สวัสดีค่าย!สวัสดีจากซิทคอมที่ได้รับรางวัล BAFTA คลาสสิกปี 1980 จากกองทัพพ่อผู้สร้าง Jimmy Perry และ David Croft พร้อมให้บริการแล้วบริทบ็อกซ์ในสหราชอาณาจักรมีทั้งเก้าซีรีส์พร้อมที่จะดูการดื่มสุราและนำเสียงหัวเราะมาด้วย นอกจากนี้ยังมีสารคดีที่ยอดเยี่ยมชื่อhi-de-hi !: ทุกคนหัวเราะและอื่น ๆมาถึงในปี 2022 ทางช่อง 5 ในวันเสาร์ที่ 26 มีนาคมเวลา 19.45 น. จากนั้นก็ใช้บริการสตรีมมิ่ง MY5 คุณสมบัตินี้เป็นภาพเก็บถาวรและความทรงจำส่วนตัวจากดาราของรายการ (ดูเพิ่มเติมในสารคดีด้านล่าง)
ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะดูค่ายวันหยุดที่มีชื่อเสียงด้วยตัวเอง! ตั้งอยู่ในปีพ. ศ. 2502 ที่ค่ายวันหยุดของ Maplins ใน Crimpton-on-Sea รายการยอดฮิตดังต่อไปนี้การแสดงตลกของ Yellowcoats ของค่ายส่วนใหญ่เป็นนักแสดงที่ดิ้นรนหรือมี Beens เนื่องจากพวกเขาพยายามสร้างความบันเทิงให้กับนักเดินทางชาวอังกฤษ เพื่อส่งเสริมความกระตือรือร้นที่รีสอร์ทพนักงานจะตะโกนว่า "Hi-de-Hi!" ที่ค่ายที่พวกเขาคาดหวังว่าการตอบสนองที่ตะโกน "Ho-de-ho!" นี่เป็นเรื่องปกติของค่ายวันหยุดของอังกฤษส่วนใหญ่ในวันนี้!
โจเมปลินเจ้าของโลภและนักฆ่าของค่ายวันหยุดไม่เคยเห็น แต่พูดถึงในแง่ของการเลื่อนเวลาเท่านั้น
การแสดงขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของ Jimmy Perry ในฐานะ Redcoat ที่ Butlins ในปี 1950 และเดิมวิ่งต่อไปBBC1ระหว่างปี 1980 และ 1988 มันพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมอย่างมากมันดึงดูดผู้ชมประมาณ 20 ล้านคนได้รับรางวัล BAFTA ในปี 1984 สำหรับซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมและสร้างดาราขนาดใหญ่ของนักแสดงทั้งหมด
นี่คือผู้ที่อยู่ในสวัสดีจากและบางรายการต้องดูช่วงเวลา ตอนนี้ "Hi-de-hi! '" "Ho-de-ho!" ...
Hi-de-Hi: ทุกคนหัวเราะและอื่น ๆ-สารคดี
สารคดี 90 นาทีของ Channel 5Hi-de-Hi: เสียงหัวเราะทั้งหมดและอื่น ๆ(วันเสาร์ที่ 26 มีนาคม 19.45 น. 2022) จ่ายส่วยครั้งใหญ่ให้กับการแสดง มีการสัมภาษณ์กับตำนานนักแสดงเช่น Su Pollard (Peggy), Ruth Madoc (Gladys), Jeffrey Holland (Spike) ผู้แบ่งปันโพสต์ Facebook ที่ตื่นเต้น (ดูด้านล่าง) นอกจากนี้ยังมีการสัมภาษณ์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนกับนักแสดงสาย Paul Shane (Ted Bovis) และนักเขียน Jimmy Perry ทั้งหมดเปิดเผยประวัติศาสตร์ซิทคอมคลาสสิกผ่านความทรงจำและประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาเอง หลายคนจ่ายส่วยให้ Simon Cadell ผู้ล่วงลับไปแล้วซึ่งแน่นอนว่า Jeffrey Fairbrother หัวหน้าค่ายที่ไม่เหมาะสมของค่าย
ค้นพบว่าตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์เช่น Ted Bovis และ Gladys Pugh ถูกคัดเลือกได้อย่างไรรวมถึงว่า Su Pollard กลายเป็นชื่อครัวเรือนที่เล่น Chalet Maid และ Wannabe Yellowcoat Peggy Ollerenshaw ได้อย่างไร เธอยังเปิดเผยคำพูดที่หยาบคายมากที่เธอสอนนกแก้วสัตว์เลี้ยงที่โรงแรมที่นักแสดงจะอยู่
ผู้ชมค้นพบว่าผู้บริหารระดับสูงที่ Holiday Camp Franchise Butlins แรงบันดาลใจในชีวิตจริงสำหรับตลกไม่ประทับใจกับการแสดงในตอนแรก มีความลับหลังเวทีเช่นวันนักแสดงหลายคนเกือบจมน้ำตายในสระว่ายน้ำ แน่นอนว่ายังมีภาพที่เก็บถาวรมากมายเผยให้เห็นฉากที่สนุกที่สุดและตัวละครที่น่าจดจำ
Hi-de-hi อยู่ที่ไหน! ถ่ายทำ?
บีบีซีเริ่มถ่ายทำสวัสดีจากตอนนักบินในฤดูใบไม้ผลิของปี 1979 ตามด้วยซีรีส์เต็ม ฉากภายนอก-ด้วยสระว่ายน้ำขนาดใหญ่โอลิมปิกที่มีชื่อเสียง-ถูกยิงที่ค่ายวันหยุดของวอร์เนอร์ที่ Dovercourt บนชายฝั่ง Essex และการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิก่อนที่ค่ายวันหยุดจะเปิดให้ลูกค้า มันหมายความว่านักแสดงมักจะสั่นคลอนในความหนาวเย็นเพราะพวกเขาต้องใส่เสื้อผ้าฤดูร้อนสำหรับฉาก! ค่ายวันหยุด Dovercourt ปิดตัวลงอย่างน่าเศร้าสำหรับธุรกิจในปี 1990 และได้ถูกทำลายเพื่อหลีกทางให้กับบ้านพักอาศัย
ภาพชายทะเลจำนวนมากถ่ายทำบนชายหาดที่ Dovercourt ในขณะที่สถานี Weybourne เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นสถานีรถไฟที่ Crimpton-on-Sea สวม สถานที่ภายนอกที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งในการดำเนินการแปดปีของการแสดงคือโบสถ์เซนต์แมรีในลอว์ฟอร์ดเอสเซ็กซ์ซึ่งเกลดิสแต่งงานกับเธอ
ฉากในร่มส่วนใหญ่ถ่ายทำที่สตูดิโอของบีบีซี
ออกไป! นักแสดง - Ruth Madoc และ Pughs
ในสวัสดีจากRuth Madoc สายเล่นหัว Yellowcoat Gladys Pugh ผู้ซึ่งทักทายทุกคนบนเว็บไซต์ด้วยบทกลอนของเธอ "Hello Campers" ซึ่งเธออ่านผ่านระบบลำโพงหลังจากพบเห็นไซโคลนสามครั้งก่อนที่จะเปิดตัวกิจกรรมวันที่ Maplins เธอเป็นราชินีแห่งขนตาที่ผิดพลาดและมีชาวเวลส์สีสันสดใส เหนือซีรีส์ Gladys พัฒนาความหลงใหลในการระอุสำหรับ Jeffrey Fairbrother ผู้จัดการระดับสูงของค่าย แต่ถึงแม้จะมีหลายฉากด้วยกัน แต่เธอก็ไม่เคยจัดการกับเขา อย่างไรก็ตามเธอได้แต่งงานกับผู้จัดการฝ่ายบันเทิงคนต่อไป Clive Dempster DFC ผู้นำฝูงบินที่รับบทโดย David Griffin
เมื่อไม่นานมานี้ Gladys ได้กลายเป็นชื่อบนริมฝีปากของทุกคนอีกครั้งขอบคุณละคร C4 และ HBO Maxมันเป็นบาป หลังจากที่ขี้อายชาวเวลส์เด็กโคลิน (Callum Scott Howells) ได้รับฉายา 'Gladys Pugh' โดยเพื่อนในลอนดอนของเขา
Ruth Madoc เป็นนักแสดงและนักร้องที่เกิดใน Norfolk แต่ถูกเลี้ยงดูมาในเวลส์โดยคุณยายชาวเวลส์ของเธอ Etta ฮอลลีวูดโทรมาเร็วเมื่อเธอมีบทบาทร้องเพลงในคลาสสิกปี 1971ดนตรีภาพยนตร์นักเล่นซอบนหลังคาเล่น Fruma Sarah ภรรยาพ่อม่ายที่กลับมาจากความตายเพื่อหลอกหลอน Tevye (Topol) ในฉากที่แปลกประหลาดและน่ากลัวมากในช่วงเพลงความฝันของ Tevye-
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารู ธ เป็นที่รู้จักสำหรับบทบาทของเธอในซีรีส์ตลกบีบีซีสหราชอาณาจักรน้อยเล่นแม่ของ 'เกย์เพียงคนเดียวในหมู่บ้าน' Daffyd Thomas (Matt Lucas)
Ruth เคยแต่งงานกับนักแสดงสาย Philip Madoc ผู้เล่นเรือดำน้ำชาวเยอรมันในตอนที่เป็นที่ชื่นชอบของ Classic War Comedyกองทัพพ่อ-
น่าเศร้าที่ Ruth Madoc เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 ในระหว่างการเข้าโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดหลังจากฤดูใบไม้ร่วง เธออายุ 79 ปี
Hi-de-hi! Cast - Pollard เป็น Peggy Ollerenshaw
Peggy Ollerenshaw ผู้มีส่วนร่วมในการกระจายตัวของเธอเป็นที่รู้จักกันดี
Su Pollard เป็นนักแสดงตลกที่ได้รับความรักมากซึ่งเจอกับคนขี้ขลาดเช่นเดียวกับเพ็กกี้ ก่อนสวัสดีจาก- เธอแสดงในซิทคอมในปี 1978สองขึ้นสองลงข้างพอลนิโคลัสเกี่ยวกับไพน์วูดส์ เธอเป็นเจ้าภาพมันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงในปี 1987 และเธอปรากฏตัวในซีรีส์เรียลลิตี้หลายเรื่องรวมถึงหัวเราะครั้งสุดท้ายในเวกัสบน ITV บวกกับคอเมดี้ BBCโอ้! Dr Beeching!และคุณ Rang M'lord(ดูด้านล่าง) กับ hi-de-hi หลายอย่าง! หล่อ. เธอยังเป็นดารารับเชิญในปี 2010 Christmas Special of ITV Comedyเบนิดอร์ม-
Pollard ของเขาในการถ่ายทำ hi-de-hi ...
เมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้พูดคุยกับSU Pollardเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเธอในCelebrity MasterChef 2021บน BBC1 เธอมีความทรงจำที่ชอบเป็นพิเศษเกี่ยวกับการจัดเลี้ยงระหว่างการถ่ายทำ ...
“ โอ้ใช่มันยอดเยี่ยมมาก” ซูจำได้ วันหนึ่งฉันมีปัญหาเพราะบางครั้งหัวของความบันเทิงเบา ๆ ของบีบีซีจะลงมาที่ชุด Maplins ซึ่งเป็นค่ายวันหยุดวอร์เนอร์สที่ Dovercourt ใกล้ Harwich ดังนั้นเขาจะลงมาพูดว่า: 'นี่เป็นอาหารที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน' ในวันศุกร์ ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกถึงการเตะบนหน้าแข้งของฉัน
"แต่คุณรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ยอดเยี่ยมเรามีภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบทุกวันถ้าคุณต้องการเวลาประมาณ 7 โมงเช้าก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำหรือคุณอาจมีไข่ต้มหรืออะไรบางอย่างถ้านั่นคือทั้งหมดที่คุณคิด แซนวิชปลาแซลมอนรมควันและสิ่งต่าง ๆ
Su Pollard เกี่ยวกับความทรงจำที่น่ารักที่สุดของเธอเกี่ยวกับ hi-de-hi ...
ซูพูดว่า: "ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำซ้ำได้แม้ว่าคุณจะพยายามมันเป็นช่วงเวลาที่น่ารักความทรงจำที่ยิ่งใหญ่ของฉันมักจะได้เห็นเพื่อนที่ดีจริง ๆ กับกันและกันเราทุกคนต่างก็เข้ากันได้ดี แน่นอนว่าฉันกำลังทำอะไรบางอย่างกับเจฟฟ์ฮอลแลนด์ในสัปดาห์หน้า
“ โอ้ฉันรู้สึกน้ำตาไหลเล็กน้อยเมื่อคุณคิดถึงมันและช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือคนที่ถูกนำขึ้นมาด้วยและพวกเขาก็ยังหยุดฉันที่ถนนและไป 'ฉันเติบโตขึ้นมากับคุณในการแสดงและมันก็มหัศจรรย์' พวกเขาเป็นความทรงจำที่สวยงามในตัวเอง
ออกไป! นักแสดง - Paul และ Ted Bovi
Ted Bovis เป็นเจ้าภาพและการ์ตูนของ Maplins ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่อง Jackets Teddy Boy และแจ็คเก็ตที่ตรวจสอบเสียงดังและแน่นอนว่าเขาได้รับความนิยมอย่างมากจากค่าย แต่เขาก็เป็นคนผิด ๆ พยายามที่จะโกงนักเดินทางจากเงินสดด้วยแร็ฟเฟลส์ปลอมและบิงโกที่มีความเข้มงวด
เท็ดรับบทโดยพอลเชนผู้ล่วงลับถนนโคโรเนชั่นโดยนักเขียนจิมมี่เพอร์รี่ซึ่งคิดว่าเขาจะสมบูรณ์แบบสำหรับส่วนของเท็ด ส่วนที่เหลือคือประวัติทีวี ....
Hi-de-hi! นักแสดง - Jeffrey Holland เป็น Spike Dixon
สวัสดีจากเป็นช่วงพักการแสดงที่ยิ่งใหญ่ของเจฟฟรีย์ ในการแสดงเขารับบทเป็นนักแสดงตลก Spike Dixon ผู้พยายาม - และล้มเหลว - เพื่อแยกออกเป็นสไตล์ตลกของเขาเอง สไปค์ที่ปฏิบัติตามกฎหมายยังแบ่งปันชาเล่ต์กับเท็ดและพยายามอย่างหนักที่จะเมินการหลอกลวงการทำเงินของเขา
Hi-de-hi! นักแสดง - Simon Cadell เป็นศาสตราจารย์ Jeffrey Fairbrother
เป้าหมายของ 'ความรักของ Gladys Pugh, Jeffrey Fairbrother เป็นศาสตราจารย์ที่ได้รับการศึกษาจากเคมบริดจ์ หลังจากเข้าร่วม Maplins ด้วยความหวังว่ามันจะช่วยให้เขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับคนธรรมดาเขาก็จบลงจากความลึกของเขาและอับอายอย่างลึกซึ้งด้วยสายตาที่โหยหาของเกลดิสและอารมณ์ขันของ Lavatorial ของ Ted Simon Cadell ผู้เล่น Jeffrey ในห้าซีรีส์แรกแต่งงานกับ Rebecca Croft ลูกสาวของสวัสดีจากDavid Croft ผู้ร่วมสร้าง น่าเศร้าที่เขาอายุเพียง 45 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 2539 หลังจากการต่อสู้กับมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่ไม่ใช่ฮอดจ์กิน
สวัสดีจาก ช่วงเวลาที่ดีที่สุด ...
สวัสดีจากกลายเป็นที่รู้จักในเรื่องของธีมตลกที่ยาวนานเช่นความฝันของเพ็กกี้ในการเป็นสีเหลือง ในที่สุดเพ็กกี้ก็เติมเต็มความทะเยอทะยานของเธอในตอนสุดท้ายของซิทคอมเมื่อเสื้อคลุมสีเหลืองอีกตัวเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและเธอได้รับคัดเลือกให้ยืนอยู่ แต่น่าเสียดายที่มันเป็นงานที่ค่อนข้างสั้นเมื่อเพ็กกี้ทรุดตัวลงจากการอ่อนเพลียหลังจากวันเดียว!
ช่วงเวลาคลาสสิกอื่น ๆ รวมถึงการหลอกลวงของ TED หลายครั้งรวมถึงการขอให้นักท่องเที่ยวไม่สงสัยในการบริจาคกองทุนสิ่งอำนวยความสะดวกของค่ายซึ่งเขาสวมม้าที่เข้ามาที่ 33-1
จากนั้นก็มี Mr Partridge (Leslie Dwyer) - บทกลอน 'ฉันเกลียดเด็ก ๆ !' - ใครคือ Maplins 'Boozy Punch และ Judy Man ในตอนหนึ่งรู้สึกหงุดหงิดกับการขาดความเคารพจากเด็กที่มีมารยาทที่ไม่ดีมากขึ้นเขาก็พยายามที่จะเหยียบย่ำเด็กผู้ชายที่ทำลายการแสดงของเขาและมันก็ขึ้นอยู่กับเท็ดที่จะช่วยงานของเขา
แต่ใครจะลืม Gladys สั่นด้วยความหลงใหลทุกครั้งที่เธอเห็น Mr Fairbrother ผู้จัดการ Uptight? ตอนหนึ่งมีช่วงเวลา "พวกเขา-พวกเขา-พวกเขา-พวกเขา-" ช่วงเวลาที่นาย Fairbrother เมามากเขาจำไม่ได้เมื่อคืนก่อน เขานอนกับเกลดิสหรือเปล่า?
Snobby Duo Yvonne และ Barry Stuart-Hargreaves (รับบทโดย Barry Howard และ Diane Holland ผู้ล่วงลับเต้นอย่างเคร่งครัด-
Hi-de-hi! นักแสดง - มองหาดารารับเชิญเหล่านี้ ...
ในขณะที่คุณดูไฟล์Hi-dehi!ตอนบนบริทบ็อกซ์คุณจะสังเกตเห็นใบหน้าที่โด่งดังบางส่วนเป็นดารารับเชิญ ตอนแรกของซีรีส์ 1 เรียกว่าความปรารถนาในถ้ำมิกกี้เมาส์คุณสมบัติปัจจุบันEastEndersStar Gillian Taylforth ผู้เล่นKathy Bealeในวอลฟอร์ดตั้งแต่ตอนแรกของสบู่ ในสวัสดีจากกิลเลียนเล่นค่ายพักแรมวัยรุ่น Tarty Teenage Rose ผู้ซึ่งต้องการหลงใหลกับ Jeffrey Fairbrother ผู้จัดการฝ่ายความบันเทิงที่น่าอึดอัดใจจริงๆ พ่อแม่ของโรสไม่มีความสุขกับลูกสาวของพวกเขาเช่นกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความก้าวหน้าของโรสจบลงด้วยการที่ทั้งคู่ตกลงไปในพุ่มไม้เขตร้อนของห้องบอลรูมฮาวาย ตอนที่ยอดเยี่ยมนี้แสดงครั้งแรกใน BBC1 ในเดือนมกราคม 2524
หากคุณไปยังตอนที่สี่ของซีรี่ส์แรกใน Britbox คุณจะเห็นอีกเรื่องหนึ่งEastEndersดาวจอห์นบาร์ดอนผู้ล่วงลับไปแล้วที่รู้จักกันดีในนาม Jim Branning (สามีของ DOT!) ในตอนที่มีนาคม 1981 เรียกว่าวันแห่งการคำนวณจอห์นบาร์ดอนรับบทเป็นนักเลงบิ๊กแม็คที่มาพักที่ Maplins เมื่อเขาพบ Yellowcoat และอดีตนักจัดรายการ Fred Quilley (Felix Bowness) ทำงานที่นั่น เฟร็ดเคยข้ามเขาในช่วงเวลาที่เขาเป็นนักจัดรายการโดยปฏิเสธที่จะแพ้การแข่งขันโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหลอกลวงการเดิมพัน! ตอนนี้ Big Mac หลังจากแก้แค้น!
สวัสดีจากผู้สร้างจิมมี่เพอร์รีและเดวิดครอฟต์แนะนำดารารับเชิญซึ่งเป็นคนที่แข็งแกร่งในเรื่องตลกก่อนหน้านี้ของพวกเขา- มองหา John Le Mesurier หรือที่รู้จักกันในชื่อ Wilson จ่าสิบเอกจากภาพยนตร์ตลกคลาสสิกที่เขย่าในซีรีส์ที่สาม จอห์นรับบทเป็น Hugo Buxton ผู้เป็นหัวหน้าคณะวิชาโบราณคดีของ Jeffrey Fairbrother University เพื่อโบราณคดี เขามาถึง Maplins ในตอนที่เรียกว่าเวลางานรื่นเริงเพื่อโน้มน้าวให้เจฟฟรีย์เลิกงานที่นั่นเพื่อกลับไปที่เคมบริดจ์และกลายเป็น 'เก้าอี้อาจารย์' แต่เมื่อเขาไปถึงที่นั่นพนักงานแต่งตัวเป็นตัวละคร Wild West สำหรับงานรื่นเริงในท้องถิ่นและสิ่งต่าง ๆ ค่อนข้างวุ่นวาย เขาไม่ประทับใจเกินไป!
ในซีรีส์ 4, Eagle-eyedถนนโคโรเนชั่นแฟน ๆ จะได้เห็น Cheryl Murray, Suzie Birchall ของ Weatherfield ในปี 1970 ผู้เล่น Joan Wainwright โจแอนที่ไม่พึงประสงค์เป็นแฟนของโจเมปลินที่มาถึงค่ายเพื่อรับตำแหน่งผู้อำนวยการด้านความบันเทิงและขนนกของทุกคนทันที
นอกจากนี้ในซีรีส์ 4 มีส่วนเล็ก ๆ ที่เล่นโดย Arthur Bostrom ในฐานะค่าย 'Hulk' ที่เพ็กกี้ตกหลุมรัก อาเธอร์คือ'Alla' Allaเจ้าหน้าที่ประจำ Crabtree มีชื่อเสียงในการส่งบทของเขาใน Franglais ที่น่ากลัวเช่น 'เสียงครวญครางที่ดีกับคุณ!'
ถ้าคุณเป็นแฟนตัวยงของละครเรื่อง 1980ตามมาตามผู้หญิงชาวอังกฤษและชาวดัตช์ที่ถูกจับกุมโดยกองทัพญี่ปุ่นใกล้สิงคโปร์และจัดขึ้นในค่ายกักกันคุณจะมีความยินดีที่ได้เห็นดวงดาวหนึ่งดวงปรากฏตัวขึ้นใน Hi-de-Hi! ในตอนที่ห้าซีรีส์ที่เรียกว่า The Mrialing Settlement มองหา Claire Oberman ผู้เล่น Aussie Nurse Kate Norris ใน- แคลร์รับบทเป็น Daphne Fairbrother ภรรยาที่แยกกันอยู่ของ Jeffrey Fairbrother ผู้จัดการของ Holiday Camp Entertainment ในขณะที่ทั้งคู่แยกแยะการหย่าร้างของพวกเขาด้วยวิธีที่ผิดปกติอย่างมาก! แผนนี้เกี่ยวข้องกับเพ็กกี้และตัวละครที่เล่นโดยนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมอีกคนหนึ่งของ Susan Jameson, Best Know for Playing Esther Lane ในละครอาชญากรรม BBC1เทคนิคใหม่-
EastEndersแฟน ๆ สามารถสอดแนม Gavin Richards ในซีรีส์ที่ห้าสองตอนเล่นแฮร์รี่ฟ็อกซ์มือขวาของ Joe Maplin ใน Eastenders กาวินรับบทเทอร์รี่เรย์มอนด์พ่อของทิฟฟานี่ตั้งแต่ปี 2539-2545 ในขณะที่เขาแสดงเป็นกัปตันอัลเบอร์โตเบิร์ตเรลลีในซิทคอม BBC1 อีกตัวหนึ่ง'Alla' Alla(มีอยู่ในบริบบ็อกซ์) ระหว่างปี 2530-2532 กาวินปรากฏตัวครั้งแรกในสวัสดีจากในปี 1984 ชื่อภาพ Gravenที่ซึ่งเขามาถึงเพื่อดูแลพนักงานที่เปิดเผยรูปปั้นของ Joe Maplin การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ Harry Fox เกิดขึ้นในปี 1986 ในตอนที่เรียกว่าสปาเก็ตตี้มากมาย-
สี่ปีหลังจากการปรากฏตัวของ John Le Mesurier อีกเรื่องหนึ่งกองทัพพ่อหินธรรมดาขึ้นสวัสดีจาก- มองหา Bill Pertwee ในซีรีส์ 7 ในฉากเดียว Bill แน่นอนคือหัวหน้า Arp Warden Hodges ในภาพยนตร์ตลก Hi-de-hi ที่ไม่มีชื่อของเขา! ตัวละครที่ถูกเรียกเก็บเงินเป็น 'Angry Camper' ถูกมองว่ามีความโกรธแค้นที่ Maplins Staff เพราะ Drunken Punch & Judy Man Mr Partridge ได้รวบรวมลูก ๆ ของเขาและเขาต้องการการไล่!
มี hi-de-hi! ซีรี่ส์ภาคต่อ?
ไม่ แต่มีซีรีส์ตลก BBC1 ในภายหลังชื่อว่าคุณ Rang M'lord?ซึ่งวิ่งจากปี 1990 ถึง 1993 และให้ความสำคัญกับ Hi-Dehi! นักแสดงรวมถึง Paul Shane, Su Pollard และ Jeffrey Holland มันติดตามพนักงานที่บ้านโอฬารหลังสงคราม หนังตลกเกี่ยวกับความคิดถึงของบีบีซีโอ้ Doctor Beeching!(2538-2539) ยังมีสามสิ่งเดียวกันสวัสดีจากหล่อ.
Hi-de-hi ที่น่าจดจำ! ธีมปรับแต่ง ...
การปรับแต่งธีมร็อคแอนด์โรลของการแสดงนั้นบ่งบอกถึงยุคที่มีการแสดงตลก เรียกว่าหินวันหยุดเพลงชื่อเรื่องนี้ได้รับการร้องโดย Ken Barrie ซึ่งต่อมาได้ให้เสียงของ Postman Pat ในซีรีย์ทีวีภาพเคลื่อนไหว Kids 'ยอดนิยม เพลงนี้ได้รับการปล่อยตัวในภายหลังในฐานะซิงเกิ้ลที่มีส่วนแกนนำร้องโดยสมาชิกนักแสดง Paul Shane และ The Yellowcoats
วิธีดูทุกชุดของ hi-de-hi! ในสหราชอาณาจักร!
ทั้งเก้าซีรีส์ของสวัสดีจากอยู่ในบริการสตรีมมิ่งบริทบ็อกซ์- เพลิดเพลินไปกับความคิดถึง! Britbox เสนอการทดลองใช้ฟรี 7 วันฟรี มันคือ 5.99 ปอนด์ต่อเดือนหรือ 59.99 ปอนด์ต่อปี คุณสามารถเข้าถึง Britbox บนเว็บ iPhone, iPads, โทรศัพท์ Android และแท็บเล็ต บวกกับสมาร์ททีวีและอุปกรณ์สตรีมมิ่งทีวี
วิธีดู Britbox ในสหรัฐอเมริกา
Britbox มีราคา $ 6.99 ต่อเดือน/ $ 69.99 ต่อปี - หลังจากระยะเวลาทดลองใช้ฟรีเบื้องต้น - บน Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG และอุปกรณ์ iOS และ Android ทั้งหมด, Airplay, Chromecast และออนไลน์ที่www.britbox.com- Britbox ยังมีอยู่ในช่องทาง Amazon สำหรับสมาชิกที่สำคัญและในช่อง Apple TV
