'เยาวชน (งานคืนสู่เหย้า)': บทวิจารณ์เวนิส

โปรเจ็กต์สารคดีห้าปีของ Wang Bing เกี่ยวกับคนงานในโรงงานชาวจีนรุ่นเยาว์ใกล้จะถึงจุดจบแล้ว

ผบ. หวังปิง. ฝรั่งเศส/ลักเซมเบิร์ก/เนเธอร์แลนด์ 2024. 152นาที

เป็นธุรกิจตามปกติในเวิร์คช็อปของ Zhili ในความเยาว์-กลับบ้าน) ส่วนสุดท้ายของสารคดีไตรภาคมหากาพย์ของ Wang Bing เกี่ยวกับการค้าเครื่องนุ่งห่มของจีนในระดับอุตสาหกรรมขั้นพื้นฐานที่สุด ค่าจ้างไม่แน่นอน สภาพความเป็นอยู่มากกว่าสปาร์ตัน และกองทัพคนงานรุ่นใหม่เผชิญกับอนาคตที่น่ากังวล ความแตกต่างในตอนนี้ก็คือ ผู้เรียนจะได้ใช้เวลาออกไปเยี่ยมครอบครัวมากขึ้น แม้ว่าชื่อภาษาอังกฤษจะคลุมเครือก็ตาม เนื่องจากผู้คนมักจะกลับมาที่หน้าร้าน Zhili เสมอ ราวกับว่านั่นคือบ้านที่แท้จริงที่พวกเขาไม่มีทางหนีรอดไปได้

ไตรภาคที่เปิดเผยอย่างโหดร้ายของ Wang นำเสนอเรื่องราวที่ท้าทายเกี่ยวกับชีวิตชนชั้นแรงงาน

ถ่ายระหว่างปี 2014 ถึง 2019 อย่างละเอียดถี่ถ้วนความเยาว์โครงการนี้ใช้เวลาทั้งหมดเกือบ 10 ชั่วโมง ปิดท้ายด้วยการแข่งขันรอบปฐมทัศน์ที่เวนิสกลับบ้านบทต่อไปนี้ฤดูใบไม้ผลิ(เมืองคานส์, 2023) และช่วงเวลาที่ยากลำบาก(โลการ์โน, 2024). โดยรวมแล้ว ไตรภาคนี้จะต้องยืนหยัดเป็นอนุสรณ์สถานในสารคดีร่วมสมัย และจะมีการพูดคุยกันอย่างมากโดยนักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับรูปแบบนี้ แม้ว่าองค์ประกอบที่ซ้ำซากจำเจอย่างเข้มงวดและจงใจ แม้แต่องค์ประกอบที่ซ้ำซากจำเจของโปรเจ็กต์ก็ยังต้องการผู้ชมที่ทุ่มเทเพื่อแสดงความอดทนเพื่อให้ตรงกับของ Wang และลูกเรือของเขา

ที่ไหนช่วงเวลาที่ยากลำบากมุ่งเน้นไปที่ปัญหาการชำระเงินและทีมงาน Zhili โดยรวมกลับบ้านช่วยให้บุคคลและคู่รักก้าวเข้าสู่สปอตไลท์ได้อย่างมาก โดยปรากฏตัวเป็นร่างที่โค้งมนและอยู่ห่างจากสภาพแวดล้อมที่คับคั่งของเวิร์กช็อป ส่วนกลางอันยาวของภาพยนตร์แสดงให้เห็นคนงานจำนวนหนึ่งเดินทางกลับบ้านไปยังภูมิภาคต่างๆ ของประเทศเพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีน หญิงสาวคนหนึ่งชื่อ ตง มินหยาน และสามีของเธอ มู่ เฟย ซึ่งทั้งคู่มาจากมณฑลยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ต่างก็เดินทางบนรถไฟที่มีทางเดินแคบพอๆ กับที่ทำงานที่พวกเขาจากมา ระหว่างทางเรารู้สึกถึงความเหนื่อยล้าของพวกเขา

จากนั้นเราได้พบกับพ่อของมู่เฟย ที่เพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นวัณโรค และแม่ที่ทรุดตัวลงหน้ากล้อง ด้วยความทุกข์ทรมานอย่างมากจากปัญหาสุขภาพและเงินที่ครอบครัวต้องเผชิญ ในสิ่งที่อาจเป็นเนื้อหาที่สะเทือนอารมณ์โดยตรงที่สุดในไตรภาคนี้ ดงมินหยานเองก็พูดคุยโดยตรงกับคนที่อยู่หลังกล้อง โดยสารภาพความสิ้นหวังของเธอเอง ห่างไกลจากฝูงชนและทางเดินของ Zhili ตอนนี้ทำให้ผู้สนใจได้เปิดใจอย่างแท้จริง

ฉากอื่นๆ ที่น่ายินดีมากกว่า โดยเฉพาะขบวนแห่งานแต่งงานของคู่หนุ่มสาวอีกคู่หนึ่งพร้อมดอกไม้ไฟและสเปรย์โฟมระเบิดความโกลาหล และพิธีปีใหม่ในมณฑลอันฮุย (คำบรรยายตั้งข้อสังเกตอย่างแดกดันว่า 'ปีใหม่ 2016 – งานฉลองเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรือง') . ที่อื่นๆ ในเมืองใกล้แม่น้ำแยงซี ครอบครัวหนึ่งกำลังรับประทานอาหารภายใต้ภาพลักษณ์ของประธานเหมาที่โดดเด่นและตั้งอยู่ตรงกลาง ซึ่งเป็นหนึ่งในฉากเดียวในไตรภาคที่ Wang กระตุ้นเตือนให้เรานึกถึงมรดกของความทันสมัยของจีนโดยตรง ประวัติศาสตร์.

งานปาร์ตี้จบลงหลังจากงานเลี้ยงแต่งงานของหญิงอีกคนหนึ่ง ฝาง หลิงผิง ซึ่งสามีพาเธอกลับไปที่ Zhili และสมัครเป็นพนักงานขายเสื้อผ้า โดยพยายามดิ้นรนเพื่อเรียนรู้เทคนิคการผลิต (ความเครียดระหว่างเขากับภรรยาที่เก่งกว่าของเขาชัดเจนในไม่ช้า ). ในชั่วโมงสุดท้ายของภาพยนตร์นี้ เรากลับมาอีกครั้งในเมืองที่คุ้นเคยและตกต่ำเมื่อคนรุ่นใหม่เข้ามาหางานทำ เราเห็นจิตวิญญาณอันสูงส่งของวัยเยาว์ของพวกเขาบรรเทาลงอย่างรวดเร็วเมื่อโครงสร้างวัฏจักรของภาพยนตร์ยืนยันตัวเองอีกครั้ง สะท้อนถึงการบดบังจิตวิญญาณของ Zhili อย่างไม่หยุดยั้ง -เครื่องบด

มีคำอธิบายที่เปิดเผยน้อยมากในไตรภาคนี้ นอกเหนือจากคำคร่ำครวญจากคนงานและครอบครัวเกี่ยวกับความยากลำบากในการลอยน้ำ ชาติตะวันตกอาจเลือกที่จะมองโรงเหงื่อของเอเชียเป็นกรณีพิเศษซึ่งตั้งอยู่คนละโลก แต่ไตรภาคที่เปิดเผยอย่างโหดร้ายของ Wang นำเสนอข้อความที่ท้าทายเกี่ยวกับชีวิตชนชั้นแรงงาน ในเมืองและในชนบท และกระตุ้นให้เราคิดถึงการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและธรรมชาติของแรงงานในโลกยุคโลกาภิวัตน์

บริษัทผู้ผลิต: Gladys Glover, House on Fire, CS Productions

การขายระหว่างประเทศ: Pyramide International,[email protected]

ผู้ผลิต: โซเนีย บุชแมน, เหมา ฮุย, นิโคลัส อาร์ เดอ ลา มอธ, วินเซนต์ หวัง

กำกับภาพ: Liu Xianhui, Song Yang, Ding Bihan, Shan Xiaohui, Maeda Yoshitaka, Wang Bing

บรรณาธิการ: Dominique Auvray, Xu Bingyuan