นี้สรุปตอนที่ 1 มีสปอยล์...จะต้องอาศัยปืนลูกซองของเขาอย่างแน่นอน เมื่อเขาถูกลากเข้าสู่โลกแห่งการค้ายาเสพติดที่มืดมนและน่ากลัวในเคาน์ตี้ ในละครหกตอนจาก ITV
ที่หมอมาร์ตินดารารับบทเป็นนาธาน วิลเลียมส์ ชายผู้โศกเศร้ากับการเสียชีวิตของภรรยาเมื่อสองปีก่อน ซึ่งตอนนี้เป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวของจอห์นนี่ (หลุยส์ แอชบอร์น เซอร์คิส) วัยรุ่น แต่เมื่อลูกชายของเขาและอาชีพของเขาถูกคุกคามโดยกลุ่มคนนอกกฎหมายที่โหดเหี้ยม เขาก็พบว่าตัวเองกำลังทำภารกิจเพื่อปกป้องครอบครัวของเขา ที่อยู่อาศัยของเขา และมรดกของเขา
นี่คือเรื่องราวตอนแรกของละครเรื่องนี้จากดูโอนักเขียนและผู้กำกับ Ed Whitmore และ Marc Evans ทีมเบื้องหลังภาพยนตร์ระทึกขวัญยอดนิยมของ Clunes-ลงไป...
'เขาถูกขังอยู่ในโรงนา...'
Nathan Williams กำลังทำงานในฟาร์มของเขา เมื่อเขาสังเกตเห็นโดรนบินอยู่เหนือศีรษะ เขาตามมันไปและยิงปืนลูกซองใส่มัน ก่อนที่มันจะหายไปเหนือขอบฟ้า ต่อมาในบ่ายวันนั้น เขาพาจอห์นนี่ ลูกชายวัย 15 ปีไปทดลองขับรถแทรกเตอร์คันใหม่ และได้รับคำสั่งให้หันหลังกลับเมื่อเขาพยายามใช้ทางลัดผ่านที่ดินที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของบิล เทิร์นเนอร์ ซึ่งขายฟาร์มของเขาให้กับ "บริษัทโกดัง" '" เราคิดว่าเราอาจเห็นชายสองคนที่ทำให้เขากลับมาอีกครั้งในซีรีส์นี้
จากนั้นเขาก็ขับรถผ่าน The Palisades ซึ่ง Caleb น้องชายของเขาทำงานอยู่ “เป็นเรื่องจริงหรือเปล่าที่เขาสังหารชายคนหนึ่งด้วยดาบปลายปืนในอิรัก?” จอห์นนี่ถามโดยให้บริบทเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้แก่เราทันที
หลังจากทิ้งจอห์นนี่ไว้ที่บ้าน นาธานก็มุ่งหน้าไปช่วยโอเว่น โธมัส (ไมเคิล เอลวินน์) เพื่อนของเขา ซึ่งกำลังสงสัยว่าเขาควรขายฟาร์มของเขาให้กับบริษัทจัดเก็บสินค้าเหมือนกับที่บิล เทิร์นเนอร์ทำหรือไม่ ก่อนที่ทั้งคู่จะหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกษตรกรและคนในชนบทต้องเผชิญ “ฉันหวังว่าคุณจะโยนข้อเสนอลงถังขยะ?” นาธานพูด แต่ชัดเจนว่าโอเว่นไม่ได้ทำ
เมื่อเขากลับถึงบ้าน นาธานพบว่าลูกชายของเขากำลังคุยกับสก็อตต์ โฟลีย์ (ไมเคิล โอบิโอรา) ที่ต้องการเช่าโรงนา “ฉันเลิกเช่าห้องนี้เมื่อประมาณสองปีที่แล้ว” นาธานกล่าว “เมื่อภรรยาของผมเสียชีวิต”
ต่อมา นาธานได้รับโทรศัพท์จากเกวน (ชารอน มอร์แกน) ภรรยาของโอเว่น ซึ่งบอกว่าเขาขังตัวเองอยู่ในโรงนา เมื่อเขาไปถึงที่นั่น เขาเห็นเพื่อนเก่าของเขากำลังจะยิงตัวเองตาย และน่าเศร้าที่เขาไม่สามารถพังประตูลงเร็วพอที่จะหยุดเขาได้
'ผลกระทบส่วนตัว...'
เมื่อเขากลับมาที่ฟาร์มของโอเว่นหลังจากฟันรั้ววัวของชาวนาที่ล่วงลับไปแล้ว นาธานเห็นตำรวจออกไป และพบผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอวา (นาตาเลีย คอสเตรเซวา) ซ่อนตัวอยู่ข้างใน เธออ้างว่าเธอเป็นคนทำความสะอาดของเกวน และไม่อยากให้ตำรวจพบ จากนั้นเราได้พบกับเพื่อนคนหนึ่งของจอห์นนี่ รีส (เจอร์แรน ฮาเวลล์) ผู้ที่กรุณาช่วยส่งลิฟต์กลับบ้าน ก่อนที่นาธานจะถูกโดรนตัวนั้นขัดจังหวะอย่างหยาบคาย เขาไล่ตามมันอีกครั้งโดยไม่ประสบความสำเร็จ
กลับมาที่ฟาร์ม รีห์สขอให้จอห์นนี่ช่วยดูแลบางอย่างให้เขา เขาบอกว่า "คนบางคน" ขอให้เขายึดมันไว้เพื่อเขา และนั่นเป็นเพียง "ผลกระทบส่วนตัว" จอห์นนี่ลังเล แต่ท้ายที่สุดก็ตกลงที่จะดูแลยาของคนแปลกหน้า … ขอโทษ "ผลกระทบส่วนตัว"
หลังจากไปส่งจอห์นนี่ที่โรงเรียน คุณนายโรเบิร์ตส์ ครูคนหนึ่งของเขาขอเวลาคุยกับเด็กคนนั้นสักครู่ เธอบอกว่าเขาทำได้ไม่ดีนัก ว่ายน้ำไม่เป็นเลย และ “ไม่ใช่จอห์นนี่ที่เธอรู้จัก” นาธานสงสัยว่าการเล่นเกมของลูกชายต้องรับผิดชอบต่อเรื่องทั้งหมดนี้
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามุ่งหน้าไปยังฟาร์มร้างของเกว็นเพื่อเลิกงานปาร์ตี้สุดมันส์และพบว่าลูกชายวัย 15 ปีของเขาอยู่ในหมู่พวกชอบเที่ยวสนุกสนาน เขาก็ตระหนักได้ว่าลูกชายของเขาอาจมีงานอดิเรกอื่นอีกสองสามอย่างที่ส่งผลต่องานโรงเรียนของเขา
ขณะที่พวกเขาจัดการเรื่องยุ่งๆ นาธานก็เปิดใจเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขากับภรรยาผู้ล่วงลับของเขา วิธีที่พวกเขาพบกันในออสเตรเลียและเดินทางไปทั่วเอเชีย และกลับบ้านเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต ขณะที่กำลังกรองขยะ นาธานก็พบจดหมายจาก Black Mountain Estates ซึ่งพยายามจะซื้อฟาร์มของเกวน เขากังวลมากที่เพื่อนบ้านขายให้พวกเขา เนื่องจากเขตแดนที่ใช้ร่วมกันทำให้เขาเสี่ยงต่อ "กลอุบายสกปรก" มาก
'วัชพืชนิดหน่อย...'
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะให้แน่ใจว่าเกว็นจะไม่ขายให้กับคนเหล่านั้น เขาจึงตัดสินใจซื้อฟาร์มของเธอจากเธอ แต่ผู้จัดการธนาคารของเขาแนะนำเขาว่าแม้ว่าเขาจะทำกำไรในช่วงสองปีที่ผ่านมา แต่แผนของเขาคือ "f*** *** ถั่ว”.
ต่อมาในที่สุดเราก็ได้พบกับพี่ชายของนาธาน คาเลบ (มาร์ค ลูอิส โจนส์) และเมื่อทั้งคู่ไปดื่มไพนต์กัน ดูเหมือนเขาจะเป็นคนที่น่าสนใจ
ขณะที่เขามุ่งหน้ากลับบ้าน นาธานมองเห็นที่เสียงหึ่งๆ อีกครั้ง แต่ก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเอวาทำอาหารเย็นให้พวกเขาแล้ว เธออยู่ต่อไม่ได้และเราคิดว่าเราอาจรู้สาเหตุ เพราะเมื่อจอห์นนี่ขึ้นไปที่ห้องของเขา เขาพบว่าพัสดุที่ริสขอให้เขาดูแลหายไป เอวาขโมยมันไปเหรอ? ดูเหมือนว่าเธอจะทำอย่างแน่นอน
รีห์สโกรธมากเมื่อรู้เรื่องนี้ แต่ขอให้จอห์นนี่ส่งถุงไปให้ชายชื่อแดนซึ่งทำงานที่เดอะแร็กแลน “มันก็แค่วัชพืชนิดหน่อย” เขากล่าว อย่างไรก็ตาม PC Jane Crowther (Eiry Thomas) สังเกตเห็นเขาเมื่อเขาส่งมอบมัน...
