IDFA แจกแจงภารกิจของแม่ชาวอัฟกานิสถานคนหนึ่งในการให้ความรู้แก่ตัวเอง เช่นเดียวกับที่กลุ่มตอลิบานบุกเข้าไปในคาบูล
ผบ. : นาจิบา นูริ ฝรั่งเศส/เนเธอร์แลนด์/กาตาร์/อัฟกานิสถาน 2024. 84นาที
ฮาวา คุณแม่ลูก 6 ชาวอัฟกานิสถาน อายุ 53 ปี และตัดสินใจว่าตอนนี้เป็นเวลาสำหรับเธอที่จะเรียนรู้วิธีการอ่าน เขียน และเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง เป็นเวลา 40 ปีแล้วที่เธอถูกบังคับให้แต่งงานเมื่ออายุ 13 ปี – กับผู้ชายที่อายุมากกว่าเธอ 30 ปี แต่กลุ่มตอลิบานเคลื่อนตัวเข้าสู่คาบูลในขณะที่ความฝันของฮาวากำลังจะเป็นจริง จุดหักมุมคือเรื่องราวของเธอถูกถ่ายทำและบรรยายโดยผู้สังเกตการณ์ซึ่งเป็นหนึ่งในเด็กที่เธอสละชีวิตไว้เพื่อ - นาจิบะ ลูกสาวนักข่าวของเธอ
สารคดีโกรธในรูปแบบที่ดีมาก
ความใกล้ชิดในครอบครัวนี้ช่วยเสริมเรื่องราวที่เรียบง่ายและน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการเสริมอำนาจในตนเองของผู้หญิงคนหนึ่งและวิกฤตที่เป็นอันตรายต่อผู้หญิงคนหนึ่งการเขียนฮาวาเป็นสารคดีที่โกรธเกรี้ยวในรูปแบบที่ดีมาก เกี่ยวกับการที่ระบอบการปกครองแบบปิตาธิปไตยที่กดขี่ได้ยกเลิกเอกราช การศึกษา และอาชีพของผู้หญิงอัฟกานิสถานหลายล้านคน แต่ก็เป็นหนังแนวใกล้ชิดที่สัมผัสถึงความรู้สึกที่ได้เป็นเพื่อนกับแม่ของคุณและได้ยินเธอสารภาพ เช่น ถ้าไม่ใช่เพราะลูก ๆ ของเธอ (และเราตระหนักดีว่าเด็กคนหนึ่งกำลังอุ้มลูก) กล้อง) เธอคงจะหนีไปกับผู้ชายที่เธอรักจริงๆ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของสามีเธอ
ถ่ายทำมากว่าห้าปีการเขียนฮาวากลายเป็นการสำรวจที่น่าประทับใจของการปลดปล่อยที่ล่าช้า ซึ่งเป็นการปรับเทียบสายสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก และความคร่ำครวญถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากสหรัฐอเมริกาไม่ – ในคำพูดพากย์เสียงของผู้กำกับ – “ตัดสินชะตากรรมของชาวอัฟกานิสถาน” ในนามของเรา” Een van de Jongens ผู้อำนวยการสร้างร่วมชาวดัตช์ได้วางแผน "แคมเปญสร้างผลกระทบ" โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ภาพยนตร์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ IDFA โดยมีการฉายภาพยนตร์พลัดถิ่น การฉายภาพยนตร์ "ผู้มีอำนาจตัดสินใจ" และการผลักดันในการรับสมัครครูออนไลน์สำหรับเด็กผู้หญิงชาวอัฟกัน แต่ด้วยความลึกซึ้งทางอารมณ์ การตัดต่อที่สง่างาม และเพลงประกอบที่ฉุนเฉียวของเครื่องสายและเครื่องเพอร์คัชชันแบบอัฟกานีแบบดั้งเดิมการเขียนฮาวายังมีศักยภาพที่จะเข้าสู่โรงภาพยนตร์และบนแพลตฟอร์มฉายภาพยนตร์บางทีอาจสร้างกระแสข่าวลือในฤดูกาลที่ได้รับรางวัลในที่สุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากด้วยฟุตเทจที่ถ่ายจากเครื่องบินที่กำลังขึ้นบกในเดือนสิงหาคม ปี 2021 พร้อมด้วยเสียงพากย์อันเศร้าโศกของผู้กำกับเอง วันก่อน เราได้เรียนรู้ว่าเธออยู่ในห้องทำงานของเธอในกรุงคาบูล โดยไม่รู้ว่าภายใน 24 ชั่วโมงต่อมา เธอจะขึ้นเครื่องบินไปปารีสโดยขนทุกสิ่งที่เธอสามารถยัดลงในกระเป๋าเป้ใบเล็กได้ นาจิบะ นูริบอกเราว่าหนึ่งในหลายสิ่งหลายอย่างที่เธอทิ้งไว้เบื้องหลังคือ “ภาพยนตร์เกี่ยวกับแม่ของฉัน” และย้อนกลับไปเมื่อไม่กี่ปีมานี้เองที่ตอนนี้เริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว
ภาพถ่ายส่วนใหญ่ถ่ายทำภายในอพาร์ทเมนต์ที่เรียบง่ายและเรียบร้อยของครอบครัว Noori ในกรุงคาบูล จริงๆ แล้วทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับ Hawa โดยมีการปรากฏตัวสั้นๆ จากสมาชิกครอบครัวและเพื่อนๆ คนอื่นๆ แม้จะไม่ได้เรียนหนังสือแต่ก็ฉลาดและทะเยอทะยานอย่างเห็นได้ชัด แม่ของนาจิบะได้ประกาศการตัดสินใจซ้ำซ้อนซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังสุกงอมมาระยะหนึ่งแล้ว เธอต้องการจัดตั้งธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็กที่เชี่ยวชาญด้านเสื้อผ้าปัก Hazara จากจังหวัด Bamiyan ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอที่เต็มไปด้วยหิมะ และเธอต้องการเรียนรู้การอ่านและเขียน
ฮาวะแต่งงานตั้งแต่อายุ 13 ปีกับพ่อของนาจิบะ ซึ่งเป็นวิญญาณเฒ่าขี้หงุดหงิดที่ตอนนี้ตกเป็นเหยื่อของภาวะสมองเสื่อม แม้ว่าในช่วงเวลาที่ชัดเจนกว่านี้เขาจะใช้ความรู้สึกผิดและแบล็กเมล์ทางอารมณ์เพื่อให้ภรรยาของเขาปรนนิบัติเขา เราใช้เวลาไม่นานในการทำคณิตศาสตร์ ช่องว่างระหว่างอายุระหว่าง Hawa กับลูกคนโตของเธอนั้นน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอายุระหว่างเธอกับชายชราที่นั่งเอนกายอยู่ที่มุมห้อง สิ่งนี้เกิดขึ้นสำหรับเรา และจะต้องเป็นเรื่องธรรมดาในอัฟกานิสถาน และมันสร้างพลังของครอบครัวที่ซ้อนทับสายสัมพันธ์แม่และลูกสาวด้วยกลิ่นอายความเป็นพี่น้องที่นำความสามัคคีที่ขี้อายมาสู่แต่ละฉาก
นาจิบะถ่ายทำภาพยนตร์ในขณะที่มีส่วนร่วมในงานเลี้ยงสังสรรค์ในครอบครัวและการโต้เถียง พร้อมทั้งตั้งคำถามกับแม่ของเธอและตอบคำถามของเธอ ราวกับว่ากล้องนั้นฝังอยู่ในดวงตาของเธอ รายงานข่าวทางโทรทัศน์ทำหน้าที่เป็นนักร้องโศกนาฏกรรมของชาวกรีก ซึ่งแสดงถึงการรุกคืบของกองกำลังตอลิบานในอัฟกานิสถานตามข้อตกลงสันติภาพโดฮา และการปราบปรามเสรีภาพสตรีที่เพิ่มขึ้นก่อนที่พวกเขาจะยึดครองเมืองหลวงด้วยซ้ำ
แต่ก็มีช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันเช่นกัน เช่น เมื่อหลานของ Hawa มาเป็นครู สอนเธอผ่านการสะกดคำ การอ่าน และแก้ไขการบ้าน และเมื่อเราเริ่มคิดว่า ไม่ว่าเรื่องราวจะซาบซึ้งและสะเทือนใจเพียงใด มันอาจจะเป็นเพียงข้อสังเกตเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น มีการหักมุมในดราม่าในชีวิตจริงที่อัดฉีดความตกใจ ความกระฉับกระเฉง และความขุ่นเคืองครั้งใหม่
“พ่อแม่ของเราโง่เขลา” ฮาวากล่าวพร้อมกับหัวเราะขมขื่นกับเพื่อนคนหนึ่งในบามิยัน ซึ่งถูกบังคับให้แต่งงานกับชายที่แก่กว่ามากในขณะที่ยังเป็นเด็กอยู่เหมือนกันการเขียนฮาวาแสดงให้เห็นว่าการได้รับของผู้หญิงอัฟกานิสถานทั้งรุ่นตั้งใจที่จะไม่พูดซ้ำว่าความโง่เขลาของลูกสาวของตัวเองถูกพลิกกลับจากวันหนึ่งไปสู่วันถัดไป - แต่ด้วยจิตวิญญาณของการต่อต้านกองโจร มันยังเสนอความหวังสำหรับอนาคตด้วย
บริษัทผู้ผลิต: แท็กฟิล์ม, One of the Boys
การขายระหว่างประเทศ: First Hand Films, [email protected]
ผู้ผลิต: คริสเตียน ป๊อปป์, ฮาสส์ ฟาน นูเนน, เรนโก ดูซ
บทภาพยนตร์: นาจิบา นูริ, อัสฟาเนห์ ซาลารี
เรียบเรียง: อัสฟาเนห์ ซาลารี
กำกับภาพ: นาจิบา นูริ, ราซูล นูริ
ทำนอง: อัฟชิน อาซีซี
