'พลังของสุนัข': บทวิจารณ์เวนิส

เปี้ยนคิดอย่างถี่ถ้วนที่สุดและเกี่ยวข้องกับละครอย่างต่อเนื่องมานานหลายปี

ฉากนี้คือมอนทาน่าในปี 1925 ที่ซึ่งพี่น้องเจ้าของวัวผู้มั่งคั่งอย่างฟิลและจอร์จ เบอร์แบงก์เป็นประธานในชุมชนคนเลี้ยงวัวที่เป็นผู้ชายล้วน ยกเว้นพนักงานในบ้าน ในฟาร์มปศุสัตว์อันห่างไกลที่มองข้ามไปด้วยเนินเขา จอร์จ (เจสซี่ เปลมอนส์) เงียบขรึม เป็นคนสุขุมแต่อ่อนโยน เขาถูกขับไล่โดยฟิล (คัมเบอร์แบตช์) ที่ฉลาดกว่าและศึกษาระดับวิทยาลัย ผู้ซึ่งแม้จะเรียนจบระดับคลาสสิก แต่เขาก็ยังเลือกใช้ชีวิตบนเส้นทางที่ทนฝนและแดดบนเทือกเขา ตัดตอนวัวด้วยมือเปล่า ทอเชือกจากหนังวัว ปฏิเสธที่จะซัก และ โดยทั่วไปจะกล่าวถึงสิ่งใดๆ ที่พิสูจน์ว่าเขาเป็นบุตรผู้แข็งแกร่งแห่งที่ราบ

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือชายที่เงียบขรึมแต่พูดจาเฉียบแหลมอยู่เสมอ ดูเหมือนมีพยาธิสภาพที่ต้องพิสูจน์ความเป็นชายของตนให้โลกได้รับรู้ โดยดูหมิ่นอย่างง่ายดายเมื่อเผชิญกับสิ่งใดที่อาจท้าทายมัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเกลียดชังทันที และสนับสนุนให้คาวบอยของเขาเยาะเย้ย ปีเตอร์ (โคดี สมิท-แมคฟี) ลูกชายผู้รอบรู้และอ่อนไหวของโรส กอร์ดอน (เคิร์สเตน ดันสต์) แม่หม้าย เจ้าของร้านอาหารในเมืองใกล้เคียง เมื่อเห็นดอกไม้กระดาษที่ทำด้วยมือโดยแพทย์ผู้มุ่งมั่นอย่างปีเตอร์ ฟิลระบุว่าเขาเป็นศัตรูที่ต้องอับอาย แต่ก็ต้องตกใจเมื่อจอร์จประกาศว่าเขาจะแต่งงานกับแม่ของเด็กชาย

ด้วยความอิจฉาที่ความใกล้ชิดระหว่างพี่น้องของเขากับจอร์จถูกขัดจังหวะ และโกรธที่ถูกดินแดนของเขาถูกบุกรุกเมื่อโรสย้ายไปบ้านกองหลังโพรงของสองพี่น้อง ฟิลแทบจะค้นหาวิธีทำให้ชีวิตของเธอทุกข์ยากโดยสัญชาตญาณ เหนือสิ่งอื่นใด แม้ว่าจะต้องทำสงครามจิตวิทยา เช่น ทำให้เธอกังวลใจในการเล่นเปียโนอยู่แล้ว สิ่งต่างๆ แย่ลงเมื่อปีเตอร์ไปร่วมกับแม่ของเขา ซึ่งรีบหันมาดื่มเพื่อผ่อนคลายความสันโดษที่ไม่มีความสุขของเธอ ในที่สุดตัวละครตัวใดตัวหนึ่งจะกลายเป็นเกมที่ยาวและมีไหวพริบในสงครามการขัดสีในประเทศ

การดัดแปลงของ Campion นั้นซื่อสัตย์ต่อแก่นแท้ของนวนิยายอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ แม้ว่าเธอจะตัดตอนสำคัญบางตอนออกไปและเน้นเนื้อหาอื่น ๆ มากเกินไปก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอเน้นย้ำถึงธรรมชาติที่ชัดเจนของความเคารพของฟิลต่อคนเลี้ยงวัวที่ล่วงลับไปแล้วซึ่งเป็นที่ปรึกษาอันเป็นที่รักของเขา นี่อาจไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่จำเป็นทั้งหมด เนื่องจากแก่นหลักของการรักร่วมเพศที่ถูกอดกลั้นในสังคมผู้ชาย และความรุนแรงทางพยาธิวิทยาต่อลัทธิคาวบอยแห่งความเป็นชาย นั้นมองเห็นได้ชัดเจนระหว่างเส้นเรื่อง

ถ่ายภาพอย่างงดงามโดย Ari Wegner (เลดี้แมคเบธ-ในผ้า ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของแก๊งเคลลี่) ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศที่จำกัดความเป็นมนุษย์ (ไม่เอื้ออำนวยต่อความร้อนและหิมะ) โดยที่เกาะใต้ของนิวซีแลนด์เป็นจุดยืนที่โดดเด่นของมอนแทนา ภูมิทัศน์นี้ตรงกันข้ามกับการตกแต่งภายในอันกว้างใหญ่แต่อึดอัดของบ้านเบอร์แบงก์ พื้นผิวไม้สีเข้มของตัวบ้านดูเหมือนไม่มีใครแตะต้องมาหลายชั่วอายุคน และถูกรบกวนจากการปรากฏตัวของผู้อยู่อาศัยน้อยกว่าแสงตะวันที่เต็มไปด้วยฝุ่นที่ส่องผ่านหน้าต่าง

แสงถูกใช้อย่างฉลาดเป็นพิเศษในซีเควนซ์เหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้น เมื่อฟิลของคัมเบอร์แบตช์สว่างไสวจากด้านหลัง ท่าทางและการเดินแบบนักขี่ของเขาแสดงให้เห็นอารมณ์และอารมณ์ขันที่เปลี่ยนไปแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดอะไรก็ตาม ภาษากายเป็นสิ่งที่ Campion ให้ความสนใจเป็นพิเศษโดยเฉพาะในท่าทางที่งุ่มง่ามและเคอะเขินของ Peter ของ Smit-McPhee และความนิ่งเงียบที่อ่อนโยนของ George ของ Plemons

นักแสดงนำทั้งสี่คนนั้นยอดเยี่ยมมาก โดยก่อนหน้านี้ Dunst ยังคงสำรวจตัวละครหญิงที่เป็นผู้ใหญ่และอ่อนแอมากขึ้นในขณะที่ Plemons สามารถปรับแต่งความโกลาหลของผู้ชายและเด็กได้อย่างละเอียดเหมือนกับนักแสดงชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนในรุ่นของเขา คัมเบอร์แบตช์คือผู้ที่สร้างความประทับใจมากที่สุดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความมืดมิดในชั้นบรรยากาศ การวางกรอบรูปลักษณ์ที่น่าสงสัยของฟิล และการมองดูถูกเหยียดหยามอย่างเฉียบแหลม ทำให้เราเดาได้อย่างชัดเจนว่าอะไรอยู่ในใจของตัวละครตัวนี้ การสนับสนุนจี้ ได้แก่ Keith Carradine, Frances Conroy, Thomasin McKenzie ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว (ในเวนิสด้วยคืนสุดท้ายที่โซโห) และ Genevieve Lemon ที่เสิร์ฟมายาวนาน

จุดบกพร่องของหนังเรื่องนี้ก็คือบางทีการดัดแปลงของ Campion ทำให้ตัวละครของ Phil อ่อนลงเล็กน้อยจนเกินไป ทำให้เขาเข้าถึงได้ง่ายกว่าตัวละครต้นฉบับที่ถูกรบกวนอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลพอสมควร แม้ว่าผลกระทบของมันจะดึงความเจ็บปวดจากสิ่งที่เป็นอยู่ออกไปบ้าง โดยพื้นฐานแล้วเป็นการจบแบบบิดเบี้ยวและสิ่งหนึ่งที่ให้ความรู้สึกเหมือนอาบน้ำ

ยังไงก็ตามหากพลังของสุนัขไม่ใช่การก่อรัฐประหารแบบนักฆ่าอย่างที่ชาว Campionites อาจคาดหวัง แต่นี่เป็นเรื่องราวดราม่าที่ละเอียดถี่ถ้วนที่สุดของเธอและเกี่ยวข้องกับเรื่องราวอย่างต่อเนื่องมานานหลายปี: รวมทั้งหมดแล้ว เป็นภาพที่สมบูรณ์ ดราม่า และเต็มไปด้วยเสียงจริงๆ นักแต่งเพลง จอนนี่ กรีนวูด เพิ่มเครดิตที่กล้าหาญให้กับ CV ของเขา ด้วยคะแนนที่เน้นเครื่องสาย คั่นด้วยเสียงเขาที่เยือกเย็น และในจุดหนึ่ง ก็มีโน้ตเสียงสูงที่เย้ายวนใจอย่างบ้าคลั่งบนเปียโน โดยส่งเสียงได้ถึง 20^ไทย- นักประพันธ์เพลงแห่งศตวรรษ (Charles Ives, Bartok, Messaien, Shostakovich) ในลักษณะที่ควรจะรู้สึกขัดแย้งกับทุ่งหญ้าที่เป็นธรรมชาติ แต่ก็มีความว่างที่เป็นหนึ่งเดียวกับมัน