ตอนที่ 3 เปิดตัวพร้อมกับสาวน้อยสองคนเล่นในการจอง พวกเขาตั้งบอร์ดเหมือนทางลาดสำหรับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่จะลองและกระโดดข้ามอีกคนบนจักรยาน
ขณะที่เธอเริ่มถีบเพื่อนของเธอส่งสัญญาณให้เธอหยุด เธอเห็นบางสิ่งบางอย่างในสิ่งสกปรกบนพื้นหุบเขา เมื่อเด็กหญิงคนหนึ่งดึงผ้าบนพื้นดินพวกเขาเห็นว่ามันติดอยู่กับโครงกระดูก มันคือเถาวัลย์ BJ
อ่านต่อเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในลมมืดซีซั่น 3 ตอนที่ 3
การค้นหายังคงดำเนินต่อไป
จากนั้นก็เลือกกลับมาพร้อมกับ Chee (Kiowa Gordon) และ Leaphorn (Zahn McClarnon) บนหลังม้ายังคงพยายามหา George Bowlegs (Bodhi Okuma Linton) พวกเขาเจอฟาร์มเล็ก ๆ ในการสร้างพวกเขาพบรถบรรทุกสีแดงเหมือนที่เห็นในยามค่ำคืนเออร์เนสโตคาตาถูกฆ่าตาย
ผู้ชายคนหนึ่งเข้ามา แต่หันและวิ่งเมื่อเขาเห็นพวกเขา ในขณะที่ Leaphorn และ Chee ติดตามเขามากขึ้น Leaphorn แนะนำตัวเองและ Chee อธิบายว่าพวกเขากำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม
ชายคนหนึ่งชื่อ Halsey (Phil Burke) ก้าวไปข้างหน้าและบอกว่าพวกเขาเพิ่งจะใช้ฟาร์มพริกเล็ก ๆ Leaphorn ถามว่าใครเป็นของรถบรรทุกสีแดงและผู้หญิงคนหนึ่ง Suzanne Thompson (Casimere Jollette) กล่าวว่าเป็นของเธอ เธอกับฮัลซีย์ไปกับตำรวจสองคนเพื่อแสดงการลงทะเบียนสำหรับรถบรรทุก
Chee และ Leaphorn ตรวจสอบรถบรรทุก แต่ไม่พบสิ่งที่น่าสงสัย Halsey บอกว่าพวกเขาไม่ได้เห็นเด็ก ๆ Leaphorn และ Chee Lave แต่ First Leaphorn มอบบัตรของเขาให้กับ Suzanne และบอกให้พวกเขาติดต่อถ้าพวกเขาเห็น George
Leaphorn และ Chee กลับไปที่สถานี Agent Washington (Jenna Elfman) ดึง Leaphorn เข้ามาในสำนักงานของเธอและบอกเขาว่าร่างกายที่พบถูกส่งไปยัง Flagstaff เพื่อระบุตัวตน แต่เธอค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็นเถาวัลย์ BJ เธอขอให้ Leaphorn พาเธอออกไปที่ไซต์ที่พบศพเพื่อที่เธอจะได้มองไปรอบ ๆ
เบอร์นียังคงขุด
ในขณะเดียวกันในนิวเม็กซิโกเบอร์นาเด็ตต์ (เจสสิก้าแมตเทน) ออกจากอพาร์ทเมนต์ที่เธอแบ่งปันกับ Garza (Tonantzin Carmelo) เพื่อไปทำงาน เธอพบปืนของเธอบนที่นั่งรถของเธอ เมื่อเธอไปทำงานเธอดึงไฟล์ของเอเจนซี่ขึ้นมาบน Baca (Raoul Max Trujilo) Munos (Alex Meraz) บอกว่า Bernadette Baca เป็นคนเลวจริงๆที่ทำงานด้านความปลอดภัยให้กับ Spenser (Bruce Greenwood)
เบอร์นีไปหาเจ้านายของเธอและบอกเขาเกี่ยวกับการหยุดเรือบรรทุกน้ำมัน เธอถามเขาว่าเธอสามารถทำสิ่งต่าง ๆ กับสเปนเซอร์ได้อย่างไร เขาบอกให้เธอไปที่ฟาร์มปศุสัตว์และขอโทษ
เบอร์นีทำ แต่ Spenser เป็นคนใจร้อนและไล่เธอไปตามคำขอโทษของเธอ เธอเสนอที่จะขอโทษ Baca ด้วย แต่ Spenser บอกเธอว่าไม่จำเป็น ระหว่างทางจากฟาร์มปศุสัตว์เธอหยุดมองไปรอบ ๆ แต่เธอไม่พบสิ่งที่น่าสงสัย
ต่อมาเบอร์นีพร้อมสำหรับการออกเดทกับ Munos มีการเคาะประตูที่คาดว่าจะมี Munos แต่เป็นบากา เขาได้ยินจากสเปนเซอร์ว่าเบอร์นีกำลังมองหาเขาและตอนนี้เขาเป็นอิสระ เธอคว้ากระเป๋าเงินของเธอและปืนแล้วไปกับเขา เขายืนยันในการขับรถ เธอกลัว แต่เห็นด้วย ในไดรฟ์ตึงเครียดอย่างไม่น่าเชื่อ Baca พาเธอข้ามพรมแดนไปยังเม็กซิโกและปฏิเสธที่จะบอกเธอว่าพวกเขาจะไปไหน
ในที่สุดพวกเขาก็นั่งในร้านอาหารเล็ก ๆ เธอไม่ได้กินคำสั่งซื้ออาหาร Baca เขาอยากรู้ว่าทำไมเธอถึงมองหาเขา เบอร์นียึดมั่นกับเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับการอยากขอโทษ แต่บาการู้ว่านั่นไม่ใช่ความจริง เขาทิ้งเธอไว้ที่นั่น เธอเดินกลับไปที่ชายแดนที่ Munos กำลังรอเธอหลังจากที่เธอเรียกเขาให้มารับเธอ
ผี
ที่ไซต์ที่พบเถาวัลย์ BJ เอเจนต์วอชิงตันไม่สามารถหาได้ว่า BJ ไปถึงหุบเขาระยะไกลได้อย่างไร Leaphorn รู้สึกไม่สบายใจที่ตอบคำถามของเธอ ในขณะที่เธอกำลังพูดถึง Leaphorn มีภาพหลอนของตัวเองอาเจียนเลือดและหัวลูกศรเหมือนที่พบในปากของ Cata
เอ็มม่า (ดีนน่าอัลลิสัน) นำแป้งมาหาพ่อแม่ของเธอ ในขณะที่เธอมีการประกาศทางวิทยุบอกว่าพบศพของเถาวัลย์ BJ
เมื่อ Leaphorn กลับถึงบ้านเอ็มม่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะ เธอบอกเขาเกี่ยวกับการประกาศและบอกเขาว่าอย่าถามเธอ เขาบอกเธอว่าเขาไม่สามารถปล่อยให้เถาวัลย์หนีไปได้ เอ็มม่าอารมณ์เสียอย่างมากและตะโกนใส่เขาโดยบอกว่าเขาเชิญวิญญาณของเถาวัลย์เข้ามาในบ้านของพวกเขาและทำให้ความทรงจำของลูกชายของพวกเขาเลือด Leaphorn บอกเอ็มม่าว่าเขาทำในสิ่งที่เขาต้องทำ เธอวิ่งออกไปข้างนอกร้องไห้
หลังจากการต่อสู้กับเอ็มม่า Leaphorn กลับไปที่สถานี เขาได้รับโทรศัพท์แปลก ๆ จาก Suzanne ซึ่งบอกว่าเธอจะได้พบเขาที่โพสต์การค้าเก่าใน 45 นาที Leaphorn มุ่งหน้าไปยังจุดนัดพบทันที
เธอถูกหลอก แต่บอก Leaphorn ว่าเธอรู้จักเออร์เนสโตและจอร์จ เธอยังบอกเขาว่าฮัลซีย์กำลังขับรถบรรทุกของเธอในตอนกลางคืนเออร์เนสโตถูกฆ่าตายและหายไปทั้งคืน จากนั้นเธอก็วิ่ง
ผู้ต้องสงสัยนายกรัฐมนตรี
วันรุ่งขึ้น Leaphorn และ Chee กับ Sena (A Martinez) และคนของเขาลงมาในฟาร์มพริกด้วยปืนที่วาด มันเป็นพื้นที่ที่ครอบคลุมมาก Chee และเจ้าหน้าที่สองคนปลอดภัยโรงเก็บของและอยู่ข้างในบนพื้น Chee พบยาเสพติด
นอกจากนี้ยังมีกระดานข่าวพร้อมรูปถ่าย หนึ่งในภาพถ่ายเป็นของเบอร์นาเด็ตต์ Leaphorn ไล่ล่า Halsey ให้เป็นโรงนาเก่า Suzanne อยู่ในมุมใช้ยาเกินขนาด โจหยุดตรวจสอบเธอ Halsey วิ่งออกไปและมุ่งหน้าไปยังรถบรรทุกสีแดงโดยมี Chee และ Sena ในการแสวงหา
ฮัลซีย์หนีออกมาเกือบวิ่งผ่าน Chee และ Sena Leaphorn อยู่กับ Suzanne ในขณะที่เธอตาย
ตอนใหม่ของลมมืดรอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ใน AMC และ AMC Plus ตอนก่อนหน้ามีให้สตรีมบน AMC Plus
