'คุณคล้ายกับฉัน': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ. : ดีน่า อาเมอร์ อียิปต์/ฝรั่งเศส/สหรัฐฯ 2564. 90 นาที.

มีหลายวิธีในการทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อมาร หนึ่งในสิ่งที่พยายามและทดสอบมากที่สุดคือการแสดงให้เห็นว่าเขาหรือเธอไม่ใช่ปีศาจเลย นั่นเป็นการตอบแทนที่ชัดเจนและปัจจุบันของอดีตนักข่าว VICE ที่ผันตัวมาเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Dina Amer ในภาพยนตร์เรื่องแรก ในการแสดงชีวิตของ ฮัสนา ไอท์ บูลาห์เซน "มือระเบิดฆ่าตัวตายหญิงคนแรกของฝรั่งเศส" จนถึงช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2558 ระหว่างการจู่โจมของตำรวจในอพาร์ตเมนต์ในปารีส อาแมร์ต้องเผชิญกับความท้าทายที่ยุ่งยาก สิ่งหนึ่งที่จะกระตุ้นให้เกิดความขัดแย้ง การถกเถียง และการตอบโต้ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศส ที่ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับการโจมตีที่บาตาแคลนและชาร์ลี เอ็บโดยังคงดิบอยู่

ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกถ่ายทำโดยละทิ้งการแสดงด้นสดและมารวมตัวกันในห้องตัดต่อ

มันเป็นหนังที่แปลก เรื่องหนึ่งที่ให้ความรู้สึกถึงเรื่องราวของฮาสนา เปลี่ยนแนวทาง การลองใช้วิธีการต่างๆ รวมถึงการคัดเลือกผู้หญิงสามคนที่เป็นผู้ใหญ่ ฮาสนา หนึ่งในนั้นเป็นผู้กำกับเอง และการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายในสารคดี ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพเหมือนที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันของหญิงสาวที่อาเมอร์รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าเป็นจิตวิญญาณที่สวยงามที่สูญหายไปซึ่งกระจัดกระจายตามสถานการณ์ มีช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ถึงบ้าน โดยเฉพาะในช่วงแรกๆ ที่ฮาสนาในวัยเยาว์และมาเรียม น้องสาวของเธอ รับบทโดยพี่สาวสองคนในชีวิตจริงที่เป็นธรรมชาติในการเล่นกล้อง แต่ข้อความสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ฮาสนามีลักษณะคล้ายกับเรา อาจไม่ใช่ข้อความที่ผู้ชมส่วนใหญ่เลือกที่จะแสดง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเทคนิคและสำบัดสำนวนที่ใช้ในการทำให้เธอใกล้ชิดกันนั้นจริงๆ แล้วมีผลกระทบต่อการเว้นระยะห่าง

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยพลังที่ไม่อาจหยุดหายใจได้ ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนถ่ายทำโดยละทิ้งการแสดงด้นสดและมารวมตัวกันในห้องตัดต่อ ความทันสมัยของเนื้อหา ความรู้สึกที่ว่าเรากำลังดูผู้หญิงที่แก้ไขเรื่องราวที่มีผู้ชายเป็นใหญ่ และความไม่แน่นอนของ Spikes สองตัวอย่าง Lee และ Jonze ในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร ทั้งหมดนี้จะช่วยให้ได้รับคุณคล้ายกับฉันเห็นแล้ว แม้จะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นชื่อที่ถูกกำหนดให้บริโภคบนหน้าจอขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่

ในสามเรื่องแรก เป็นภาพร่างชีวประวัติลูกผสมของ Amer ในวัยเด็กที่ยากลำบากของ Hasna เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่คับแคบในตึกสูงชานเมืองปารีส เธอได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอย่างมีไหวพริบ โดยรักษาตัวเองและมิเรียม น้องสาวคนเล็กของเธอให้ห่างไกลจากเงื้อมมือของแม่ผู้ขมขื่นและรุนแรง การขโมยของในร้านและนอนหลับอย่างทารุณ แม้จะอยู่ในเงามืดของ หอไอเฟล ฮาสนาและมิเรียมรับบทโดยพี่น้องสองพี่น้องลอเรนซาและอิลอนนา กริเมาโด ด้วยความจริงจังที่ไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ฮาสนาและมิเรียมเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของกันและกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ค่อนข้างชัดเจนเกินไปในการกล่าวซ้ำวลีที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำบ่อยๆ

เมื่อแยกจากแม่และน้องสาวด้วยบริการสังคม ฮาสนาถูกส่งไปอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวฝรั่งเศสผิวขาวที่มีพ่อที่อ่อนแอแต่เห็นอกเห็นใจซึ่งรับบทโดยเกรกัวร์ คอลลิน และแม่ที่คิดว่าเด็กผู้หญิงเกเรคนนี้อย่างน้อยควรพยายามกินหมู “จาก ความสุภาพ”. ในไม่ช้า เราก็เดินหน้าต่อไปหลายปีเพื่อใช้เวลาร่วมกับฮาสนาที่ยังคงหลงใหลแต่ปนเปกันอย่างลึกซึ้งในช่วงหลายเดือนก่อนและระหว่างการเปลี่ยนแปลงแบบหัวรุนแรงของเธอ ซึ่งโดยหลักแล้ว บทภาพยนตร์เสนอว่าเกิดจากทุกสิ่งที่โลกขว้างใส่เธอ แต่มากกว่านั้นในทันที จากการที่เธอแอบชอบลูกพี่ลูกน้อง อับเดลฮามิด (อเล็กซานเดอร์ โกนิน) ซึ่งเดินทางไปซีเรียเพื่อเข้าร่วมกับไอซิส

“คุณไม่รู้จักผู้หญิงที่ฉันเคยเป็นทุกคน” Hasna เขียนถึง Abdelhamid ในการสนทนาที่ยาวนานและใกล้ชิดมากขึ้นครั้งหนึ่งของพวกเขา ซึ่งเราเห็นเลื่อนไปทางด้านซ้ายของหน้าจอ บางส่วนได้แก่ โสเภณี พ่อค้ายาเสพติด 'คาวเกิร์ล' (มีมสื่อที่เกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าฮาสนาตัวจริงชอบสวมหมวกคาวบอย) คนเสิร์ฟเคบับ และเปลี่ยนมาสวมบูร์กาช้ามาก (แม้ว่าเธอจะเก็บเธอไว้ก็ตาม) รองเท้าผ้าใบ Nike อยู่ด้านล่าง) แต่การแสดงให้เห็นสิ่งนี้ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหญิงสามคนที่เป็นผู้ใหญ่ ฮาสนา ได้แก่ มูนา โซวาเลม, ซาบรินา อูอาซานี และตัวผู้กำกับเอง และการสลับหน้ากันโดยใช้เทคโนโลยี Deepfake นั้นไม่มีอะไรนอกจากการเบี่ยงเบนความสนใจ

ส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์เปิดฉากด้วยภาพข่าวทางทีวีเกี่ยวกับการจู่โจมของตำรวจเซนต์เดนิสในระหว่างที่ฮาสนาเสียชีวิตพร้อมกับอับเดลฮามิดและผู้สมรู้ร่วมคิด สื่อวาดภาพในตอนแรกว่าเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตายหัวรุนแรงที่ระเบิดตัวเองและคนอื่น ๆ เพื่อไม่ให้ถูกจับกุม ต่อมาเธอถูกเปิดเผยว่าถูกชายคนหนึ่งสังหาร หลังจากตะโกนบอกตำรวจว่า “ได้โปรดช่วยด้วย! ให้ฉันกระโดด! ฉันอยากจะออกไป!” ในตอนท้าย เราใช้เวลากับมิเรียมตัวจริง ผู้วางดอกไม้ทั้งบนอนุสรณ์สถานบาตาแคลนและหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายของพี่สาวเธอ ตลอดจนแม่และพ่อของพี่สาวน้องสาว ซึ่งทั้งสองคนอ้างว่าไม่ใช่คนที่ทำให้เธอชอบ นี้. แล้วมันคืออะไร? “บางทีเราไม่มีทางรู้” เป็นบทสรุปที่ดีเพียงพอ แต่เป็นสิ่งหนึ่งที่ภาพยนตร์ที่เล่นโดยใช้อารมณ์ความรู้สึกสูงตลอด โดยมีพื้นที่ให้ไตร่ตรองหรือมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวตนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่รู้สึกได้อย่างชัดเจนนั้นไม่เพียงพอ ดังนั้นชื่อที่บีบบังคับจึงถูกผลักดันเป็นครั้งสุดท้ายในการพากย์เสียงจมูกเป็นครั้งสุดท้าย: “เธอดูเหมือนฉันเลย เธอดูเหมือนคุณหรือเปล่า?” ที่จริงแล้ว…