'ผู้ทรยศ': บทวิจารณ์เมืองคานส์

Marco Bellocchio เล่าเรื่องราวในชีวิตจริงของ Tommaso Buscetta ที่กลายมาเป็นลูกสนิชมาเฟีย

ผู้กำกับ: มาร์โก เบลลอคคิโอ อิตาลี/ฝรั่งเศส/เยอรมนี/บราซิล 2019. 132นาที-

ตลอด 20 ปีแห่งการพิจาณาในชีวิตของ Tommaso Buscetta มาเฟียที่กลายมาเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลอิตาลีผู้ทรยศเป็นเรื่องราวที่ดื่มด่ำไปกับโครงสร้างอำนาจของมาเฟียและการตัดสินใจของชายลึกลับคนหนึ่งที่จะทรยศต่อทุกสิ่งที่เขาเคยรัก แต่ถึงขนาดที่โลกนี้น่าหลงใหล ผู้กำกับมาร์โก เบลลอคคิโอก็ไม่สามารถเอาชนะข้อจำกัดสำคัญสองประการของเรื่องนี้ได้อย่างสิ้นเชิง นั่นก็คือ ความคุ้นเคยของผู้ชมกับสภาพแวดล้อม และความหนาแน่นของรายละเอียดในเรื่องจริงเรื่องนี้ ที่กล่าวว่า Pierfrancesco Favino เป็นผู้บังคับบัญชาเช่น Buscetta — สง่างาม แต่ก็ไม่อาจรู้ได้ — โดยที่ความกังวลอื่น ๆ แทบจะไม่มีความสำคัญเลย

แทบจะไม่ใช่หนังมาเฟียเรื่องแรกที่สำรวจขอบเขตแห่งเกียรติยศในหมู่โจร

Bellocchio ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในการแข่งขันอย่างเป็นทางการของเมืองคานส์ในปี 2009 โดยมีเรื่องราวชีวประวัติอีกเรื่องหนึ่งชนะและบทวิจารณ์ที่ดีสามารถช่วยขับเคลื่อนการแสดงเทศกาลล่าสุดของเขาให้แข็งแกร่งได้ ความนิยมที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของละครมาเฟียก็อาจได้รับประโยชน์เช่นกันผู้ทรยศโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งควบคู่ไปกับการนองเลือดและการวางอุบายในพระราชวัง

เริ่มต้นในปี 1980ผู้ทรยศแสดงให้เห็นว่า Buscetta (Favino) ชายที่ถูกสร้างมา เลือกที่จะออกจากปาแลร์โมไปยังบราซิลอย่างไร เพื่อแสวงหาที่หลบภัยจากสงครามยาเสพติดที่ทวีความรุนแรงระหว่างกลุ่มที่อาฆาตพยาบาท แต่เขาค้นพบว่าการหลบหนีไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้ที่อยู่ใกล้เขาที่บ้านถูกฆ่าตาย และตำรวจบราซิลก็จับกุมเขา บุเซ็ตต้าจึงทำสิ่งที่คิดไม่ถึง การทำข้อตกลงกับผู้พิพากษา Giovanni Falcone (Fausto Russo Alesi) เขาตกลงที่จะให้การเป็นพยานเพื่อกล่าวหา Cosa Nostra หลังจากถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังอิตาลี

Bellocchio วางปริศนาไว้ที่ศูนย์กลางของละครที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานของเขา โดยนำเสนอมาเฟียที่ปฏิบัติตามหลักจรรยาบรรณของเขาเอง แม้ว่าหลักปฏิบัตินั้นจะไม่ชัดเจนสำหรับผู้อื่นก็ตาม บุสเซ็ตต้ารับบทโดยฟาวิโนหน้าหิน เขาเป็นคนที่มีความขัดแย้งและความลึกลับซึ่งไม่ได้กำลังจะเกิดขึ้นโดยเฉพาะ ดังนั้นการมองชีวิตภายในสั้นๆ ของเขาจึงชวนให้หวนคิดถึง เช่น เมื่อเราจับได้ว่าคนร้ายวัยกลางคนกำลังย้อมผมหนาที่ศีรษะจนยังคงดูอ่อนเยาว์อยู่

อย่างไรก็ตาม ความสุขที่ได้พยายามวิเคราะห์ทางจิตของ Buscetta ผู้ซึ่งอาจจะเปิด Cosa Nostra ไม่ใช่เพราะความตื่นตัวทางศีลธรรม แต่เพราะเขาไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปขององค์กร - ถูกบรรเทาลงโดยผู้ทรยศการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนของเรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงตัวละครหลักหลายตัวและฉากในห้องพิจารณาคดีหลายฉากที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ต่างกัน เบลลอกคิโออยากให้เราจับตาดูคู่ต่อสู้ของบุสเชตต้า เช่น โตโต้ ริน่า หัวหน้าแก๊งอาชญากรผู้โหดเหี้ยม (นิโคลา กาลี) และอดีตเพื่อนร่วมทีม โตตุชชิโอ คอนตอร์โน (ลุยจิ โล คาสซิโอ) แต่ถึงแม้ฟอร์มการเล่นจะเฉียบแหลมแต่นักเตะแนวรับกลับไม่ค่อยมีส่วนร่วมเพียงพอสำหรับ เวลาที่อุทิศให้กับพวกเขา

ในทำนองเดียวกัน เมื่อช่วงที่สามสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้สลับไปที่การปรากฏตัวในศาลของ Buscetta และหลายปีในการคุ้มครองพยานในอเมริกากับ Cristina ภรรยาของเขา (Maria Fernanda Cândido) เรื่องราวจะใช้โทนเสียงที่เป็นขั้นตอนซึ่งน่าสนใจเป็นระยะ ๆ เท่านั้น ลำบากพอๆ กันนั่นแหละผู้ทรยศไม่จำเป็นต้องบอกเราใหม่มากนักเกี่ยวกับการติดต่อที่เป็นอันตรายของมาเฟีย ภาพยนตร์เรื่องนี้เจาะลึกลงไปในรายละเอียดปลีกย่อย เผยให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญที่ไม่อาจผิดพลาดได้ แต่บทภาพยนตร์กลับกลายเป็นการรวบรวมเชิงอรรถและการพูดนอกเรื่องที่น่าสนใจ โดยไม่จำเป็นต้องรู้สึกเหมือนเป็นการจัดการเนื้อหาที่เหยียดยาวนี้อย่างน่าเชื่อถือ

แต่ถึงแม้ว่าผู้ทรยศต้องเผชิญกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมายเกินไปตลอดระยะเวลาสองชั่วโมงครึ่ง เบลล็อกคิโอและบรรณาธิการ ฟรานเชสก้า คัลเวลลี คอยดูแลให้ดำเนินไปอย่างมั่นคง ในขณะที่ผู้กำกับภาพ วลาดัน ราโดวิช มอบขอบเขตและความยิ่งใหญ่ของมหากาพย์อาชญากรรมให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่สิ่งที่ดึงดูดผู้ชมไม่ใช่แผนการมาเฟีย แต่เป็นความเข้มแข็งที่ไม่ย่อท้อของ Buscettaผู้ทรยศไม่แสร้งทำเป็นว่าเข้าไปในจิตใจของเขา แต่ฟาวิโนกลับสร้างตัวละครขึ้นมาอย่างจับกุมโดยยึดหลักการของเขา ซึ่งจากนั้นก็ทรยศต่อทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา การประชดนั้น - คนหนึ่งที่ Buscetta ไม่เคยยอมรับเลย - อาจมีความอุดมสมบูรณ์อย่างมาก แต่มันก็เป็นอีกข้อบ่งชี้อีกประการหนึ่งของเดจาวูที่จู้จี้จุกจิกของเรื่องนี้ นี่ไม่ใช่หนังมาเฟียเรื่องแรกที่สำรวจขอบเขตแห่งเกียรติยศในหมู่โจร

บริษัทผู้ผลิต: IBC Movie, Kavac Film, Rai Cinema

การขายระหว่างประเทศ: The Match Factory,[email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: เบปเป้ คาสเชตโต

บทภาพยนตร์: มาร์โก เบลลอคคิโอ, ลูโดวิกา รัมโปลดี, วาเลีย ซานเตลลา, ฟรานเชสโก พิคโคโล

การออกแบบการผลิต: อันเดรีย คาสโตรินา

เรียบเรียง: ฟรานเชสก้า คัลเวลลี่

กำกับภาพ: วลาดัน ราโดวิช

ทำนอง: นิโคลา ปิโอวานี

นักแสดงหลัก: ปิแอร์ฟรานเชสโก ฟาวิโน, มาเรีย เฟอร์นันดา คานดิโด, ฟาบริซิโอ เฟอร์ราเคน, เฟาสโต รุสโซ อเลซี, ลุยจิ โล คาสซิโอ