'สู่ดินแดนที่ไม่รู้จัก': บทวิจารณ์เมืองคานส์

ผบ. มาห์ดี ไฟเฟล. ปาเลสไตน์. 2024. 105นาที

ลูกพี่ลูกน้องชาวปาเลสไตน์ที่สิ้นหวังสองคนติดอยู่อย่างสิ้นหวังในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ในละครผู้อพยพที่สะเทือนใจของมาห์ดี เฟลเฟล เรื่องราวเกี่ยวกับความยากลำบากอันแสนสาหัสที่ผู้ลี้ภัยต้องเผชิญซึ่งได้ทิ้งอันตรายจากบ้านเกิดเมืองนอนของตนไว้และถูกทิ้งให้ไร้สัญชาตินั้น แทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องกันมากนัก ภาพยนตร์เรื่องเดียวของชาวปาเลสไตน์ที่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เมืองคานส์สู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักสร้างขึ้นด้วยความเอาใจใส่อย่างอุตสาหะ และนำเสนอการแสดงนำที่แข็งแกร่งสองรายการที่ได้รับการถ่ายทอดลงบนหน้าจออย่างพิถีพิถันด้วยเลนส์ที่เอาใจใส่

มีเหตุผลและมีอารมณ์

นับตั้งแต่ Chatila (Mahmood Bakri) และ Reda (Aram Sabbah) เดินทางมาถึงกรีซจากเลบานอนโดยไร้กระดาษ พวกเขาพยายามอพยพไปยังเยอรมนีด้วยความฝันที่จะเปิดร้านกาแฟ แต่การหาวิธีที่นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย การซื้อหนังสือเดินทางปลอมยังต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก ซึ่งลูกพี่ลูกน้องทั้งสองนี้ยังไม่มี พวกเขาหันไปใช้วิธีการที่ไม่เอื้ออำนวยต่างๆ เพื่อจัดหาเงินให้กับเอกสารการเดินทาง เช่น การขโมยของจากคนในพื้นที่ที่ไม่สงสัยในสวนสาธารณะ ขโมยรองเท้าในร้านค้า และขายตามถนน หรือแม้แต่หันไปค้าประเวณี

แน่นอนว่าไม่สามารถดูได้สู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักและไม่คำนึงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในฉนวนกาซาในปัจจุบัน Fleifel ผู้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับค่ายผู้ลี้ภัยในเลบานอนในสารคดีที่ได้รับรางวัลปี 2012โลกที่ไม่ใช่ของเราสำรวจความรู้สึกของการไร้สัญชาติ การติดอยู่ระหว่างเขตแดนที่ไม่ใช่ของคุณเอง ระหว่างชีวิตที่คุณเคยใช้ชีวิตกับชีวิตที่คุณหวังว่าจะได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง คุณจะยึดติดกับสิ่งเตือนใจที่ใกล้ที่สุดของบ้าน สำหรับ Chatila บ้านคือ Reda

Chatila มีหน้าที่รับผิดชอบมากกว่าสำหรับทั้งคู่ โดยเก็บรายได้ของตนตามหน้าที่ นอกจากนี้ เขายังมีภรรยาและลูกชายวัย 2 ขวบอีกคนหนึ่งที่ยังอยู่ในค่ายชาวเลบานอน ซึ่งเขาหวังว่าจะนำมาให้เมื่อเขามีเงินเพียงพอในเยอรมนี เป้าหมายนั้นทำให้เขาจริงจังและมีใจเดียว น้ำเสียงที่บาครีแสดงออกผ่านท่าทางที่เข้มงวดและร่างกายที่ตึงเครียดของเขา ในทางกลับกัน Reda เป็นคนติดยาที่กำลังฟื้นตัว ซึ่งช่วงเวลาที่สะอาดแทบจะไม่กินเวลานานกว่าหนึ่งเดือน Sabbah a มีพลังที่เงียบสงบและละเอียดอ่อน คุณเดาได้เลยว่า Reda อาจจะมองหา Chatila เพื่อขอคำแนะนำอยู่เสมอ และ Chatila ก็ทำงานหนักมาโดยตลอดเพื่อรักษาลูกพี่ลูกน้องที่ไม่ได้จอดอยู่ข้างๆ ให้ปลอดภัย ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งคู่ต้องพังทลายลง เมื่อเรดาทุ่มเงินซื้อยา ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

สู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักเป็นภาพยนตร์ที่มีความตึงเครียดเพิ่มขึ้นจากความพ่ายแพ้มากมายที่คู่นี้ต้องเผชิญ พวกเขาได้พบกับมาลิก (โมฮัมหมัด อัลซูราฟา) เด็กหนุ่มที่ถูกทิ้งไว้ในกรีซโดยไม่มีพ่อแม่ พยายามจะเดินทางไปหาป้าของเขาในอิตาลี การปรากฏตัวของมาลิกทำให้เกิดฉากอันอบอุ่นระหว่างทั้งสามคนซึ่งนำเสนอเรื่องราวอันเยือกเย็นนี้ในช่วงเวลาแห่งความสุข แต่ครอบครัวชั่วคราวนี้กลับไม่คงอยู่ ชาติลาวางแผนที่จะควักเงินโดยส่งเด็กคืนให้ป้าของเขาผ่านทางทาเทียนา (แองเจลิกี ปาปูเลีย) หญิงชาวกรีกผู้เหนียวแน่นที่เขากำลังออกเดทอยู่ เป็นโครงการที่เรียบง่ายและมีภาวะแทรกซ้อนมากมาย และมันเป็นภาวะแทรกซ้อนที่ทำให้สู่ดินแดนที่ไม่มีใครรู้จักวิญญาณที่กัด เพราะในโลกที่ชั้นทางการเมือง อารมณ์ และกฎหมายซ้อนกันกับผู้ลี้ภัย ความล้มเหลวจึงมีอยู่เสมอ

อารมณ์อึมครึมบางส่วนเกิดขึ้นจากการออกแบบงานสร้าง Chatila และ Reda ครอบครองมุมหนึ่งของเอเธนส์ที่ทรุดโทรมและมีประชากรมากเกินไป ซึ่งผู้คนจำนวนมากจากตะวันออกกลางหลับใหล และมีผู้ค้ายาเสพติด เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และตัวละครลึกลับอื่นๆ อาศัยอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนไปกะทันหันกลายเป็นหนังระทึกขวัญการลักพาตัวที่รุนแรง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงจะยังคงมีพื้นฐานและสะเทือนอารมณ์ โดยรักษาสมดุลระหว่างแนวความคิดเหล่านั้นกับแนวคิดมนุษยนิยม เราเห็นว่า Chatila เต็มใจที่จะทำความฝันให้สำเร็จได้ไกลแค่ไหน