อุ่นเครื่องรับลมหนาว ดราม่าอาชญากรรม จูบกลางแดดยอดนิยม ขยายขอบเขตออกไปนอกทะเลแคริบเบียนและเดวอนในขณะที่มุ่งหน้าสู่ Down Under และยินดีต้อนรับนักสืบนำหญิงคนแรกสำหรับภาคแยกล่าสุดของ BBC One-
หยิบกระบองตั้งแต่สปินออฟครั้งแรกภาพยนตร์หกตอนเรื่องใหม่นี้ ซึ่งถ่ายทำในซิดนีย์และบริเวณชายฝั่งอิลลาวาร์ราของออสเตรเลีย พบกับแอนนา แซมสัน (อยู่บ้านและออกไป) เดินตามรอยแฟรนไชส์รายการโปรด(ในนาม ดิ ริชาร์ด พูล)(DI Humphrey Goodman), Ardal O'Hanlon (DI Jack Mooney) และล่าสุด(DI Neville Parker) รับบทเป็น DI Mackenzie Clarke ที่กลับมายังบ้านเกิดของเธอ Dolphin Cove หลังจากถูกกล่าวหาว่ายุ่งเกี่ยวกับหลักฐานขณะทำงานให้กับตำรวจนครบาลในลอนดอน
Mackenzie หนีจาก Dolphin Cove เมื่อหกปีก่อน โดยทิ้ง Glenn คู่หมั้นของเธอ (ของไทหะระ) ที่แท่นบูชา ขณะที่แม็คเคนซีถูกชักจูงให้ช่วยตำรวจท้องที่สืบสวนคดีฆาตกรรมที่ซับซ้อนหลายคดี ควบคู่ไปกับเพื่อนสนิท ดีเอสซี โคลิน คาร์ทไรท์ (ลอยด์ กริฟฟิธจากนอลลี่) เธอจะสามารถสงบศึกกับอดีตของเธอได้หรือไม่ แอนนาวัย 34 ปีบอกเราเพิ่มเติม...
รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็นนักสืบหญิงคนแรกใน Death in Paradise 'Paraverse'?
“ฉันดีใจมากที่ได้เล่นเป็นผู้หญิงคนแรกในแฟรนไชส์นี้ แต่มันก็เหนือจริงอย่างไม่น่าเชื่อ… และน่าปวดหัว ฉันเต็มไปด้วยความสุขเมื่อได้ยินว่าได้รับบทนี้ - ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกทึ่งที่ฉัน ตอนนี้ต้องทำสิ่งนี้! มีความกดดันในการรับหน้าที่ไม่เพียงแต่นักสืบที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเหล่านี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักแสดงชายชาวอังกฤษผู้เป็นที่รักและมีเสน่ห์อีกด้วย 'ฉัน' ไปแสดง"
คุณจะอธิบายตัวละครของคุณแม็คเคนซี่ว่าอย่างไร?
“ฉันฟังคริส มาร์แชลพูดถึงฮัมฟรีย์ครั้งหนึ่ง และบอกว่าตัวละครเหล่านี้เป็นการศึกษาเรื่องความเหงา แน่นอนว่าแม็คเคนซีรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกโลกและเธอไม่ ‘เหมาะสม’ ดังนั้นเธอจึงตาบอดกับใครก็ตามในดอลฟินโคฟ ที่อาจต้องการเป็นเพื่อนของเธอ แม็คเคนซีนำความรู้สึกผิดกลับมากับเธอที่ดอลฟิน โคฟ แต่เธอก็ไม่ได้กังวลว่าจะถูกชอบ ซึ่งเป็นการเล่นที่สนุก”
คุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับการสอบสวนครั้งแรกได้อย่างไร?
"มีเรื่องน่าอร่อยเกี่ยวกับผู้ที่ถูกฆาตกรรมในรายการของเรา ไม่ว่าจะเป็นตัวแทนอสังหาริมทรัพย์หรือผู้มีอิทธิพลด้านสุขภาพ คุณไม่เสียใจเลยที่เห็นคนๆ นี้จากไป ฮ่า ฮ่า! แม็คกำลังเช่าบ้านแม่ของเธอและไปเยี่ยมตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ เพียงเพื่อจะพบว่า DSC Colin Cartwright อยู่ที่นั่นกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมของเขา! Mackenzie สวมถุงมือในที่เกิดเหตุและเข้าไปพัวพัน"
แม็คเคนซี่และโคลินแสดงเป็นสองเท่า การร่วมงานกับลอยด์เป็นอย่างไรบ้าง?
“ฉันพอใจจริงๆ กับเคมีที่เข้ากันของเราสองคนบนจอ เรามีเวลาในการถ่ายทำรายการนี้น้อยกว่าเวอร์ชันอังกฤษ ซึ่งหมายถึงวันที่ยาวนานในกองถ่าย และลอยด์และฉันใช้เวลาร่วมกันอย่างไม่น่าเชื่อ เรา ต้องรู้จักกันและเชื่อใจกันอย่างรวดเร็ว”
ตอนแรกเป็นการแสดงความเคารพต่อ Death in Paradise เมื่อซีรีส์ 6 DI Jack Mooney ซึ่งรับบทโดย Ardal O'Hanlon ปรากฏตัว อะไรทำให้เขามาแสดง?
“นี่เป็นการยกย่องชมเชยจากซีรีส์ต้นฉบับอย่างยอดเยี่ยม มีเสียงโทรศัพท์ดังขึ้นและช็อตหนึ่งของลอนดอนที่ทำให้คุณนึกถึง... แล้วเราก็เห็นว่าดีไอ แจ็ค มูนีย์โทรมา! มูนีย์เป็นเจ้านายของแม็คเคนซีที่ Met Police ซึ่งเธอทิ้งไว้ภายใต้เมฆหมอกของ ความสงสัย มูนีย์กำลังดูแล 'ปัญหา' แต่เขาบอกได้เพียงแม็คเคนซีเท่านั้นเนื่องจากทั้งหมดนี้เป็นความลับมาก ฉันไม่ได้พบกับอาร์ดาล เขากำลังถ่ายทำในลอนดอนขณะที่ฉันถ่ายทำในออสเตรเลีย แต่ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่ง”
คุณอยากให้ฮัมฟรีย์มาที่ Dolphin Cove ไหม?
“ใช่ ฉันต้องการให้พวกเขาทั้งหมดในรายการนี้ ฮ่า ฮ่า! เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ ฉันดูนักสืบ Paraverse ทั้งหมดเพื่อทำความเข้าใจว่านักแสดงทำงานอย่างไรในแนวนี้และฉันจะผลักดันอารมณ์ขันได้ที่ไหน ฉันว่า Mackenzie มากที่สุด ซ้อนทับกับ DI Richard Poole ของ Ben Miller จากซีรีส์ 1 ในแง่ของวิธีที่พวกเขาโต้ตอบทางสังคมกับโลก แต่ฉันรักพวกเขาทั้งหมด”
Return to Paradise เปรียบเทียบกับ Death in Paradise และ Beyond Paradise อย่างไร?
"ในขณะที่กลับ... มีความคล้ายคลึงกันในจิตวิญญาณ ไม่ใช่สำเนาคาร์บอน ฉันไม่คิดว่าการเป็นผู้หญิงของแม็คเคนซี่จะทำให้ DNA ของรายการเปลี่ยนไป ฉันคิดว่าการอยู่ในออสเตรเลียเปลี่ยนแปลงมากกว่านั้น เพราะว่ามันไม่ได้มีฉากในทะเลแคริบเบียน เราจึงไม่มีความขัดแย้งด้านวัฒนธรรมแบบนั้น Mackenzie เติบโตขึ้นมาใน Dolphin Cove เขาวิ่งหนี และกำลังกลับบ้านไปหาคนที่ไม่โอบกอดเธอทันที เช่นเดียวกับซีรีส์อื่นๆ นักสืบของเรายังคงเป็นเหมือนปลาที่ขาดน้ำ แต่อยู่ในเมืองที่เธอรู้จัก”
การถ่ายทำในประเทศออสเตรเลียของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
-ความตายในสวรรค์มีขนาดใหญ่มากในออสเตรเลีย และฉันรู้ว่ามีความภาคภูมิใจอย่างมากจากผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อิลลาวาร์ราที่เราถ่ายทำที่นั่น และเรากำลังเฉลิมฉลองว่าส่วนหนึ่งของโลกนั้นน่าเหลือเชื่อเพียงใด มันน่าทึ่งจริงๆ"
Return to Paradise ทั้งหกตอนจะรับชมได้ทาง BBC iPlayer ตั้งแต่เวลา 6.00 น. ของวันศุกร์ที่ 22 พฤศจิกายน โดยซีรีส์จะออกอากาศทุกสัปดาห์ทาง BBC1 ตั้งแต่เวลา 20.00 น. ในคืนนั้น
