'The Old Oak': รีวิวเมืองคานส์

ผู้กำกับ: เคน ลอช สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, เบลเยียม 2566. 113 นาที.

Ken Loach ซึ่งปัจจุบันอายุ 86 ปีได้ประกาศแล้วว่าต้นโอ๊กเก่าจะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา และหลังจากเจ็ดทศวรรษในฐานะนักประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองผู้ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของอังกฤษ เขาแทบจะไม่สามารถถ่ายทอดบทเพลงหงส์ที่ก้องกังวาน ทันเวลา หรือโกรธเคืองได้มากไปกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ต่อสู้กับความเสื่อมสลายของความเห็นอกเห็นใจในชาติ การกลับมาร่วมทีมอีกครั้งกับนักเขียน พอล ลาเวอร์ตี ผู้ชนะรางวัลปาล์มทองคำ 2 สมัยกลับมาสู่การแข่งขันเมืองคานส์อีกครั้งพร้อมกับความไม่พอใจต่อนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่เกลียดชังชาวต่างชาติของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในปัจจุบันของสหราชอาณาจักร วงดนตรีที่ใกล้ชิดแต่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานต้นโอ๊กเก่าติดอันดับหนึ่งในละครที่ล้ำสมัยที่สุดของ Loach

ฉากนี้อยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษในปี 2016 มีคำอธิบายภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอยู่ใกล้กับเดอรัม ในหมู่บ้านที่ไม่เคยฟื้นตัวจากการปิดเหมืองในช่วงทศวรรษ 1980 Tommy Joe 'TJ' Ballantyne (Dave Turner) เปิดผับเก่า The Old Oak ที่ซึ่งคนในพื้นที่มารวมตัวกันทุกวันเพื่อดื่มเหล้าเบียร์และคร่ำครวญถึงความเสื่อมโทรมของชุมชนที่ครั้งหนึ่งเคยเจริญรุ่งเรือง

เมื่อภาพยนตร์เปิดเรื่อง ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจำนวนหนึ่งก็มาถึงหมู่บ้าน ซึ่งพวกเขาได้รับการจัดสรรที่อยู่อาศัย เพียงเพื่อจะได้รับการต้อนรับอย่างไม่เป็นมิตรจากผู้อยู่อาศัยบางส่วน ซึ่งความขมขื่นจากการละเลยทางเศรษฐกิจเป็นเวลาหลายปีแสดงออกมาเป็นแพะรับบาปเหยียดเชื้อชาติ ตอนนี้ถูกมองผ่านสายตาของผู้มาใหม่คนหนึ่ง หญิงสาวชื่อยารา (เอบลา มารี) ซึ่งภาพถ่ายขาวดำซึ่งจัดทำขึ้นอย่างโดดเด่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยจอส บาร์รัตต์ เป็นภาพตัดต่อเปิดเรื่องที่ทรงพลังซึ่งถือเป็นการจากไปอย่างมีโวหาร สำหรับลอช

Loach และ Laverty ทำให้เราเห็นอกเห็นใจกับความเศร้าของลูกค้าของ TJ ก่อนที่จะปรากฏว่าตัวละครที่น่าตกตะลึงเหล่านี้บางตัวเป็นพวกแบ่งแยกเชื้อชาติที่ไม่ได้สร้างขึ้นใหม่ ในทางตรงกันข้าม TJ ซึ่งเห็นการต้อนรับชาวซีเรียตั้งแต่เริ่มต้น ปฏิเสธที่จะปล่อยให้คนประจำของเขาใช้ห้องด้านหลังของผับเพื่อจัดการประชุมต่อต้านคนเข้าเมือง ทำให้พวกเขากลายเป็นศัตรูกัน จากนั้นเขาก็ผูกมิตรกับ Yara และร่วมกับเธอและลอร่า (แคลร์ ร็อดเจอร์สัน) ซึ่งเป็นผู้หญิงในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือชาวซีเรีย เริ่มจัดอาหารกลางวันฟรีเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพและคนในท้องถิ่นที่กำลังดิ้นรนด้วยมุมมองเพิ่มเติมในการประสานความเข้าใจร่วมกัน

เช่นเดียวกับละครย้อนยุคของชาวไอริชปี 2014 ของ Loachห้องโถงของจิมมี่-ต้นโอ๊กเก่าเป็นเรื่องราวของสถานที่รวมตัวและความหมายต่อชุมชน ในกรณีนี้ สถานที่จัดงานเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ เนื่องจากห้องด้านหลังที่ปิดยาวของ TJ เปรียบเสมือนศาลเจ้าที่มีชีวิตสำหรับการต่อสู้ดิ้นรนของ Miners' Strike ในปี 1984-5 ซึ่งก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับวิธีที่การรื้ออุตสาหกรรมเหมืองแร่ทำให้ทั้งชุมชนกระจัดกระจาย และหว่านเมล็ดพืชสำหรับทัศนคติเหยียดเชื้อชาติของ Brexit Britain ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีน้ำหนักเชิงสัญลักษณ์อีกด้วย เช่น 'ไม้โอ๊คเก่า' ที่ปลุกเร้าความแข็งแกร่ง ความหยั่งรากลึก และแนวคิดที่สนุกสนานของ 'Merrie England' ในขณะที่ต้นโอ๊กทางสังคมของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกทำลาย ถูกวางยาพิษ และจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างจริงจัง

ในขณะที่ภาพยนตร์ Loach-Laverty บางเรื่องให้ความมั่นใจทางอารมณ์ที่ง่ายเกินไปเมื่อเผชิญกับความเจ็บป่วยทางสังคม ตอนจบของละครภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็ยากขึ้นในการตระหนักถึงความยากลำบากในการเอาชนะความท้าทาย ความเศร้าโศกของสัจนิยมทางการเมืองของฉัน แดเนียล เบลคและขออภัย เราคิดถึงคุณมีผลอย่างมากในภาพยนตร์ที่ต่อต้านวิธีแก้ปัญหาง่ายๆ หรือความพึงพอใจแบบง่ายๆ แม้ว่าจะมีแผนย่อยเรื่องก้อนในลำคอที่เกี่ยวข้องกับสุนัขเลี้ยงของ TJ ก็ตาม

อะไรทำให้ต้นโอ๊กเก่ารวยเป็นพิเศษคือในขณะที่เน้นไปที่ตัวเอกกลางเหมือนในฉัน แดเนียล เบลคชายวัยกลางคนวัยปลายที่ดูแลเอาใจใส่เป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของละคร - ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานที่รวบรวมไว้เป็นอย่างดี ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นการพบกันของสองชุมชนที่แตกต่างกันเท่านั้น แต่ยังนำเสนอเสียงร้องของแต่ละคนที่รวบรวมความขัดแย้งและความแตกต่างในตัวเอง ตัวอย่างหนึ่งคือเพื่อนเก่าและลูกค้าของ TJ Charlie (ผู้กำกับภาพยนตร์และรายการทีวีอย่าง Trevor Fox) ซึ่งความทุกข์ยากในระยะยาวไม่ได้ช่วยอะไรนอกจากอธิบายบางส่วนว่าทำไมเขาถึงมีแนวโน้มที่จะเข้าข้างพวกเหยียดเชื้อชาติในผับซึ่งมีหัวหน้าโจรปากร้ายอย่าง Vic ที่แสดงอย่างมีศีลธรรมโดย Chris McGlade

อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนของชาวซีเรียน้อยไป – การวินิจฉัยทางสังคมของภาพยนตร์เรื่องนี้ตามความจำเป็นมุ่งเน้นไปที่ทัศนคติที่บิดเบี้ยวของชุมชนที่เป็นเจ้าภาพ ในฐานะ Yara มาริมีบุคลิกที่สดใสและร่าเริง แม้ว่าตัวละครของเธอจะรู้สึกว่ายังด้อยพัฒนาก็ตาม โดยรวมแล้ว การคัดเลือกนักแสดงทำให้เกิดการทำงานร่วมกันระหว่างวงดนตรีที่เข้มข้นและเป็นธรรมชาติ โดยมีเทิร์นเนอร์ อดีตนักดับเพลิงและเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานคอยมอบพลังที่ใจดีแต่ก็ดูแลเอาใจใส่เป็นหัวใจของละครเรื่องนี้ นอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนที่มีเสน่ห์จากผู้จัดงานการกุศลในชีวิตจริงอย่างร็อดเจอร์สันในฐานะลอร่าที่พร้อมจะสะกิดแรงเมื่อเจตจำนงของ TJ ถูกทำเครื่องหมาย

โดยรวมแล้ว นี่เป็นข้อความที่ทรงพลังเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบากซึ่งไม่มีทางสิ้นสุดที่ชัดเจน แม้ว่าซีเควนซ์สุดท้ายจะโบกธง และธงขบวนแห่ก็ตาม เพื่อความหวังและความสามัคคีในภาพที่นำนิยายกลับเข้าสู่กรอบของความเป็นจริง โลกสหราชอาณาจักร