หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 12 "Carnal Knowledge"
สรุป Outlander ซีซั่น 7 เพิ่มเติม
หลังจากเหตุการณ์สุดสะเทือนใจของ “หินร้อยน้ำหนัก”ชาวต่างชาติซีซั่น 7 ยังคงเป็นรถไฟเหาะแห่งอารมณ์สำหรับตัวละครในตอนใหม่ของสัปดาห์นี้ เพราะไม่เพียงแต่วิลเลียมจะต้องคำนึงถึงความจริงเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่ของเขาเท่านั้น แต่เจมี่ก็ได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างภรรยาของเขากับลอร์ดจอห์นด้วย
มันเป็นตอนที่หนักหน่วงที่ทำให้ตัวละครหลายตัวในรายการต้องเจอกับปัญหา เรามาสรุปสิ่งที่เกิดขึ้นกันดีกว่า
มิตรภาพมีรสเปรี้ยว
เจมี่กลับมาแล้วและก็ประสบปัญหาเช่นกัน เพราะเมื่อเขามาถึงฟิลาเดลเฟียหลังจากเดินทางข้ามมหาสมุทรจากฝรั่งเศส เขาไม่ได้ปล่อยให้พวกเสื้อแดงตรวจค้นเขา ในขณะที่เขากำลังถือข้อความพิเศษที่จ่าหน้าถึงผู้บังคับบัญชาระดับสูงของกองทัพภาคพื้นทวีป ดังนั้นเขาจึงวิ่ง และตอนนี้เขาต้องใช้ลอร์ดจอห์น เกรย์เพื่อนของเขาเพื่อหนีจากทหารอังกฤษ
ทั้งคู่เดินทางออกจากฟิลาเดลเฟียและขณะที่พวกเขาพักอยู่ในป่า เจมี่ขอบคุณเพื่อนของเขาที่ดูแลแคลร์ ก่อนที่จะบอกว่าเขาเสียใจที่วิลเลียมรู้ความลับของพวกเขา แต่จอห์นไม่ได้ยินเจมี่ขอบคุณหรือขอโทษเมื่อเขามีความลับอันเลวร้ายของตัวเองพร้อมที่จะหลุดออกจากปาก นอกจากนี้เขายังโกรธเจมี่ด้วย อาจเป็นความโกรธที่ไม่มีเหตุผลซึ่งเชื่อมโยงกับความจริงที่ว่าเขาคิดว่าเพื่อนของเขา (หรือที่รู้จักกันในนามผู้ชายที่เขารักมานานหลายปี) ตายไปแล้ว แต่กระนั้นก็ยังเป็นความโกรธและเขาก็โพล่งออกมาว่าเขามี "ความรู้ทางกามารมณ์" เกี่ยวกับภรรยาของเจมี่ .
ในตอนแรก เจมี่ไม่เชื่อเขาและถามว่า "ทำไม" จอห์นถึงมานอนกับแคลร์ โดยรู้ว่าเธอไม่ใช่สเปกของเขาเลย อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาของเจมี่มีแต่ทำให้ลอร์ดจอห์นโกรธมากยิ่งขึ้น และในที่สุดเขาก็อธิบายว่าทั้งสองคนคิดว่าเขาตายแล้ว ดื่มมากเกินไป และจริงๆ แล้วนอนด้วยกันจริงๆ แต่เขาเสริมว่าพวกเขาทั้งคู่นึกภาพเขาตลอดเวลา ซึ่งมันมากเกินไปสำหรับเจมี่ที่ไล่จอห์นออกไป
ลูกแอปเปิ้ลหล่นไม่ไกลต้น
ผลพวงของ “A Hundredweight of Stones” ไม่เหมาะสำหรับวิลเลียม แรนซัม ผู้น่าสงสาร และจริงๆ แล้ว เขามีวันที่ดีกว่าวันๆ หลังจากการเปิดเผยว่าพ่อที่แท้จริงของเขาคือเจมส์ เฟรเซอร์ เป็นที่เข้าใจได้ว่าชายหนุ่มมีคำถาม และเขาหันไปหาแคลร์เพื่อทำความเข้าใจภูมิหลังของเขาให้ชัดเจน
เมื่อมาถึงจุดนี้ เขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าเขาควรจะเรียกเธอว่าอะไร และแคลร์ชี้ให้เห็นว่าเธอเป็นแม่เลี้ยงของเขา ไม่ว่าเธอจะเป็นภรรยาของลอร์ดจอห์นหรือของเจมี่ก็ตาม วิลเลียมต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแม่กับเจมี่ และส่วนใหญ่เขาต้องการให้แน่ใจว่าเขาไม่ใช่ผลของการล่วงละเมิดทางเพศ แคลร์ให้ความมั่นใจกับเขาว่าเจมี่ไม่ได้ทำร้ายเจนีวา และยังมีความรักรูปแบบหนึ่งระหว่างพวกเขาด้วย ไม่ว่าจะมีอายุสั้นเพียงใด
นั่นไม่เพียงพอที่จะทำให้วิลเลียมรู้สึกดีขึ้นกับการทดสอบทั้งหมด เขาเจ็บปวดและโกรธ (เหมือนพ่อของเขา!) และตัดสินใจที่จะออกอาละวาดไปรอบ ๆ บ้านของลอร์ดจอห์น ทำลายทุกสิ่งที่ขวางทางออกไป รวมทั้งกระจกทันทีที่เขาเห็นเงาสะท้อนของเขา เพราะทั้งหมดที่เขามองเห็นตอนนี้ เป็นไอ้สารเลว
ด้วยความไม่พอใจที่ลอร์ดจอห์นและคนอื่นๆ โกหกเขามาทั้งชีวิต ต่อมาวิลเลียมก็พบว่าตัวเองอยู่หน้าซ่องแห่งหนึ่งซึ่งมีโสเภณีชื่ออาราเบลลาเชิญเขาเข้าไป เมื่ออยู่ในห้องของเธอ วิลเลียมก็เตรียมตัวเองให้พร้อมสำหรับธุรกิจในขณะที่อาราเบลลาพาเขาไป ดื่มเหล้าและเมื่อเธอเดินเข้าไปพบว่าเขาย่อตัวลง เธอก็หัวเราะ และเนื่องจากเขายังคงโกรธอยู่หลังจากวันที่เขาดื่ม เขาจึงปัดเครื่องดื่มของเธอออกจากมือของเธอ และทำได้เพียงทำให้ตกใจและโกรธเท่านั้น เธอ ดังนั้นอาราเบลลาจึงโยนเขาออกไป
พระเจ้าจอห์นตกอยู่ในอันตราย
เมื่อกลับมาในป่า เจมี่ทุบตีลอร์ดจอห์นและเรียกร้องให้รู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับแคลร์ แต่จอห์นก็อารมณ์เสียพอๆ กับเจมี่และปฏิเสธที่จะพูดอะไร ที่จริงแล้วเขายังบอกเจมี่ให้ฆ่าเขาด้วยซ้ำ ทหารกองทัพภาคพื้นทวีปหลายคนขัดจังหวะเพื่ออยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากรู้ว่าใครเป็นใคร พวกกบฏก็ถามว่าจอห์นเป็นทหารหรือไม่ และอยากรู้ว่าทำไมเขาถึงเป็นนักโทษของเจมี่
พวกเขาต้องการพาจอห์นกลับไปที่แคมป์อย่างน่าสงสัย และเจมี่ก็ปล่อยให้พวกเขา โดยบอกจอห์นว่ายังทำไม่เสร็จ ซึ่งจอห์นก็ตอบว่าไม่เสร็จจริงๆ และเขาก็ไม่ได้ "เสียใจด้วยอย่างยิ่ง" จริงๆ แล้ว ระหว่างเจมี่ จอห์น และวิลเลียม ผู้ชายทุกคนในครอบครัวที่ซับซ้อนนี้ต้องหายใจลึกๆ ณ จุดนี้
เมื่อกลุ่มกบฏค้นหาจอห์น พวกเขาพบจดหมายที่เขายังไม่มีเวลาเปิด และนั่นบ่งบอกว่าเขากำลังถูกเรียกตัวกลับเข้าปฏิบัติหน้าที่ ไม่สำคัญว่าจอห์นไม่มีโอกาสได้อ่านเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ทหารกองทัพภาคพื้นทวีปคิดว่าเขาโกหกว่าเป็นทหารผู้ภักดี ดังนั้นพวกเขาจึงพาเขาไปที่ค่ายซึ่งจอห์นได้พบกับพันเอกสมิธซึ่งเขาจำได้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็น เป็นผู้ภักดี
หลังจากเล่าให้จอห์นฟังเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาร์ลส เกรย์ "ลูกพี่ลูกน้อง" ของเขาในการสังหารหมู่ที่เปาลี ซึ่งเป็นการโจมตีทหารของกองทัพภาคพื้นทวีปอย่างไม่คาดคิดซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 100 คนอย่างเลือดเย็น สมิธบอกจอห์นว่าเขาเชื่อว่าเขาเป็นสายลับ และนายพลเวย์นจะรับตัวเขาไป แขวนคอ อย่างไรก็ตาม จอห์นเสนอที่จะร่วมมือและดูเหมือนว่าจะโน้มน้าวใจสมิธว่าการให้จอห์นมีชีวิตอยู่นั้นมีคุณค่ามากกว่า
ต่อมา แพทย์ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากเดนเซลล์ ฮันเตอร์ถูกส่งไปตรวจดูบาดแผลที่เจมี่ทำกับลอร์ดจอห์น เขากังวลเกี่ยวกับดวงตาของจอห์นและบอกเขาว่าเขาจะต้องสวมผ้าปิดตา เสียใจที่แคลร์ไม่ได้อยู่ที่นั่นให้ทำมากกว่านี้ จากนั้น หลังจากคุยกับ Smith แล้ว Denzell ก็คิดว่าแผนที่แท้จริงของเขาคือการแขวนคอ John เพราะเขามีค่าตายยิ่งกว่ามีชีวิตอยู่ Denzell จึงนำมีดมาให้ Lord John เพื่อช่วยเขาหลบหนี และเขาก็อธิบายแผนของเขา
วิลเลียมกับวันอันเลวร้าย เลวร้าย ไม่มีวันดี และแย่มาก
ในขณะเดียวกัน วิลเลียมยังคงหมุนวนต่อไป และในขณะที่เขากำลังช่วยเหลือในการอพยพพลเรือนผู้จงรักภักดีจากฟิลาเดลเฟีย เขาก็ได้พบกับเอียนและราเชลที่กลับมาจากการเยี่ยมเยียนเควกเกอร์ในวัลเลย์ฟอร์จด้วยความหวังว่าพวกเขาจะยอมให้พวกเขาแต่งงานกัน ครอบครัวเควกเกอร์ไม่รับรู้ ดังนั้นตอนนี้พวกเขาจึงกลับมาแล้ว และเอียนยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลุงของเขายังมีชีวิตอยู่
นั่นไม่ใช่ข้อกังวลของวิลเลียมเพราะเมื่อได้ยินว่าราเชลและเอียนหมั้นกัน เลือดของเขาก็เดือดพล่านอีกครั้งและเขาก็ต่อยเอียน ไม่ใช่เพราะการหมั้นหมายมากนัก แม้จะเล็กน้อย แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะ “ลูกพี่ลูกน้อง” ของเขายังเป็นอีกคนที่โกหกเขา เอียนรู้ว่าแมวอยู่ในกระเป๋าแล้ว ราเชลไม่แปลกใจเลยที่รู้ว่าเจมี่เป็นพ่อที่แท้จริงของวิลเลียมเพราะเธอสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกัน และวิลเลียมก็ทะเลาะกับเอียนซึ่งจบลงด้วยการที่เขาทำให้แน่ใจว่าลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกจับในข้อหาทำร้ายร่างกาย เจ้าหน้าที่.
ราเชลอยู่เหนือตัวเธอเองวิลเลียมเจ้ากล้าดียังไง- เธอเสียใจมากที่เธอตบเขา ปฏิกิริยาที่ขัดกับหลักการเควกเกอร์ทั้งหมดของเธอ แน่นอนว่านั่นทำให้วิลเลียมต้องจูบเธอเพราะตอนนี้เขาได้ทำทุกอย่างผิดแล้ว ดังนั้นเขาอาจจะทำแบบนั้นต่อไป และเธอก็ถ่มน้ำลายใส่เขา!
ต่อมา หลังจากไปพบพันเอกมอร์แกน โดยมอบจดหมายที่นำมาจากฝรั่งเศสและประกาศตนว่าเป็น "คนรับใช้ที่เชื่อฟังมากที่สุด" ของจอร์จ วอชิงตัน (ตะโกนเรียกแฟน ๆ แฮมิลตันในกลุ่มผู้ฟัง) นายพลเจมี เฟรเซอร์ ที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ก็เดินทางกลับฟิลาเดลเฟีย และวิ่งเข้าไปหาหลานชายของเขาที่ถูกจับกุม
เมื่อรู้ว่าวิลเลียมต้องรับผิดชอบต่อสถานการณ์ดังกล่าว เจมี่จึงแจ้งกับลูกชายโดยตรง โดยสั่งให้เขาแน่ใจว่าเอียนได้รับการปล่อยตัว ไม่เช่นนั้นเขาจะบอกผู้บังคับบัญชาว่าเขาเป็นใครอย่างแท้จริง วิลเลียมตกลงที่จะปฏิบัติตามแต่ก็ไม่พลาดโอกาสนี้ที่จะทำให้บิดาผู้ให้กำเนิดของเขาตกนรกอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ปล่อยเอียนภายใต้สายตาที่จับตามองของราเชล
หลังจากผ่านวันที่ท้าทายมาอีกวัน เราก็พบวิลเลียมกลับมาในซ่องฟิลาเดลเฟียซึ่งเขาโต้เถียงกับกัปตันฮาร์คเนสว่าใครจะรับอาราเบลลาในคืนนี้ เขาชนะการประมูลและเธอก็พาเขาไปที่ห้องของเธอซึ่งเธอคิดว่าพวกเขาจะมีเพศสัมพันธ์ แต่วิลเลียมยืนกรานว่าเขาจะไม่มีเพศสัมพันธ์กับเธอ เขาขอโทษสำหรับพฤติกรรมก่อนหน้านี้ของเขา และบอกว่าเขาแค่อยากให้พวกเขานอนหลับฝันดี
โดยไม่ได้ตั้งใจที่จะ "ลวนลามเธอ" วิลเลียมก็พร้อมที่จะยอมมอบตัว ขณะที่อาราเบลลาซึ่งมีชื่อจริงว่าเจนก็เข้านอน เธอบอกเขาให้มานอนกับเธออย่างน้อยก็ใช้เวลาไม่นานก่อนที่เธอจะเคลื่อนไหว วิลเลียมยังคงปฏิเสธที่จะมีเซ็กส์กับเธอ ยืนกรานว่าเกียรติยศเดียวที่เขาเหลือคือคำพูดของเขา และเขาต้องรักษามันไว้ แต่เธอทำให้เขาผิดคำพูด และพวกเขาก็คุ้นเคยกันดีเหมือนกัน
การเผชิญหน้ากับความจริง
กลับมาที่ถนนเชสต์นัท แคลร์ทำความสะอาดความยุ่งเหยิงของวิลเลียมและสงสัยว่าเจมี่ ลอร์ดจอห์น และคนอื่นๆ อยู่ที่ไหน เมื่อเจมี่กลับมาถึงบ้าน เธอก็เห็นได้อย่างรวดเร็วว่าเขาอารมณ์ไม่ดีนัก เขาบอกเธอว่าจอห์นเปิดเผยว่าเขามี "ความรู้ทางกามารมณ์" เกี่ยวกับเธอ และแคลร์พบว่าวลีนี้เป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างแม่นยำเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เจมี่อยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเธอกับจอห์น จนถึงขั้นที่เขาไปที่ห้องนอนที่พวกเขาทำกัน เพื่อที่เธอจะได้ให้เขาเล่นทีละเรื่อง
แคลร์บรรยายถึงการที่เธอนั่งอยู่ที่นั่น ดื่มบรั่นดี และคิดที่จะฆ่าตัวตาย และวิธีที่จอห์นเข้ามาดูเหมือนเขาอยากจะตาย คืนนั้นพวกเขาทั้งสองคนไม่อยากไว้อาลัยเขาตามลำพังดังนั้นพวกเขาจึงจับกันไว้ อย่างไรก็ตามหลังจากการสอบสวนเพิ่มเติม แคลร์รู้สึกรำคาญสามีของเธอมากจนเธอสงสัยว่าเขาจะฆ่าจอห์นหรือไม่
ฉากทั้งหมดเป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งที่หยาบคายระหว่างคนสองคนที่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งร่วมกัน เจมี่บอกว่าเขาเข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงนอนด้วยกันแต่อธิบายว่าเขาจำเป็นต้องรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะเขาอิจฉา แคลร์ให้รายละเอียดว่าการได้อยู่กับจอห์นจริงๆ แล้วไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเพศหรือความสุขสำหรับทั้งคู่ แต่เป็นเรื่องของทั้งคู่ที่ทำให้จอห์นเสียใจ คนที่พวกเขารัก
เธอจำได้ว่าจอห์นหยุดความเจ็บปวดของเธอด้วยการ "วางความเศร้าโศก" ไว้เหนือเธอได้อย่างไร และในที่สุดเจมี่ก็ยอมรับว่าเขาทุบตีจอห์นหลังจากได้ยินเขาพูดว่าพวกเขาทั้งคู่คิดถึงเขาในขณะที่มีเพศสัมพันธ์ จากนั้นเขาก็ยอมรับว่าครั้งหนึ่งจอห์นเคย "พันผ้า" เขาด้วยมิตรภาพในอดีต ดังนั้นเขาจึงไม่ฆ่าเขา
ในท้ายที่สุดทั้งคู่ก็หาทางที่จะยุติเรื่องได้ในตอนนี้ เพราะ “ไม่มีอะไรในโลกนี้” ที่จะพรากพวกเขาจากกันไปได้ ตอนนี้พวกเขาคุยกันเสร็จแล้ว ตามแบบฉบับของแคลร์และเจมี่ เพราะนั่นคือวิธีที่พวกเขากลับมาติดต่อกันอยู่เสมอ จากนั้นพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กัน
ในขณะเดียวกัน ที่ค่ายกบฏ จอห์นตัดเชือกของเขาออกและพยายามหลบหนี แต่ในไม่ช้าเขาก็ถูกทหารกองทัพภาคพื้นทวีปไล่ล่าและมีการยิงปืนออกมา
เนื่องจากมีหลายอย่างที่ต้องจัดการเกี่ยวกับแคลร์ เจมี่ ลอร์ดจอห์น และวิลเลียมในตอนนี้ เราจึงไม่ได้แวะมาที่สกอตแลนด์ในช่วงปี 1730 เพื่อติดตามโรเจอร์ แน่นอนว่าเราจะตามทันเขาและบริอันนาภรรยาของเขาในสัปดาห์หน้าในตอนใหม่ล่าสุดของชาวต่างชาติบน Starz และ MGM+
