กำลังจะมืดกว่า สิ่งต่าง ๆ เปิดขึ้นที่จุดที่เงียบสงบในการจองตอนกลางคืน มีลำแสงเล็ก ๆ จากไฟฉายบนพื้น มันส่องสว่าง Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) นอนอยู่บนพื้นด้วยลูกดอกที่คอของเขาชนิดที่ใช้ในการทำให้สัตว์สงบลง
โจตื่นขึ้นมาและดึงลูกดอกออกจากคอของเขา เขาได้รับบาดเจ็บและสั่นคลอนเขาก็คลานไปที่วิทยุของเขาบนพื้นดินและบอกให้ผู้ส่งมอบให้ความช่วยเหลือ เขาได้ยินเสียงผิวปากและลากตัวเองไว้ข้างหลังก้อนหิน จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่หยุดอยู่อีกด้านหนึ่งของหิน อย่างช้าๆโจดึงตัวเองขึ้นมาเพื่อมองข้ามขอบหิน เขาเห็นใบหน้าโครงกระดูกห่อด้วยผ้าห่มสีดำมองเขา
การเริ่มต้นเป็นลางไม่ดี นี่คือบทสรุปทั้งหมดของลมมืดซีซั่น 3 ตอนที่ 1
กรณีใหม่
จากนั้นเรื่องราวก็ย้อนกลับไปถึงเจ็ดวันก่อน เช้าและโจกำลังทำอาหารเช้า Emma (Deanna Allison) เข้ามาในครัว โจได้รับสายบอกเขาว่าถึงเวลาไปทำงานแล้ว
เขาพบกับรองจิมชี (Kiowa Gordon) และนายอำเภอกอร์โด้เสนา (เอ. มาร์ติเนซ) ในขณะที่ทีมของเขากำลังประมวลผลฉากอาชญากรรมที่อาจเกิดขึ้น Ernesto Cata (Alonso Rappa) เด็กชายอายุ 14 ปีหายไป เขาใช้เวลาทั้งคืนกับเพื่อนของเขา George Bowlegs แต่ George หันมาที่โรงเรียนและ Cata ไม่ได้ พวกเขาพบจักรยานที่มีเครื่องหมายขว้างในเฟรมและเลือดจำนวนมาก ผู้ต้องสงสัยหลักของพวกเขาคือ Shorty Bowlegs (Derek Hinkey) หรือ George ลูกชายของเขา
Chee และ Leaphorn ไปโรงเรียนเพื่อจองเพื่อคุยกับ George แต่เขาให้พวกเขาลื่นและวิ่งออกจากโรงเรียนก่อนที่พวกเขาจะสามารถคุยกับเขาได้
เบอร์นาเด็ตต์ทำงานลาดตระเวนชายแดน
เรื่องราวเปลี่ยนไปเป็น Hachita, NM ที่ Bernadette Manuelito (Jessica Matten) ได้เข้าร่วมการลาดตระเวนชายแดน เธอเห็นรถตู้ที่น่าสงสัยนั่งอยู่บนถนนด้านข้างใกล้ชายแดน หลังจากโทรเข้ามาในตำแหน่งของเธอเธอเข้าใกล้รถตู้ปืนดึง ไม่มีใครในรถตู้ แต่เธอเห็นแม่และลูกสาวตัวเล็กของเธอวิ่ง
เบอร์นาเด็ตต์ติดตามพวกเขา ผู้หญิงคนนั้นดึงปืนดังนั้นเบอร์นาเด็ตต์จึงค่อยๆถอดเข็มขัดปืนออกมาและพยายามสื่อสารกับผู้หญิงที่เธอจะไม่ทำร้ายพวกเขา ผู้หญิงคนนั้นวิ่งอีกครั้งและเบอร์นาเด็ตต์ตามมา
ในที่สุดเธอก็จับผู้หญิงและลูกสาวของเธอ เธอพาพวกเขากลับไปที่รถของเธอเพื่อนำพวกเขาเข้ามา แต่ปืนของเธอถูกขโมยจากเข็มขัดปืนของเธอบนพื้น รถตู้สีขาวขับรถออกไป
ในสำนักงานสนามลาดตระเวนชายแดนเบอร์นาเด็ตต์บอกเจ้านายของเธอ (เทอร์รี่เซอร์ปิโก) ว่าเธอต้องการตั้งคำถามกับผู้หญิงและหญิงสาวมากขึ้น แต่เขาบอกเธอว่าพวกเขาถูกเนรเทศในวันถัดไปและคดีสิ้นสุดลง
เบอร์นาเด็ตต์แอบเข้าไปในห้องขังที่แม่และลูกสาวต้องพยายามถามพวกเขาเพราะเธอคิดว่าพวกเขาถูกค้ามนุษย์และเธอก็กังวลว่าผู้หญิงคนอื่นกำลังตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน
แม่และลูกสาวไม่พูดภาษาอังกฤษใด ๆ และเบอร์นีรู้เพียงไม่กี่คำในภาษาสเปน เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ วาดสัญลักษณ์บนกระดาษและพูดว่า "หมู" แต่นั่นคือข้อมูลทั้งหมดที่เบอร์นีจะได้รับ
ในวันถัดไปเบอร์นีไม่สามารถปล่อยความรู้สึกที่ว่าจะเกิดขึ้นได้มากกว่านี้ดังนั้นเธอจึงออกไปด้วยตัวเธอเองเพื่อลองหารถตู้สีขาว
ผลตอบแทนที่ผ่านมา
Leaphorn และ Chee ไปดู Shorty Bowlegs และดูว่าเขารู้ว่าจอร์จอยู่ที่ไหน Shorty และ Chee มีประวัติที่ไม่ดีดังนั้น Shorty จึงไม่มีแนวโน้มที่จะร่วมมือกัน
เมื่อ Chee และ Leaphorn กลับไปที่สถานีตำรวจพวกเขาพบตัวแทน FBI Sylvia Washington (Jenna Elfman) เธออยู่ที่นั่นเพื่อดูบางกรณีเกี่ยวกับการจอง FBI รวมถึงการหายตัวไปของเถาวัลย์ BJ (John Diehl)
คืนนั้นโจมีฝันร้ายเกี่ยวกับเถาวัลย์ BJ แช่แข็งในหิมะ เมื่อตื่นแล้วโจสังเกตว่าสัตว์ถูกรบกวนมาก เขาเอาปืนออกไปข้างนอกโดยคิดว่ามันเป็นโคโยตี้ แต่ไม่มีอะไรที่นั่น Leaphorn ถูกหลอก เขาได้ยินเสียงนกหวีดและเขาหันไปดูร่างโครงร่างห่อด้วยเสื้อคลุมสีดำ ในขณะนั้นเอ็มม่าเรียกเขาว่าและร่างก็หายไป
ค้นหาเออร์เนสโตคาตา
ในวันถัดไปโจกลับไปที่บ้าน Bowlegs เพื่อลองหาจอร์จ น้องชายของจอร์จบอก Leaphorn ว่าเออร์เนสโตและจอร์จได้ออกไปเที่ยวที่ไซต์ขุดโบราณคดีในการจอง ดังนั้น Leaphorn และ Chee มุ่งหน้าไปที่นั่น
เด็กชายไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่นักวิจัย Teddi Isaacs (Carly Roland) รู้จักพวกเขา เธอบอกว่านักวิจัยหัวหน้ายิงเด็ก ๆ หลังจากที่พวกเขาต่อสู้และปนเปื้อนส่วนหนึ่งของการขุด Teddi อธิบายว่าพวกเขากำลังค้นหาคะแนนแลนซ์ที่ทำโดยคน Folsom ที่จะเชื่อมต่อ Folsom และ Navajo
กลับไปที่สถานีตำรวจ Leaphorn จ้องมองที่โต๊ะทำงานของเขาอย่างไม่สบายใจในขณะที่ Agent Washington ทำงานในบริเวณใกล้เคียง เสนาเรียกร้องให้เป็นผู้นำในเออร์เนสโตคาตาดังนั้นโจจึงพบเขาบนส่วนหนึ่งของถนนที่มีรถบรรทุกสีแดงที่เชื่อมต่อกับการหายตัวไป พวกเขาช่วยกันติดตามเส้นทางรถบรรทุกและมองหาหลักฐาน
Leaphorn พบอุโมงค์ระบายน้ำที่มีแทร็คใกล้ ๆ เขาและเสนาคลานผ่านอุโมงค์จากปลายตรงข้าม ข้างในพวกเขาพบร่างของเออร์เนสโตคาตาพร้อมจุดหอกในปากของเขา
ตอนใหม่ของลมมืดSeason 3 รอบปฐมทัศน์วันอาทิตย์ใน AMC เวลา 20.00 น. ET/PT พวกเขายังสตรีมบน AMC Plus
