?จดหมายตัวน้อยที่ชั่วร้าย?: รีวิวโตรอนโต

ผู้กำกับ: เธีย ชาร์ร็อค สหราชอาณาจักร 2566. 100 นาที.

ในช่วงเวลาแห่งความบันเทิงอันแสนสนุกนี้ ความสุภาพเรียบร้อยของมุมที่เงียบสงบของเมืองซัสเซ็กซ์ในทศวรรษ 1920 ซึ่งเป็นเมืองชายทะเลของลิตเติลแฮมป์ตัน ต้องเผชิญกับโรคระบาดจากจดหมายปากกาพิษอันวิจิตรบรรจง อีดิธ (โอลิเวีย โคลแมน) นักปั่นป่วนผู้ยำเกรงพระเจ้า คือเป้าหมายเริ่มต้นของภารกิจนี้ ซึ่งเป็นไม้กางเขนที่เธอแบกรับด้วยความศักดิ์สิทธิ์อันแสนสงบ และเพื่อนบ้านข้างบ้านของเธอ ผู้อพยพชาวไอริชผู้อาละวาดชื่อโรส (เจสซี่ บัคลีย์) ดูเหมือนจะเป็นผู้กระทำผิดที่ชัดเจน แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง เกลดีส์ รอสส์ (อัญจนา วสันต์) สงสัยว่าคดีนี้ยังไม่ชัดเจนเท่าที่ควร หนังเรื่องล่าสุดจาก Thea Sharrock (ฉันก่อนคุณ-จดหมายฉบับเล็กที่ชั่วร้ายเราได้รับการบอกเล่าว่า "จริงมากกว่าที่คุณคิด" ไม่ว่าจะมีพื้นฐานข้อเท็จจริงของเรื่องราวหรือไม่ก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องราวจะระเบิดอย่างแน่นอน

บทภาพยนตร์ที่ดูหมิ่นอย่างน่ายกย่องโดย Jonny Sweet

การกลับมาพบกันอีกครั้งลูกสาวที่หายไปร่วมแสดงโดยโคลแมนและบัคลี่ย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดโอกาสให้ทั้งคู่ได้แสดงความสามารถด้านตลกอย่างเต็มที่ และพวกเขานำเสนอได้อย่างน่าชื่นชม โดยรีดทุกคำสบถสี่ตัวอักษรสุดท้ายจากบทภาพยนตร์ที่ดูหมิ่นอันน่ายกย่องโดย Jonny Sweet แม้ว่าจะดูไม่เก๋ไก๋เท่า Yorgos Lanthimos ก็ตามที่ชื่นชอบในทำนองเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เจาะลึกถึงความน่าดึงดูดใจที่ถูกโค่นล้มในการเติมเต็มภูมิทัศน์ที่วุ่นวายตามปกติของละครเครื่องแต่งกายด้วยการปะทุของภูเขาไฟคำสบถ การตัดตัวอย่างเรท PG อาจเป็นความท้าทาย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีศักยภาพทางการค้าอย่างแท้จริง และภายใต้การดูถูกเหยียดหยาม มันยังให้ความรู้สึกถึงความเหมาะสมและความยุติธรรมอีกด้วย

เรามาร่วมเรื่องราวทันเวลาเพื่อเป็นสักขีพยานการมาถึงของจดหมายฉบับที่ 19 อีดิธเปิดมันด้วยนิ้วที่กระพือปีก ในขณะที่พ่อแม่ที่แก่ชราของเธอมองดูด้วยความตกใจ เอ็ดเวิร์ด (ทิโมธี สปอล) พ่อผู้เอาแต่ใจของอีดิธ มีผิวพรรณที่ดูสมส่วนและมีหนวดแบบฟาสซิสต์) ก็เพียงพอแล้ว เขาเดินไปที่สถานีตำรวจท้องที่เพื่อยื่นเรื่อง แต่กลับรู้สึกโกรธที่ต้องเผชิญหน้า ? สยองขวัญ! - เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง ตามที่เอ็ดเวิร์ดบอก ความรู้สึกผิดของโรสนั้นแน่นอน เธอสาปแช่งเหมือนปลา มีขนยาว และรู้จักเดินไปมาด้วยเท้าเปลือยเปล่าเหมือนไข่ห่าน

ขณะเดียวกัน อีดิธแสดงความชัดเจนว่าเธออยากจะมองดูความยุ่งเหยิงที่น่าเสียใจทั้งหมดด้วยจิตวิญญาณแห่งการให้อภัยแบบคริสเตียน (?ด้วยความทุกข์ทรมานของฉัน ฉันจะไม่ขยับเข้าใกล้สวรรค์อีกหรือ?) แม้ว่าเธอจะเชื่อว่าท้ายที่สุดแล้วไม่มีผู้พิพากษานอกจากผู้ทรงอำนาจ แต่เธอก็พร้อมที่จะดำเนินการตามกระบวนการทางกฎหมายในขณะนี้ แม้ว่านี่จะหมายถึงศาลจิงโจ้และโรสอาจสูญเสียการดูแลลูกสาวของเธอก็ตาม Feisty Rose เยาะเย้ยข้อกล่าวหา ? ผู้หญิงที่เคยยุติข้อโต้แย้งด้วยการโขกศีรษะที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดี เธอไม่ใช่คนประเภทนิรนาม เธอให้เหตุผล แต่วงล้อแห่งความยุติธรรมในอังกฤษเล็กๆ นั้นเต็มไปด้วยอคติต่อต้านไอริชมากมาย

Sharrock สร้างสมดุลระหว่างความซ้ำซากจำเจของผลงานในยุคอังกฤษบางประเภทกับบทภาพยนตร์ที่ดูสบถและน่ากลัวเพื่อให้ได้เอฟเฟกต์ที่อร่อย ถนนที่มีเสน่ห์แปลกตาของ Littlehampton ถูกยิงด้วยสายตาที่มีลักษณะโค้งมนแบบโค้งบางแบบและความอบอุ่นแบบโครเชต์ โน้ตเพลงยุ่งวุ่นวายราวกับคนยุ่งวุ่นวาย เรื่องนี้วางเคียงคู่กับบทภาพยนตร์ที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เพื่อให้แน่ใจว่าตัวละครสมทบส่วนใหญ่มีบทสนทนาที่ชุ่มฉ่ำอย่างน้อยหนึ่งบรรทัด ส่งผลให้เป็นภาพยนตร์ที่ยืมภาษาท้องถิ่นของภาพมาอย่างตลกขบขัน