อธิบายตอนจบฤดูกาลที่ 7 ของ Outlander: ลูกบอลขนาดใหญ่ที่ทันเวลา

หมายเหตุ: โพสต์นี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 16 "หนึ่งแสนนางฟ้า"

สรุป Outlander ซีซั่น 7 เพิ่มเติม

มันสมเหตุสมผลที่จะอ้างถึงเท่านั้นหมอฮูในชื่อเรื่องของการสรุปครั้งสุดท้ายนี้เนื่องจากเป็นตอนของซีรีส์ลัทธิที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Diana Gabaldon เขียนบทชาวต่างชาติหนังสือเป็นอันดับแรกและตอนจบของฤดูกาลนี้เป็น "ลูกบอลก้อนใหญ่ที่สั่นคลอนและทันเวลา" อย่างที่หมอจะกล่าวไว้

อันที่จริง เวทมนตร์การเดินทางข้ามเวลาของรายการกลับมาอีกครั้งเพื่อให้ตัวละครกลับมารวมตัวกัน และคนอื่นๆ ก็กลับมาอย่างน่าประหลาดใจ แต่ตอนจบนี้ยังนำชะตากรรมอันน่าเศร้ามาสู่ส่วนเสริมล่าสุดอีกด้วยชาวต่างชาติตระกูล. เรามาสรุปกันดีกว่า

การควบคุมการเล่าเรื่อง

ตราบใดที่มันยังคงอยู่ (10 ปี!)ชาวต่างชาติรู้วิธีหยอกล้อแฟนๆ ดังนั้นฉากเปิดตอนสุดท้ายของซีซั่น 7 จึงยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ จนกระทั่ง แฟนนี่ เล่าเรื่องแมลงปอให้แคลร์ฟัง ในตอนต้นของรายการ มีฉากสั้นๆ กับเด็กสาวผมบลอนด์ เด็กสาวผมแดง และหญิงสาวผมสีดำที่ติดตามแมลงปอในทุ่งนา แฟนๆ อาจสันนิษฐานได้ว่าผู้หญิงเหล่านี้เป็นแฟนนี่และเจนที่อายุน้อยกว่ากับแม่ของพวกเขา แต่จริงๆ แล้วมันเป็นช่วงเวลาระหว่างแคลร์กับเด็กกำพร้าในตอนท้ายที่เรื่องนี้ชัดเจนขึ้น

จากนั้น “A Hundred Thousand Angels” ก็เปลี่ยนไปเป็นการสัมภาษณ์ซึ่งมีนักข่าวถามเจนเกี่ยวกับการฆาตกรรมกัปตันฮาร์คเนส เขาต้องการรายละเอียดที่เต็มไปด้วยเลือดโดยเชื่อข่าวลือว่าเธอแทงเขา 26 ครั้ง แต่เจนกลับไม่ทำให้เขาพึงพอใจ เธอรู้ว่าชะตากรรมของเธอคืออะไร เธอรู้ว่าเธอจะไม่รอดจากสถานการณ์นี้ทั้งชีวิต ดังนั้นเธอจึงปฏิเสธที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเธอกับเขา ดังที่เธอกล่าวไว้ เธอจะไม่ยอมยกตัวเองให้ใครอีกต่อไป

นักข่าวจึงพยายามหลอกให้เธอเล่าเรื่องของเธอให้เขาฟัง โดยเล่นเป็นการ์ดน้องสาว เขาแย้งว่าเจนควรบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้นด้วยคำพูดของเธอเอง เพื่อที่ฟานี่จะได้ฟังเวอร์ชั่นของเธอ ไม่ใช่คนที่มาจากข่าวลือหรือการเล่าขานของนักข่าว จุดยุติธรรมที่ทำให้เจนสั่นเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเจนไม่ใช่ชีวิตเดียวที่แขวนอยู่ในสมดุลในตอนนี้ แคลร์กำลังพักฟื้นจากการผ่าตัดที่เดนเซลล์ทำกับเธอที่โบสถ์เทนเนนท์ แต่เธอยังไม่ออกจากป่า เราพบเจมี่อยู่ข้างเตียงเธอ กำลังพูดถึงว่าเขาปรารถนาที่จะให้เลือดที่เธอสูญเสียไปบางส่วนแก่เธอ เพราะท้ายที่สุดแล้วเลือดเหล่านั้นคือ "เลือดของฉัน"

อย่างไรก็ตาม เขาโล่งใจเมื่อแคลร์ตื่นขึ้นมาและบอกเขาว่าเธอตัดสินใจว่าจะไม่ตาย เธอรู้ว่ารู้สึกอย่างไรเมื่อคิดว่าอีกครึ่งหนึ่งของคุณตายไปแล้ว เธอจึงบอกว่าเธอจะไม่ทำแบบนั้นกับเขา พวกเขาแบ่งปันช่วงเวลาที่แสนหวาน โดยนึกถึงหลายครั้งที่พวกเขาเคยกลัวกันด้วยการเข้าใกล้ประตูแห่งความตายมากเกินไป ก่อนที่แคลร์จะหลับไปอีกครั้ง

เด็กชายคนหนึ่งกำลังปฏิบัติภารกิจ

ที่ค่ายอังกฤษ วิลเลียมกำลังมองหาความช่วยเหลือและหันไปหาลอร์ดจอห์น เขาอธิบายสถานการณ์ของเจนและถามว่าจอห์นสามารถรู้หรือไม่ว่าเธออยู่ที่ไหนเพื่อที่วิลเลียมจะได้ไปพูดแทนเธอ จอห์นอยากรู้ว่าเธอมีความผิดฐานฆาตกรรมฮาร์คเนสหรือไม่ ส่วนวิลเลียมก็อธิบายว่าทำไมเจนถึงทำในสิ่งที่เธอทำ หลังจากสอบถามเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอ จอห์นแจ้งให้วิลเลียมทราบว่าเจนลงนามในคำสารภาพ

เมื่อเขาถามวิลเลียมว่าเขารักเจนหรือไม่ ลูกชายของเขาบอกว่ามี "บางอย่างเกี่ยวกับเธอ" และเขาพยายามปกป้องเธอจากฮาร์คเนส แต่รู้สึกเหมือนเขาทำให้เรื่องแย่ลง ลอร์ดจอห์นพยายามเถียงว่าวิลเลียมทำอะไรไม่ได้มากนอกจากฆ่าฮาร์คเนสเองหรือแต่งงานกับเจนโดยพูดติดตลกว่าเขาไม่แนะนำให้ฆ่าฮาร์คเนสเพื่อยุติความแตกต่างเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่ปัญหาแทรกซ้อน

จอห์นอธิบายว่าเจนถูกจัดขึ้นในห้องประชุม จอห์นเสริมว่าเนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก จะไม่มีการพิจารณาคดี กองทัพจะดำเนินการตามที่เห็นสมควรและประหารชีวิตเธอ และไม่มีอะไรที่ทั้งสองคนจะทำได้ เขาพยายามปลอบวิลเลียมด้วยการบอกว่าการทดสอบนั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์เลย เพราะเจนสามารถช่วยน้องสาวของเธอได้

ขณะเดียวกันเอียนกลับมาจากภารกิจ "ช่วยลูกพี่ลูกน้องวิลเลียม" และเจมี่ก็โล่งใจที่ได้ยินว่าลูกชายของเขาปลอดภัยดี เขา ราเชล (และโรลโล) ดีใจที่ได้พบเอียน แต่แจ้งให้เขาทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแคลร์ พวกเขาให้ความมั่นใจกับเอียนว่าเธอควรจะหายดี และเจมี่ก็อธิบายว่าเขาตัดสินใจที่จะไม่กลับไปที่กองทัพ เมื่อหลานชายถามว่าพวกเขาจะอนุญาตหรือไม่ เจมี่บอกว่าพวกเขาจะต้องทำ แน่นอนว่านั่นคือจุดสำคัญของการแสดงที่จะกลับมาในซีซัน 8

วิสัยทัศน์จากอดีต

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เมื่อกลับมาที่โบสถ์เทนเนนท์ เราพบว่าแคลร์ต้องการความช่วยเหลือจากเจมี่เพื่อบรรเทาทุกข์ตัวเอง เธอไม่ชอบที่ต้องขอความช่วยเหลือจากเขาในการนั่งบนถัง แต่บางครั้งแม้แต่คนที่แข็งแกร่งที่สุดก็ต้องการความช่วยเหลือ จากนั้นเธอก็ตรวจปัสสาวะเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเลือดอยู่ในนั้น และโชคดีที่ไม่มีเลือดอยู่ด้วย ไตของเธอจึงดูเหมือนจะทำงานได้ตามปกติ จากนั้นเจมี่ก็นอนลงข้างเธอ และพวกเขาก็โอบกอดกันอย่างอ่อนโยนขณะที่แคลร์ถามสามีของเธอว่าพวกเขาจะกลับบ้านได้ไหม เขาสัญญาว่าทันทีที่เธอรู้สึกสบายเพียงพอ พวกเขาจะกลับไปที่สันเขา (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะต้องสร้างบ้านใหม่ แต่นั่นก็เป็นเรื่องที่การแสดงสามารถแก้ไขได้ใน Droughtlander)

จากนั้นสิ่งต่าง ๆ ก็เริ่มแปลก ๆ แคลร์มีความฝัน (หรือมันคือนิมิต เวทมนตร์ ใครจะรู้ ณ จุดนี้!) เกี่ยวกับอาจารย์เรย์มอนด์ เขาคือคนที่เราไม่ได้พบเห็นตั้งแต่ซีซั่น 2 ในปารีส ซึ่งเราทิ้งเขาไว้น่าจะตายไปแล้ว แต่เขาอยู่ที่นี่ กำลังไปเยี่ยม “มาโดน” ของเขา และบอกว่าเขามาเพื่อขอการอภัย เมื่อเธอถามเพื่ออะไร เขาก็ตอบเพียงว่า “สักวันเธอจะรู้” อา อาจารย์เรย์มอนด์ ลึกลับเช่นเคย! แต่เมื่อเขาจูบมือของแคลร์ เธอก็มองเห็นบางสิ่งที่มาจากซีซัน 2 เช่นกัน นั่นคือปีกคู่หนึ่ง ซึ่งเป็นรูปนกที่เธอเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อเธอสูญเสียลูกสาวคนแรกของเธอ เฟธ

เมื่อแคลร์ตื่นขึ้นมาในเวลาต่อมา เธอก็สับสนมาก และพวกเราก็สับสนเช่นกัน เธอถามเจมี่ที่อยู่เคียงข้างเธอทั้งคืนว่าเขาเห็นใครหรือเปล่า เขาไม่ได้ทำ และเธออธิบายว่าเธอคิดว่าเธอเห็นอาจารย์เรย์มอนด์ เธอเสริมว่าเมื่อเธอสูญเสียศรัทธา เขาอยู่กับเธอ และเจมี่คิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่เธอฝันถึงเขา เมื่อแคลร์บอกว่าอาจารย์เรย์มอนด์เคยบอกเธอว่าพวกเขาจะได้พบกันอีกครั้ง เธอสงสัยว่านั่นหมายความว่าเมื่อเธอเสียชีวิตเธอจะได้เห็นเฟธหรือไม่ เจมีคิดเช่นนั้น โดยเสริมว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ความตายทนได้ง่ายขึ้น

กลับมาพบกันอีกครั้งในที่สุด

ย้อนกลับไปในสกอตแลนด์ช่วงทศวรรษ 1730 โรเจอร์และบัคกำลังเดินทางออกจากแลลลี่โบรช แต่จู่ๆ (และสะดวก) ก็ปรากฏตัวขึ้นที่กลางถนน เจมมี เขาวิ่งไปหาพ่อของเขาที่กำลังงุนงง และอธิบายว่าเขาไม่ได้มาที่นี่เพียงลำพัง บรีและแมนดี้ออกมาจากหมอก ขณะที่โรเจอร์จาก Richard Rankin ปล่อย "BRIANNA!" อย่างโล่งใจ ครอบครัว MacKenzies ก็รวมตัวกันกอดกันใหญ่ซึ่งเป็นภาพที่น่าอบอุ่นใจที่สุดในตอนนี้ แม้กระทั่งบัคยังถูกแตะต้อง

ต่อมา เราพบว่าบริอันนาไม่พลาดโอกาสที่จะพูดคุยกับบุคคลซึ่งชื่อของเธอเป็นมรดก จริงๆ แล้วเธอได้คุยกับคุณปู่ของเธอ ไบรอัน เฟรเซอร์ ซึ่งค่อนข้างตกใจเมื่อเห็นเธอใกล้ๆ ไม่น่าแปลกใจเลยที่บรีดูเหมือนเอลเลน แม่ของเจมี่และภรรยาผู้ล่วงลับของไบรอันมาก

Bree รู้สึกขอบคุณ Brian ที่ต้อนรับครอบครัวของเธอซึ่งเป็นเพียง “คนแปลกหน้า” เข้ามาในบ้านของเขา เธอสำรวจสถานการณ์ "คุณเป็นปู่ของฉันแต่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้" ได้ดีทีเดียว และแบ่งปันช่วงเวลาที่น่ารักกับไบรอันซึ่งเขาอธิบายว่าเขาจัดการเพื่อให้หัวใจของเขาเปิดกว้างได้อย่างไรหลังจากที่เอลเลนเสียชีวิตและความทรงจำเกี่ยวกับเธอมาหาเขาเป็นครั้งคราว เวลา. เขามักจะหวังว่าจะได้เห็นเธอแวบหนึ่ง และดีใจที่ได้เห็นบรี ตอนนี้เราหวังว่าในซีซั่น 8 เราจะได้เห็นบรีเล่าให้เจมี่ฟังว่าเธอได้พบกับดาของเขาได้อย่างไร!

เพราะใช่ ดูเหมือนว่าบรีและโรเจอร์จะต้องกลับไปสู่อนาคต แต่ไม่ใช่ในยุค 80 ที่พวกเขามีชีวิตที่ค่อนข้างดี นอกเหนือจากการที่พวกเขาถูกไล่ล่าโดยร็อบ คาเมรอนและลูกน้องของเขา ประเด็นก็คือครอบครัว MacKenzies รู้สึกว่าบางทีพวกเขาจำเป็นต้องคิดว่าพวกเขาอยู่ "เมื่อใด" ไม่ใช่ "ที่ไหน" ดังนั้นเมื่อบรีบอกว่าเธอคิดถึงครอบครัวของเธอ มันก็สมเหตุสมผลแล้วที่จะให้กลุ่ม MacKenzie-Fraser ทั้งหมดกลับมารวมกันอีกครั้งในครั้งต่อไป ฤดูกาล.

ความสัมพันธ์ที่แตกหัก

ที่โบสถ์ ลอร์ดจอห์นไปเยี่ยมแคลร์ โดยบอกเธอว่าเขามาทันทีที่ได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น เมื่อเขาเรียกเธอว่า "ที่รัก" ก็จะทำให้ขนของเจมี่ดูฟูขึ้น ซึ่งปรากฏจากด้านหลังเหมือนนกยูงที่พร้อมจะเต้นรำอีกครั้ง แต่จอห์นไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อต่อสู้กับเขาเพื่อความโปรดปรานของแคลร์ เขาจึงแก้ไขตัวเองและเรียกแคลร์ว่า "คุณนายเฟรเซอร์" ก่อนที่เจมี่จะขอบคุณเขาที่ช่วยวิลเลียม เป็นอีกครั้งที่จอห์นล้อเล่นว่าไม่จำเป็นต้องขอบคุณเขาเพราะเขามี “ส่วนได้ส่วนเสีย” ในสวัสดิการของวิลเลียมเช่นกัน บางทีตั้งแต่จอห์นถูกทุบตี เขาก็ตัดสินใจที่จะอวดไหวพริบและอารมณ์ขันมากขึ้นใช่ไหม

เจมีสอบถามเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของวิลเลียม และจอห์นอธิบายว่าเขาสบายดี แต่ "อยู่ในธุระของคนโง่" ซึ่งเขาตกอยู่ในอันตรายที่หัวใจจะแตกสลาย ซึ่งเป็นสิ่งที่พ่อของเขาทั้งสองคนไม่สามารถช่วยชีวิตเขาไว้ได้ จากนั้นบทสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นการพูดคุยกันที่ยังไม่รู้จบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างแคลร์กับจอห์น แต่เมื่อจอห์นถามว่ายังมีอะไรที่ต้องพูดอีกหรือไม่ เจมี่ก็ปฏิเสธ และแคลร์ก็เข้ามาใกล้เพื่อส่งเสียงเชียร์เมื่อได้ยินเช่นนั้น ความตึงเครียดยังคงชัดเจน และดูเหมือนว่าจอห์นและเจมี่จะไม่ได้เล่นหมากรุกอีกในเร็วๆ นี้

ก่อนที่จอห์นจะจากไป แคลร์ขอบคุณเขาสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำเพื่อเธอในฟิลาเดลเฟีย “คุณช่วยชีวิตฉันไว้” เธอบอกเขา โดยหมายถึงว่าการแบ่งปันความเศร้าโศกของเขากับเธอทำให้แคลร์ไม่สามารถจบชีวิตของเธอได้อย่างไร “เราช่วยชีวิตกันและกัน” จอห์นตอบ

ความสูญเสียอันแสนสาหัส

ถึงเวลาที่จะเริ่มเก็บข้าวของก่อนเดินทางกลับนอร์ธแคโรไลนา ตอนนี้แคลร์เดินไปรอบๆ ได้ และเธอก็ต้อนรับผู้มาเยี่ยมอีกคน เดนเซลล์ ซึ่งสารภาพว่าเขาหวังว่าเขาจะไม่ต้องผ่าตัดกับคนที่รักอีกต่อไป

ต่อมาในตอนกลางคืน ยังมีอีกคนมาเคาะประตู และคราวนี้เป็นวิลเลียมที่สิ้นหวังมากพอที่จะช่วยเจนจนเขามาขอความช่วยเหลือจากเจมี่ เจมี่จึงบอกแคลร์ว่าวิลเลียมซึ่งไม่เคยถามอะไรเกี่ยวกับเขาเลย ต้องการความช่วยเหลือจากเขา ดังนั้นเธอจึงบอกให้เขาไป

ที่ห้องประชุม เจนกำลังดื่มและมองดู "แสงระยิบระยับ" (หรือที่เรียกว่าแสงเหนือ) นอกหน้าต่างเพื่อรอคอยชะตากรรมของเธอ เธอโบกมือไปที่แสงไฟ แล้วเราก็เห็นเจมี่และวิลเลียมอยู่ข้างนอก พร้อมที่จะช่วยเหลือเธอ พวกเขาแอบเข้าไปโดยใช้กลอุบายที่ Brianna สอน Jamie (ซึ่งทำให้วิลเลียมรู้ว่าเขามีน้องสาว) และพวกเขาก็กระแทกทหารคนหนึ่งออกไปก่อนที่วิลเลียมจะรีบขึ้นไปชั้นบนเพื่อไปหาเจน

อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็สายเกินไปแล้ว วิลเลียมพบหญิงสาวคนนั้นอยู่บนพื้น ซึ่งเธอกรีดข้อมือของเธอ มันทำลายล้าง แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเลย เรารู้ว่าเจนต้องการควบคุมชะตากรรมของเธอเอง ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าเธอเลือกสิ่งนี้มากกว่าการถูกกองทัพอังกฤษแขวนคอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าวิลเลียมจะต้องทุบตีตัวเองเรื่องนี้ในภายหลัง แต่ตอนนี้เขาไม่มีเวลาแล้วเพราะเขากับเจมี่ต้องหลบหนี ก่อนที่จะทำเช่นนั้น วิลเลียมวางเจนบนเตียงและถอดโซ่ตรวนออก ในขณะที่เจมี่ตัดผมปอยให้แฟนนี่

อย่างไรก็ตาม เจนไม่ใช่การสูญเสียอันน่าสลดใจเพียงครั้งเดียวในตอนจบฤดูกาลนี้ หลังจากที่เอียนและราเชลคุยกันเรื่องความคิดที่จะกลับไปที่เฟรเซอร์สริดจ์และหญิงสาวบอกสามีของเธอว่าเธอมีลูกแล้ว เอียนก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับภาพที่น่าสยดสยอง สุนัขของเขา Rollo เสียชีวิตอย่างสงบในชั่วข้ามคืน เอียนเต็มไปด้วยความเจ็บปวดในขณะที่เขาสะอื้นให้กับร่างกายที่ไร้ชีวิตของสัตว์เลี้ยงของเขา และจริงๆ แล้ว พวกเราก็เช่นกัน นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งชาวต่างชาติเราจะไม่มีวันดูฉากนั้นอีก ดังนั้นเราจะสะท้อนสิ่งที่เจมี่บอกหลานชายของเขา และบอกว่าคงจะแปลกที่จะเห็นเอียนไม่มีหมาของเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

บาปของพ่อ

กลับมาที่โบสถ์ เจมี่บอกแคลร์ว่าเกิดอะไรขึ้นและบอกว่าเจนมีน้องสาว วันรุ่งขึ้น วิลเลียมพาฟานี่ไปที่เฟรเซอร์ส และเจมี่ก็มอบปอยผมของเจนให้เธอ ก่อนที่จะบอกฟานี่ว่าเธอสามารถมาอาศัยอยู่กับพวกเขาบนสันเขาได้ เขาสัญญาว่าเธอจะปลอดภัยและจะไม่มีใครทำร้ายเธอตราบเท่าที่เขายังมีชีวิตอยู่ วิลเลียมบอกว่าเขาปรารถนาที่จะฝังเจนอย่างเหมาะสม และแฟนนี่ก็ขอพบน้องสาวของเธอ ดังนั้นเจมี่จึงบอกว่าเขาจะดูแลมัน

ก่อนที่เขาจะจากไป วิลเลียมต้องการคุยกับเจมี่ให้เคลียร์ หรืออย่างน้อยก็หาคำตอบมาบ้าง แคลร์รับคำใบ้และพาแฟนนี่ออกไปข้างนอกในขณะที่วิลเลียมถามเจมี่ว่าเขาข่มขืนแม่ของเขาหรือเปล่า ฝ่ายหลังบอกว่าเขาไม่ทำ และยังอธิบายว่าเขาไม่รักเธอ การตอบสนองของเขาเมื่อวิลเลียมสงสัยว่าเธอรักเจมี่หรือเปล่าเพียงแต่ว่าเธอยังเด็กมาก

เจมีเสริมว่าเจนีวามีความกล้าหาญ กล้าหาญ และมั่นใจ ก่อนที่จะยอมรับบทบาทที่เขามีส่วนในการเสียชีวิตของเธอ (เธอเสียชีวิตหลังจากให้กำเนิดวิลเลียม ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบทำให้เธอท้องตั้งแต่แรก) เมื่อลูกชายของเขาถามว่าเขาเสียใจหรือไม่ เจมี่บอกว่าเขาไม่เสียใจ หมายความว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจนีวาอย่างน้อยก็ทำให้เขาวิลเลียม คนหลังยืนยันว่าเขาจะไม่เรียกเจมี่ว่า "พ่อ" และดังที่ลอร์ดจอห์นเคยเตือนวิลเลียมไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการใช้คำว่า "ไม่เคย" อย่างไม่ระมัดระวัง มันอาจทำให้เจมี่เจ็บปวดในตอนนี้ แต่เราสามารถย้ำรวมกันว่า "อย่าพูดว่าไม่เคยเลย วิลเลียม"

คุณต้องมีศรัทธา

แคลร์และเจมี่พาฟานี่ไปที่ทุ่งซึ่งมีวิญญาณนับไม่ถ้วนถูกฝังอยู่ใต้หลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมาย รวมถึงเจนด้วย เด็กสาววิ่งผ่านสุสานและตะโกนชื่อน้องสาวของเธอ แต่น่าเสียดายที่เธอไม่รู้ว่าอันไหนเป็นของเธอ นั่นคือตอนที่ฟานี่เล่าความทรงจำเกี่ยวกับเจนกับแคลร์ และเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับแมลงปอและเจนชอบแสงสีเต้นรำอย่างไร เธออธิบายว่าแม่ของพวกเขาเคยบอกว่าพวกเขาเป็นเทวดา และถ้าคุณโบกมือให้พวกเขา พวกเขาจะพาคุณไปสวรรค์ จากนั้นแคลร์ก็มอบข้าวของของเจนที่เจมี่กลับมาจากอังกฤษ และหนึ่งในนั้นก็มีล็อกเกตที่มีรูปแม่ของเจนและแฟนนี่ สลักชื่อ "ศรัทธา"

เป็นไปได้ไหม? ยึดหมวกเดินทางข้ามเวลาไว้ เพราะต่อมาแคลร์ได้ยินฟรานเซสร้องเพลงที่คุ้นเคยมาก “ฉันชอบอยู่ริมทะเล” ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งขึ้นในปี 1900 ที่ฟานี่ไม่อาจรู้ได้ นอกจากนี้ยังเป็นเพลงที่แคลร์ร้องให้ Faith เมื่อเธออุ้มลูกสาวที่เสียชีวิตไปแล้วในอ้อมแขนของเธอกลับมาที่ปารีส! เมื่อเธอถามฟานี่ว่าเธอรู้ได้อย่างไร เด็กหญิงคนนั้นบอกว่าแม่ของเธอสอนให้เธอฟัง เป็นไปได้ไหม? เราบอกคุณแล้วว่า ตอนนี้เนื้อหาเข้มข้นกับ "สิ่งที่สั่นคลอน สั่นคลอน และทันเวลา" เจมี่มาถึงและพบกับแคลร์ที่กำลังสับสนซึ่งบอกเขาว่าเธอคิดว่าเฟธลูกสาวของพวกเขาน่าจะมีชีวิตอยู่

อาจารย์เรย์มอนด์ทำอะไร? ศรัทธารอดชีวิตมาได้หรือไม่เพราะการเดินทางข้ามเวลาเขียนเหตุการณ์รอบ ๆ การตายของเธอใหม่? หรือว่ามีเวทมนตร์บางอย่างเข้ามาเกี่ยวข้อง? นั่นเป็นสาเหตุที่อาจารย์เรย์มอนด์ขอการอภัยจากแคลร์ใน "ความฝัน" ของเธอหรือเปล่า??

ปล่อยให้การคาดเดาเริ่มต้นขึ้น เราจะต้องรอจนกว่าชาวต่างชาติกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่ 8 บน Starz และ MGM+ เพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ในระหว่างนี้ ขอให้โชคดีกับ Sassenachs ผู้เป็นภัยแล้งคนใหม่