'ภาษาสากล': รีวิวเมืองคานส์

ผบ. : แมทธิว แรนคิ่น แคนาดา. 2024. 89นาที

แนวความคิดขี้เล่นของ Matthew Rankinภาษาสากล– ซึ่งอิหร่านถูกย้ายไปยังวินนิเพกหรือในทางกลับกัน – คือการเลี้ยวโค้งและโค้งเหนือ แม้ว่าตัวละครโลดโผนแนวตลกเบา ๆ นี้เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์อิหร่านอันเป็นที่รัก ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองวินนิเพกที่ไม่เปิดเผยตัวตนด้วยสีเบจราวหิมะ แต่ก็ยังเป็นหนี้บุญคุณด้านสุนทรียภาพอย่างลึกซึ้งต่อฉากที่เวส แอนเดอร์สันตั้งใจศึกษาเพื่อศึกษาเอฟเฟกต์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์อิหร่านที่ดีที่สุด เด็กๆ ผู้ซึ่งภารกิจ (ในกรณีนี้คือการปล่อยธนบัตรที่ติดอยู่ในน้ำแข็ง) จะพาพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งผู้ใหญ่ เด็กๆ มีส่วนโค้งที่มีเสน่ห์ที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ แนวโน้มไปสู่ความจองหอง

แปลกประหลาดอย่างดื้อรั้น

ฟีเจอร์ที่สองจาก Matthew Rankin หลังจากนั้นศตวรรษที่ยี่สิบ(ซึ่งได้รับรางวัล FIPRESCI ที่เบอร์ลินและภาพยนตร์แคนาดายอดเยี่ยมที่ Tiff)ภาษาสากลเขียนร่วมโดยชาวแคนาดาและยังนำเสนอเขาในบทบาทนำที่พูดภาษาฟาร์ซี (เช่นเดียวกับนักแสดงชาวอิหร่านที่เหลือ) ความทุ่มเทของเขาต่ออิหร่าน ตามเนื้อหาของภาพยนตร์ เริ่มต้นด้วยความชื่นชมภาพยนตร์ของประเทศ และนำไปสู่ความพยายามที่จะศึกษาที่นั่นอย่างท้อแท้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งนี้ได้นำไปสู่ภาพยนตร์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งอย่างน้อยที่สุดก็จะกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของคนไข้และผู้ซื้อได้ ถึงแม้จะน่าสนใจพอๆ กับแบบฝึกหัด แต่มันก็ไม่ได้น่าดึงดูดเท่าหนังเสมอไป

ภาษาสากล'หนี้ของแอนเดอร์สันและผู้ออกแบบงานสร้างของเขา อดัม สต็อคเฮาเซน ปรากฏชัดเจนในช็อตสร้างประวัติศาสตร์เรื่องยาวเรื่องแรก เรามองดูหน้าต่างที่จัดกรอบไว้ภายในกรอบอย่างระมัดระวังของอาคารเรียนจากระยะไกล ในฐานะครูและเด็กคนหนึ่งก็เดินย่ำฝ่าหิมะเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ด้านใน เมื่อเขามาถึง ครูผู้ฉุนเฉียวไม่มีความรู้สึกต่อนักเรียนของเขาอย่างไม่เป็นทางการ (“เมื่อฉันมองดูคุณ ฉันเห็นความหวังอันน้อยนิดในการอยู่รอดของมนุษย์”) เห็นได้ชัดว่ามีกลอุบายบางอย่าง เราถูกพาไปที่อิหร่านในวินนิเพก ซึ่งสกุลเงินดังกล่าวคือร้านอาหารเรียลและเครือร้าน Tim Horton's ได้กลายเป็นร้านน้ำชาในเตหะรานที่เต็มไปด้วยกาโลหะ

ท่ามกลางช็อตที่หยุดนิ่งเพิ่มเติม — ที่จอดรถสีเทา อนุสรณ์สถานที่ตั้งอยู่ริมทางแยกทางหลวง — เนื้อเรื่องเผยให้เห็นตัวเองในภาพนิ่ง สายตามุขหลีกเลี่ยงไม่ได้ นักเรียนหนุ่มโอมิด (สิโอพัน จาวาดี) สูญเสียแว่นตาให้กับไก่งวงที่อาละวาด และครูของเขาจะไม่เข้าเรียนอีกจนกว่าเขาจะมองเห็นกระดานดำ เพื่อนผู้เด็ดเดี่ยวของเขา เนกิน (โรจิน่า เอสมาเอลี นักแสดงที่น่าดึงดูดใจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้) และนาซกูล น้องสาวของเธอ (ซาบา วาเฮดยูเซฟี) มีส่วนร่วมในภารกิจเพื่อหยิบโน้ตเรียลขึ้นมาจากน้ำแข็งน้ำแข็งเพื่อชำระค่าสเป็คคู่ใหม่ สิ่งนี้ทำให้พวกเขาได้สัมผัสกับมัคคุเทศก์มาสซูด (ปิรูซ เนมาติ) ซึ่งเป็นตัวละครที่เข้าใจยากที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้

Massoud สวมชุดสูทสีเบจแต่สวมที่ปิดหูสีชมพูนีออน อุทิศให้กับการนำกลุ่มทัวร์ที่เบื่อหน่ายไปรอบๆ สถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ไม่ค่อยเด่นชัดของวินนิเพก เช่น ที่จอดรถ หรือม้านั่งที่เคยทิ้งกระเป๋าเอกสารไว้เบื้องหลัง น่าขบขัน/น่ารำคาญอย่างยิ่ง เขาโชคดีที่เข้ามาในโครงเรื่องของตัวเขาเองในภายหลัง จากนั้นก็มีแมทธิว (แรนคิน) กระสอบผู้โศกเศร้าซึ่งลาออกจากงานในเมืองใหญ่เพื่อกลับบ้านที่วินนิเพกและบ้านสมัยเด็กของเขา นอกจากนี้เขายังเป็นคนใส่เสื้อสีเทาอีกด้วย เรื่องตลกเรื่องหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสั่งให้เด็กผู้หญิงสองคนไปหาขวานใน 'ย่านสีเบจ' ซึ่งอยู่เหนือ 'เขตสีน้ำตาล' ของเมือง

ภาษาสากลมีความแปลกประหลาดอย่างแน่วแน่ ซึ่งเป็นสิ่งที่สะท้อนให้เห็นในสุนทรียภาพอันเกินจริงของมัน มีคนงานร้านไก่งวงร้องเพลงที่สวมหมวกคาวบอยสีชมพู ชายคนหนึ่งเดินไปมาโดยสวมต้นคริสต์มาสที่มีแสงสว่างอยู่บนร่างกายของเขา ห้องบิงโกไร้สาระที่ชายและหญิงสามารถแลกเปลี่ยนกันได้ ภายในร้านขายยา ป้ายทั้งหมดเป็นเครื่องบรรณาการทั่วไปของ Adam Stockhausen มีเพียงสีเบจเท่านั้น นอกจากนี้ยังมี 'ที่เก็บ Kleenex' และการอ้างอิงถึง 'Winnipeg Earmuff Authority' ตัวละครที่มีตาเศร้าพูดประมาณว่า: “ลูกชายของฉันสำลักตายในการแข่งขันกินมาร์ชแมลโลว์” หรือ “เธอถูกแบนจากอุบัติเหตุที่กำลังมอดไหม้” คุณอาจเรียกได้ว่าเป็นเรื่องแปลกก็ได้ พวกไร้สาระ ประดิษฐ์ หรืออัลบั้มคอนเซ็ปต์ที่ไม่ธรรมดาอย่างไม่คาดคิดที่ไม่ได้หลุดออกมามากนักแต่ก็คุ้มค่ากับความพยายาม และคุณจะถูกต้องทุกครั้ง