ขอให้เขาออกไป

เมื่อกลับมาถึงบ้าน เจมี่บอกแคลร์เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และถึงแม้เธอจะไม่แปลกใจกับปฏิกิริยาของเลาแอร์ แต่เธอก็ชี้ให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นมีประเด็นในการประเมินวิธีที่เจมี่ประพฤติตัวกับเธอ และเมื่อพูดถึงการบอกความจริง แคลร์บอกเจมี่ว่าเธอต้องการบอกครอบครัวของเขาเกี่ยวกับการเป็นนักท่องเวลา เพราะมีบางอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสที่อาจช่วยชีวิตไมเคิลได้

เรื่องของการเดินทางข้ามเวลา

วันรุ่งขึ้น แคลร์อธิบายให้ครอบครัวเมอร์เรย์ฟังว่าความไม่สงบกำลังเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงเวลาที่เรียกว่า The Terror และบอกไมเคิลว่าเขาไม่ควรอยู่ที่นั่นหลังจากปี 1788 เมื่อพวกเขาถามว่าเธอรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร แคลร์เปิดเผยว่าเธอมาจากอนาคต สาวน้อยเอียนและเจมีรับรองเธอ และในขณะที่เฒ่าเอียน เจนนี่ และคนอื่นๆ ตกใจ พวกเขาก็ไม่มีเวลามากพอที่จะโต้ตอบเมื่อเสียงเคาะประตูหน้าเข้ามารบกวนพวกเขา

นั่นคือตอนที่รายการใช้การตัดต่อที่ชาญฉลาดระหว่างโครงเรื่องของแคลร์และเจมีกับโครงเรื่องของโรเจอร์ และสลับกันระหว่างการแสดงให้โรเจอร์มาถึงแลลลี่โบรชด้วยความหวังที่จะตามหาเจมมี่ และเจมี่กำลังจะไปเปิดประตู ยกเว้นตอนที่เขาทำ เขาไม่ได้เผชิญหน้ากับโรเจอร์ และโรเจอร์ก็ไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยเปิดประตู

ในสมัยของแคลร์และเจมี ที่ดินของ Broch Tuarach พบ Joanie MacKimmie ลูกสาวของ Laoghaire อยู่ที่ประตู ในสมัยของโรเจอร์ เขาได้พบกับไบรอัน เฟรเซอร์ พ่อของเจมี่ โรเจอร์ก็ตระหนักว่าเขา 'มาผิดเวลา' และไม่ใช่ตอนที่เขาคิดว่าจะต้องมาหลังจากเดินทางผ่านก้อนหิน

หลังจากอธิบายให้ไบรอันฟังว่าเขากำลังมองหาลูกชายที่หายไปและพบกับเจนนี่ในวัยเยาว์ โรเจอร์ก็สรุปได้ว่าเขาอยู่ในปี 1739 หรือ 1740 และสงสัยว่าลูกชายของเขาก็เหมือนกันหรือไม่ วันรุ่งขึ้น เขาและไบรอันไปถามไปทั่วเกี่ยวกับ 'นางฟ้า' แปลก ๆ ที่ถูกพบเห็นในบริเวณนั้น และโรเจอร์คิดว่าอาจเป็นร็อบ คาเมรอน จากนั้นเขาก็รู้จากเจนนี่ว่าบั๊กป่วยระหว่างเดินทางไป Lallybroch และเธอก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับนักสมุนไพรที่อยู่ใกล้ ๆ ที่อาจช่วยเขาได้

การแก้ไข

Joanie มาพบ Jamie โดยหวังว่าเขาจะช่วยเธอโน้มน้าวให้ Laoghaire ยอมให้เธอเป็นแม่ชีได้ ปัญหาคือลาวแอร์จะไม่ปล่อยสินสอดของลูกสาวเพื่อแต่งงานกับพระคริสต์ และคริสตจักรก็ขมวดคิ้วกับความจริงที่ว่าแม่ของเธอใช้ชีวิตอยู่ในบาปด้วยมือชาวนาของเธอ โจอี้ ทำไม Laoghaire จึงไม่แต่งงานกับคนรักของเธอ เจมี่สงสัยว่าดูเหมือนจะลืมไปแล้วว่าเขาได้ทำข้อตกลงกับแฟนเก่าเมื่อหลายปีก่อน โดยกำหนดว่าเขาจะเลี้ยงดูเธอตราบเท่าที่เธอยังไม่ได้แต่งงาน ไม่เช่นนั้นมรดกของ Balriggan จะหมดสภาพการเป็นทรัพย์สินของเธอ . โดยรวมแล้ว Joanie หวังว่า Jamie จะจัดการผักดองนี้และหาวิธีให้ทุกคนมีความสุข

ในตอนท้ายของตอนนี้ Laoghaire มาที่ Lallybroch โดยที่ Jamie เสนอให้แก้ไขข้อตกลงของพวกเขา (วาดโดย Ned Gowan ซึ่งไม่มีฟัน แต่ยังมีชีวิตอยู่) หากเธอแต่งงานกับโจอี้ เธอจะได้รับที่ดินของเธอ และเจมี่จะไม่ต้องจ่ายค่าเลี้ยงดูให้เธออีกต่อไป (แต่จะสนับสนุนค่าบำรุงรักษาของโจนี่ที่คอนแวนต์ที่เธอเลือก) Laoghaire ยอมรับ Joanie มีความสุข และในที่สุดธุรกิจที่ยังค้างอยู่ก็สิ้นสุดลง

ต้องหาทางไปต่อ

เจนนี่ยอมรับความจริงเกี่ยวกับแคลร์และตัดสินใจถามเธอว่าเธอจะช่วยเอียนได้หรือไม่ เมื่อแคลร์อธิบายว่าเธอไม่สามารถทำอะไรให้เขาได้ เจนนี่สงสัยว่าเธอยังคงไม่พอใจเธอที่บอกเจมี่ให้แต่งงานกับเลาแอร์เมื่อหลายปีก่อนหรือไม่ มันเป็นน้ำอยู่ใต้สะพานสำหรับแคลร์ที่บอกเจนนี่ว่าเธอจะช่วยเอียนถ้าทำได้ แต่เจนนี่ไม่มั่นใจและทิ้งเธอไว้ด้วยความโกรธ

ต่อมา เจมี่พบว่าน้องสาวของเขากรีดร้องด้วยความสิ้นหวังอยู่ในป่า เจนนี่เสียใจมากที่เอียนกำลังจะตายและไม่รู้ว่าเธอจะอยู่ต่อไปได้อย่างไรหากไม่มีเขา พี่ชายของเธอบอกเธอว่าเธอจะหาทางที่จะดำเนินต่อไปได้เพราะว่าเธอมีอยู่เสมอ และเขาคอยเตือนเธอถึงทุกสิ่งที่เธอผ่านมาและความแข็งแกร่งของเธอ

กลับมาที่บ้าน มีจดหมายมาถึงจากลอร์ดจอห์น เกรย์เพื่อขอความช่วยเหลือจากแคลร์ หลานชายของเขาถูกยิงในสนามรบและเขาต้องการให้เธอทำการผ่าตัดเขาที่ฟิลาเดลเฟีย เมื่อพิจารณาจากอาการของ Old Ian และความจริงที่ว่าเธอไม่สามารถทำอะไรเขาได้ เจมี่และเจนนี่จึงสนับสนุนให้แคลร์ไปช่วยชีวิตชายคนนั้น

ในขณะเดียวกัน เอียนได้เขียนจดหมายถึงราเชลบอกให้เธอลืมเขา เพราะเขาไม่สามารถทิ้งพ่อแม่ของเขาได้อีก เมื่อเขาบอกเจนนี่ว่าเขาต้องปล่อยราเชลไป เธอก็ฉีกจดหมายและพาเขาไปที่สุสาน ซึ่งเธอแสดงให้เขาเห็นป้ายหลุมศพที่พวกเขาทำไว้สำหรับอิเซเบล ลูกสาวผู้ล่วงลับของเขา เธอคิดว่าเขาต้องการสถานที่เยี่ยมเธอและเสริมว่าเอียนจะเป็นส่วนหนึ่งของ Lallybroch ตลอดไป ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่นั่นหรือไม่ก็ตาม “ทุกอย่างเรียบร้อยดี” เธอบอกเขา และเมื่อเขาบอกว่าเขาไม่สามารถทิ้งเอียนได้ เจนนี่แย้งว่าพ่อของเขาต้องการให้เขาไปใช้ชีวิตที่เหลือ เพื่อที่เขาควรกลับไปอเมริกากับแคลร์

เมื่อถึงเวลาบอกลา เจนนี่ขอโทษแคลร์ที่ทำรุนแรงกับเธอ ก่อนที่เอียนเฒ่าจะออกจากบ้านพร้อมเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มตัว รวมทั้งกระโปรงสั้นด้วย เขาต้องการเห็นลูกชายออกไปและทั้งสองก็โอบกอดกัน ทั้งคู่ตระหนักดีว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง และไม่มีอาการตาแห้งในหมู่ผู้ชม

เมื่อเรื่องราวดำเนินมาถึงบทสรุปชาวต่างชาติมีเรื่องเซอร์ไพรส์อีกอย่างหนึ่งเมื่อโรเจอร์มาถึงเครนส์เมียร์เพื่อพบนักสมุนไพรที่เจนนี่เล่าให้เขาฟัง... และใครก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเกลลิส ดันแคน ปฏิกิริยาของโรเจอร์ในการพากย์เสียงสะท้อนให้ผู้ชมเห็นในขณะที่เขาอ้าปากค้าง “โอ้ คริสต์!”

ติดตามชมได้ในสัปดาห์หน้าเพื่อดูว่าการเผชิญหน้านั้นจะเป็นอย่างไรในตอนใหม่ของชาวต่างชาติบน Starz และ MGM+