ในยามราตรี ผู้ชายที่สวมอุปกรณ์ยุทธวิธีแอบเข้าไปในบ้านพร้อมชักปืนออกมา เมื่อชายคนหนึ่งเดินออกไปในห้องโถง พวกเขาก็ฆ่าเขาอย่างรวดเร็ว เช่นเดียวกับลูกชายคนเล็กของเขาเมื่อเขาเปิดประตู พวกเขายังคงค้นหาเป้าหมายที่แท้จริงในบ้านต่อไป นั่นคือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา เฮอร์นันเดซ (ซารินา มิเรเลส) เมื่อได้ยินเสียงดังกล่าว เธอก็พยายามวิ่งหนี แต่ท้ายที่สุดก็ถูกจับและถูกนำตัวออกไปในตอนกลางคืน นี่คือวิธีการทำให้สิ่งต่างๆ กลิ้งไปมา
- อ่านด้วย-
ปัญหานี้มาถึงความสนใจของโจ (โซอี้ ซัลดานา) อย่างรวดเร็ว ซึ่งเห็นการแจ้งเตือนข่าวว่ามีรายละเอียดที่เฮอร์นันเดซกำลังผลักดันให้มีการออกกฎหมายที่จะอนุญาตให้กองทัพสหรัฐฯ ส่งกำลังไปยังดินแดนของสหรัฐฯ เพื่อต่อสู้กับการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย โซอี้รู้ว่าช่วงเวลาอันสงบสุขกับครอบครัวที่ยาวนานของเธอสิ้นสุดลงแล้ว แต่เธอไม่รู้ว่าสถานการณ์ที่เธอกำลังจะจมดิ่งลงสู่ความยุ่งเหยิงเพียงใด
อ่านต่อเพื่อดูบทสรุปฉบับเต็มของเราสิงโตซีซั่น 2 ตอนที่ 1 “ระวังทหารเก่า”
สถานการณ์
ไคล์ (แธด ลัคคินบิล) มาถึงบ้านของเฮอร์นันเดซเพื่อประเมินสถานการณ์ เขาเรียนรู้ว่าสมาชิกสภาคองเกรสคนนี้สามารถติดตามตัวเองได้ก่อนจะถูกพาตัวไป ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าเธอถูกควบคุมตัวที่ชายแดนในเม็กซิโก อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ไม่สามารถบุกเข้ามาจับกุมเธอได้
นั่นเป็นสาเหตุที่เคทลิน (นิโคล คิดแมน) ถูกเรียกตัวไปที่ทำเนียบขาวเพื่อจัดการสถานการณ์ และวิธีที่เธอและทีมของโจจะสามารถช่วยได้ ขณะที่เธอจากไป เออร์รอล (มาร์ติน โดโนแวน) สามีของเธอบอกเธอให้ระวัง กลุ่มค้าชาวเม็กซิกันจะไม่ลักพาตัวสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพียงลำพัง โดยบอกให้เธอดูการส่งออกน้ำมันของเม็กซิโก
ที่ทำเนียบขาว Kaitlyn พบกับไบรอัน (ไมเคิล เคลลี) ซึ่งทำให้เธอได้ทราบข้อมูลที่ไคล์แชร์ก่อนที่พวกเขาจะถูกนำตัวไปพบกับรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศมัลลินส์ (มอร์แกน ฟรีแมน) และทีมของเขา (เจนนิเฟอร์ เอห์ล ในบทเมสัน บรูซ แมคกิลล์ รับบทเป็น ฮอลลาร์) ฝ่ายบริหารต้องการปฏิบัติการที่ "ยุ่งเหยิง" ที่มองเห็นได้ชัดเจน แต่ต้องตกเป็นหน้าที่ของ CIA และทีมของ Kaitlyn เหตุผลที่ไม่สามารถปฏิบัติการทางทหารอย่างเป็นทางการได้ก็เพราะพวกเขาเชื่อว่าองค์กรอาชญากรรมที่อยู่เบื้องหลังการลักพาตัวทำเช่นนั้นโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลเม็กซิโก ซึ่งต้องได้รับแรงกดดันจากกองกำลังภายนอก ซึ่งน่าจะเป็นจีน ไบรอนตั้งข้อสังเกตว่าปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ จะทำให้จุดยืนและความสามารถในการลงโทษจีนอ่อนแอลงหากพวกเขาบุกไต้หวัน
โจมาถึงห้องสถานการณ์ ซึ่งเธอได้รับแจ้งว่าบทบาทของเธอในทั้งหมดนี้จะเป็นเช่นไร ฝ่ายบริหารต้องการส่งสิงโตตัวหนึ่งหรือสองตัวเพื่อรับ "ถ้วยรางวัล" โดยเฉพาะก่อนการประชุมทางการเมืองสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมีขึ้น เป้าหมายของพวกเขาคือผู้นำของกลุ่มพันธมิตร Los Tigres พวกเขาต้องการให้เขาตายและทราบข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับรัฐบาลเม็กซิโก โจตั้งข้อสังเกตว่างานของสิงโตตัวเมียไม่ใช่การรวบรวมสติปัญญา แต่เพื่อโจมตีเป้าหมายที่ยากลำบาก แต่เธอไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากมัลลินส์หรือไบรอนที่ได้รับคำสั่งให้ทำงานของเธอเท่านั้น
แต่ก่อนอื่น โจต้องมุ่งหน้าไปที่เท็กซัสเพื่อช่วยเหลือสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเฮอร์นันเดซร่วมกับไคล์และทหารอิสระอีกจำนวนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "ชายสีเทา" ก่อนที่เธอจะจากไป เธอโทรหาสามีของเธอ นีล (เดฟ แอนนาเบิล) เพื่อบอกเขาว่าเธอรักเขาและลูกๆ ของพวกเขา นีลตระหนักได้ว่าเธอต้องทำภารกิจที่อันตรายมาก
นรกทั้งหมดแตกสลาย
โจได้พบกับไคล์และทีมชายผิวสีของพวกเขาในเท็กซัส ซึ่งรวมถึงโคดี้ด้วย (สิงโตผู้สร้างและผู้กำกับสำหรับตอนของเขา) คนที่โจเคยร่วมงานด้วยในอดีต เมื่อเธอพูดติดตลกว่าเขาแก่ขึ้นนิดหน่อยสำหรับสายงานนี้ เขาเตือนเธอว่า “ระวังทหารเก่าด้วย เขาแก่แล้วด้วยเหตุผลบางอย่าง”
พวกเขาผ่านชายแดนเม็กซิโกได้โดยไม่มีปัญหา แต่เมื่อพวกเขาเข้าเกียร์ พวกเขาก็ถูกกลุ่มชาวเม็กซิกันเข้ามาหา ซึ่งชักปืนและพยายามปล้นพวกเขา น่าเสียดายสำหรับชาวเม็กซิกัน พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังติดต่อกับใคร และถูกส่งไปอย่างรวดเร็ว เมื่อทีมพร้อมที่จะไป พวกเขาเห็นว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกำลังถูกย้ายและมุ่งหน้าไปสกัดกั้นเธอ
โจและทีมของเธอขับรถชนสมาชิกสภาคองเกรสจนชนเข้ากับรถและสังหารศัตรูทั้งหมดและช่วยเหลือเฮอร์นันเดซ ปัญหาคือเส้นทางทางออกที่วางแผนไว้ของพวกเขาตอนนี้ถูกขัดขวางโดยกองกำลังเม็กซิกัน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องหาทางอื่นกลับไปยังดินแดนของสหรัฐฯ ยิ่งไปกว่านั้น ทางการเม็กซิโกยังตระหนักถึงการโจมตีของพวกเขาและกำลังติดตามพวกเขาอยู่
ขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้สู้รบกับกองกำลังเม็กซิกัน พวกเขาได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเพื่อหลบหนี แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องดูแลกองคาราวานของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามก่อน โคดี้จึงหยุดรถและทีมงานจึงเปิดฉากยิง เมื่อได้รับการดูแลแล้วพวกเขาก็มุ่งหน้ากลับออกไป
เมื่อใกล้ถึงจุดทางออก พวกเขาบอกว่าถนนสู่แม่น้ำมีทางส่งลงสู่ส่วนลึกของแม่น้ำโดยตรง มีจุดผ่านแดนที่ง่ายกว่า แต่มันจะวิ่งตรงเข้าสู่กองกำลังเม็กซิกันที่เข้าใกล้มากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขับรถลงแม่น้ำ น่าเสียดาย เมื่อพวกเขาทำสำเร็จ พวกเขาจะถูกกองกำลังเม็กซิกันตรึงไว้และยิงใส่พวกเขาจากสันเขา พวกเขารอดมาได้เมื่อการสนับสนุนทางอากาศมาถึงและขับไล่ชาวเม็กซิกันกลับไป ทำให้โจและทีมสามารถว่ายน้ำไปชายแดนสหรัฐฯ ได้
การจ่ายราคา
กลับคืนสู่ดินแดนสหรัฐฯ อย่างปลอดภัย (แม้จะแทบจะไม่ถึงตอนที่พวกเขารวมกลุ่มกันใหม่ที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ) เฮอร์นันเดซถามโจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป “ตอนนี้เราเล่นเกมรุก” เธอบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เฮอร์นันเดซมีเรื่องอยากจะถาม แต่โจรู้ว่ามันคืออะไรโดยที่เธอไม่พูด เธอบอกสมาชิกสภาคองเกรสว่าทีมของเธอไม่ได้จัดห้องพิจารณาคดี เป้าหมายของพวกเขาคือการฆ่าใครก็ตามที่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้
โจจึงคุยกับโคดี้ ขอโทษที่สมาชิกในทีมคนหนึ่งของเขาเสียชีวิต (เห็นได้ชัดว่าเมื่อรถชนลงไปในแม่น้ำ) เธอถามว่าเขายังคงอยู่รอบๆ ตลอดภารกิจที่เหลือหรือไม่ เขาบอกว่าไม่ แต่ถ้าสถานการณ์ "เละเทะ" อีกครั้ง เขาอาจจะมาช่วยก็ได้ น่าเสียดายสำหรับโจที่ไม่ตั้งตาคอยที่จะได้ร่วมงานกับไคล์ในภารกิจต่อไป
เธอเน้นย้ำประเด็นของเธอ เธอต่อยไคล์ที่นำพวกเขาเข้าสู่สถานการณ์โดยไม่มีแผนและเกือบทำให้พวกเขาถูกฆ่าทั้งหมด แต่ไคล์บอกว่ามันได้ผล พวกเขาได้สมาชิกสภาหญิงแล้ว เมื่อโจเล่าว่าพวกเขาสูญเสียสมาชิกในทีมไปคนหนึ่ง ไคล์ เตือนเธอว่านั่นคือราคาที่พวกเขาทุกคนสมัคร โจแสดงอย่างชัดเจนว่าถ้าพวกเขาจะทำงานร่วมกัน เขาจะทำเรื่องคาวบอยบ้าๆ กับทีมของเธอไม่ได้
เมื่อพูดเสร็จแล้ว โจก็โทรหานีล เขาดูการรายงานข่าวแต่พยายามซ่อนไม่ให้ลูกสาวของพวกเขา เคท (ฮันนาห์ เลิฟ ลาเนียร์) และชาร์ลี (เซเลสตินา แฮร์ริส) แม้ว่าเคทจะจดบันทึกเรื่องนี้มากกว่าก็ตาม ขณะที่เธอพูดคุยกับครอบครัว โจพยายามกลั้นน้ำตาหลังจากประสบการณ์อันท่วมท้นเช่นนี้ แต่เธอบอกพวกเขาว่าเธอสบายดีและเธอรักพวกเขา เมื่อเสร็จแล้ว โจก็ลุยลงไปในแม่น้ำเล็กน้อย เพื่อสูดลมหายใจจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้น และพยายามเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้น
ตอนใหม่ของสิงโตซีซัน 2 รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ที่ในสหรัฐอเมริกา วันจันทร์ในสหราชอาณาจักร
